Изучаешь английский 10 лет, но до сих пор не можешь заговорить? Потому что ты постоянно учишься плавать, стоя на берегу.

У тебя тоже бывали такие моменты отчаяния: словарь зачитан до дыр, правила грамматики выучены наизусть, просмотрены сотни серий американских сериалов, но как только доходит до того, чтобы заговорить на английском, в голове наступает полная пустота?

Мы всегда думали, что люди, которые хорошо говорят по-английски, либо обладают исключительным талантом, либо очень общительны. Но что, если я скажу тебе, что это не имеет большого отношения ни к таланту, ни к характеру?

Правда в том, что: учить английский — все равно что учиться плавать.

Ты можешь досконально изучить все теории плавания, от плавучести воды до угла гребка руками, и прекрасно все это знать. Но пока ты не прыгнешь в воду, ты так и останешься «теоретиком плавания», а не тем, кто умеет плавать.

Изучение английского большинством из нас — по сути, и есть тренировка плавания на суше. Прилагают много усилий, усердно занимаются, но так и не ныряют.

Хватит быть «теоретиком плавания», ныряй в воду!

Подумай о тех, кто свободно говорит по-английски. Они не «умнее», просто они раньше и дольше тебя «плескались в воде»:

• Они работают и живут в среде, где необходимо говорить по-английски.
• У них есть иностранные друзья, и они каждый день общаются «в воде».
• Они не боятся захлебнуться, смело барахтаются, совершая ошибки.

Видишь, главное не «характер», а «среда». Изменить характер сложно, но создать условия для «погружения в воду» мы можем прямо сейчас.

Шаг первый: Найди свой «противоположный берег» (четкая цель)

Зачем ты учишься плавать? Ради развлечения, или чтобы доплыть до другого берега и встретить там важного человека?

Если только ради развлечения, ты, скорее всего, немного побарахтаешься и выйдешь на берег. Но если на другом берегу есть причина, по которой ты обязательно должен туда попасть — например, желанная возможность трудоустройства, культура, которую ты хочешь глубоко изучить, или друг, с которым ты хочешь по-настоящему сблизиться — ты, невзирая ни на что, будешь отчаянно плыть вперед.

Эта причина, по которой ты обязательно должен туда попасть, и есть твоя сильнейшая мотивация. Она заставит тебя активно анализировать: насколько я сейчас далек от другого берега? Какой «стиль плавания» мне нужен? Как мне распределить свои силы?

Действие: Перестань говорить «Я хочу хорошо выучить английский». Преврати это в конкретную цель: «Я хочу через три месяца иметь возможность вести 10-минутный повседневный разговор с иностранными клиентами», или «Я хочу, чтобы во время путешествия за границей я мог самостоятельно заказывать еду и спрашивать дорогу».

Шаг второй: Цель — «не утонуть», а не олимпийское золото (используй английский как инструмент)

Какова цель начинающего пловца? Это идеальный баттерфляй? Нет, это сначала убедиться, что ты не утонешь, что сможешь дышать и двигаться вперед.

С английским то же самое. Прежде всего, это инструмент для общения, а не наука, по которой нужно получить 100 баллов. Тебе не нужно понимать каждую грамматическую деталь, как, например, мы, говоря по-китайски, не всегда можем четко объяснить точное употребление «的, 地, 得», но это не мешает нам общаться.

Перестань зацикливаться на «Мое произношение стандартное?» «Грамматика этого предложения идеальна?». Пока твой собеседник понимает тебя, ты успешен. Ты «доплыл»!

Помни: Если ты не можешь поддержать разговор на какую-то тему даже на китайском, не надейся, что сможешь свободно говорить о ней на английском. Навык общения важнее идеальной грамматики.

Шаг третий: Не бойся захлебнуться, это неизбежный путь (прими ошибки)

Никто не рождается умеющим плавать. Каждый начинает с первого раза, когда захлебывается.

Совершать ошибки перед другими действительно неловко, но это момент твоего самого быстрого прогресса. Каждый раз, когда ты захлебываешься, ты инстинктивно корректируешь дыхание и позу. Каждая ошибка — это шанс запомнить правильное употребление.

Те, кто свободно говорит по-английски, не безгрешны. Просто они совершили больше ошибок, чем ты сделал попыток. Они давно привыкли к ощущению «захлебывания» и знают, что если продолжать барахтаться, то всегда можно всплыть.

Как же «войти в воду»? Начни с создания своего собственного «бассейна»

Хорошо, все это понятно, но как же «войти в воду»?

1. Переведи жизнь в «английский режим»

Это не значит «находить время для изучения английского», а значит «жить на английском».

• Поменяй язык системы на телефоне и компьютере на английский.
• Слушай любимые английские песни, но на этот раз попробуй узнать, что означают тексты песен.
• Смотри любимые американские сериалы, но попробуй переключить субтитры на английский или даже отключить их.
• Подпишись на зарубежных блогеров в интересующих тебя областях, будь то фитнес, красота или игры.

Главное — использовать английский для того, что тебе и так нравится делать. Пусть английский перестанет быть «учебным заданием», а станет «частью жизни».

2. Начни барахтаться в «мелкой воде»

Никто не заставляет тебя в первый же день бросаться в глубокую воду. Начни с малого, развивай уверенность.

• Цель на эту неделю: заказать чашку кофе на английском.
• Цель на следующую неделю: оставить комментарий на английском под постом любимого блогера в соцсетях.
• Через неделю: найди языкового партнера и проведи 5-минутную простую беседу.

Кстати о поиске языкового партнера, это, возможно, самый эффективный и в то же время самый пугающий шаг. Что, если ты боишься плохо говорить, стесняешься или опасаешься, что у собеседника не хватит терпения?

В такой ситуации инструмент, такой как Intent, может очень тебе помочь. Он как твой личный «тренер по плаванию» и «спасательный круг». На нем ты можешь найти языковых партнеров со всего мира, желающих изучать китайский. Все они ученики, и их настрой более толерантен. Самое лучшее — это встроенный ИИ-переводчик в реальном времени. Когда ты запнешься и не сможешь ничего сказать, функция перевода подобна спасательному кругу, мгновенно придет тебе на помощь, позволяя тебе спокойно продолжать «плыть» и не возвращаться на берег из-за одного неловкого момента.

На Intent ты можешь смело начинать с «мелкой воды», постепенно наращивать уверенность, пока однажды не обнаружишь, что уже легко плаваешь в «глубокой воде».

Хватит стоять на берегу и завидовать тем, кто свободно плавает в воде.

Лучшее время для изучения английского — это всегда сейчас. Забудь о скучных правилах и стремлении к совершенству, как ребенок, учащийся плавать, прыгай в воду, играй, барахтайся.

Ты очень скоро обнаружишь, что «заговорить по-английски» на самом деле не так уж и сложно.