15 základných čínskych klasifikátorov, ktoré musíte poznať

Čínske klasifikátory, tiež známe ako „jednotkové slová“ alebo „merače“, sú pre mnohých študentov jedinečnou a často mätúcou súčasťou čínskej gramatiky. Na rozdiel od jazykov ako angličtina, čínština zvyčajne vyžaduje klasifikátor pred podstatným menom, napríklad „一本书“ (yī běn shū – jeden-klasifikátor-kniha) namiesto len „jedna kniha“. Hoci existuje obrovské množstvo klasifikátorov, zvládnutie niektorých z najbežnejších a základných vám pomôže vyhnúť sa chybám a znieť prirodzenejšie v každodenných rozhovoroch. Dnes sa naučíme 15 kľúčových čínskych klasifikátorov pre každého študenta!

Čo sú klasifikátory?

Klasifikátory sú slová používané na označenie jednotky množstva pre ľudí, veci alebo činnosti. Zvyčajne sa umiestňujú medzi číslovku a podstatné meno, tvoriac štruktúru „číslovka + klasifikátor + podstatné meno“.

Základné čínske klasifikátory

1. 个 (gè) – Najuniverzálnejší a najvšestrannejší klasifikátor

• Použitie: Možno použiť pre takmer všetky podstatné mená. Ak si nie ste istí, použitie „个“ je zvyčajne prijateľné, hoci to nemusí byť vždy najidiomatickejšia voľba.
• Časté kombinácie: 一个人 (yī gè rén – jedna osoba), 一个苹果 (yī gè píngguǒ – jedno jablko), 一个问题 (yī gè wèntí – jedna otázka)

2. 本 (běn) – Pre knihy, časopisy atď.

• Použitie: Používa sa pre viazané predmety ako knihy, časopisy, slovníky.
• Časté kombinácie: 一本书 (yī běn shū – jedna kniha), 一本杂志 (yī běn zázhì – jeden časopis)

3. 张 (zhāng) – Pre ploché, tenké predmety

• Použitie: Používa sa pre ploché predmety ako papier, stoly, postele, lístky.
• Časté kombinácie: 一张纸 (yī zhāng zhǐ – jeden kus papiera), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi – jeden stôl), 一张票 (yī zhāng piào – jeden lístok)

4. 条 (tiáo) – Pre dlhé, tenké predmety

• Použitie: Používa sa pre dlhé alebo tenké predmety ako ryby, nohavice, sukne, rieky, cesty, psy.
• Časté kombinácie: 一条鱼 (yī tiáo yú – jedna ryba), 一条裤子 (yī tiáo kùzi – jeden pár nohavíc), 一条河 (yī tiáo hé – jedna rieka)

5. 块 (kuài) – Pre kusy, plátky alebo peniaze

• Použitie: Používa sa pre predmety v tvare kusu, ako je chlieb, koláč, mydlo, a tiež pre peniaze (hovorovo odkazuje na „yuan“).
• Časté kombinácie: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo – jeden kus koláča), 一块钱 (yī kuài qián – jeden yuan/dolár)

6. 支 (zhī) – Pre perá, ceruzky atď. (štíhle, tyčinkové predmety)

• Použitie: Používa sa pre štíhle, tyčinkové predmety ako perá, ceruzky, cigarety.
• Časté kombinácie: 一支笔 (yī zhī bǐ – jedno pero), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ – jedna ceruzka)

7. 件 (jiàn) – Pre oblečenie, záležitosti, batožinu atď.

• Použitie: Používa sa pre kusy oblečenia (vrchná časť), záležitosti/udalosti, kusy batožiny.
• Časté kombinácie: 一件衣服 (yī jiàn yīfu – jeden kus oblečenia), 一件事情 (yī jiàn shìqíng – jedna záležitosť/vec), 一件行李 (yī jiàn xíngli – jeden kus batožiny)

8. 双 (shuāng) – Pre párové predmety

• Použitie: Používa sa pre predmety, ktoré prichádzajú v pároch, ako sú topánky, paličky, rukavice.
• Časté kombinácie: 一双鞋 (yī shuāng xié – jeden pár topánok), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi – jeden pár paličiek)

9. 杯 (bēi) – Pre tekutiny v šálkach

• Použitie: Používa sa pre tekutiny podávané v šálkach.
• Časté kombinácie: 一杯水 (yī bēi shuǐ – jeden pohár vody), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi – jedna šálka kávy)

10. 瓶 (píng) – Pre tekutiny vo fľašiach

• Použitie: Používa sa pre tekutiny podávané vo fľašiach.
• Časté kombinácie: 一瓶水 (yī píng shuǐ – jedna fľaša vody), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ – jedna fľaša piva)

11. 辆 (liàng) – Pre vozidlá

• Použitie: Používa sa pre vozidlá ako autá, bicykle, motocykle.
• Časté kombinácie: 一辆汽车 (yī liàng qìchē – jedno auto), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē – jeden bicykel)

12. 间 (jiān) – Pre izby

• Použitie: Používa sa pre izby, domy.
• Časté kombinácie: 一间卧室 (yī jiān wòshì – jedna spálňa), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì – jedna kancelária)

13. 顶 (dǐng) – Pre klobúky, sedany atď.

• Použitie: Používa sa pre predmety s vrchom, ako sú klobúky, sedany.
• Časté kombinácie: 一顶帽子 (yī dǐng màozi – jeden klobúk)

14. 朵 (duǒ) – Pre kvety, oblaky atď.

• Použitie: Používa sa pre kvety, oblaky.
• Časté kombinácie: 一朵花 (yī duǒ huā – jeden kvet), 一朵云 (yī duǒ yún – jeden oblak)

15. 封 (fēng) – Pre listy

• Použitie: Používa sa pre listy, e-maily.
• Časté kombinácie: 一封信 (yī fēng xìn – jeden list), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn – jeden e-mail)

Tipy pre učenie sa klasifikátorov:

• Počúvajte a zapamätajte si: Venujte pozornosť tomu, ako rodilí hovorcovia používajú klasifikátory vo vašom každodennom štúdiu čínštiny.
• Zapamätajte si v kombináciách: Nepamätajte si klasifikátory izolovane. Namiesto toho si ich zapamätajte v kombinácii s bežnými podstatnými menami.
• Začnite s „个“: Ak si nie ste istí, použite „个“ ako zástupný znak a postupne sa učte presnejšie klasifikátory.

Klasifikátory sú náročná, ale nevyhnutná súčasť učenia sa čínštiny. Ich zvládnutie urobí vaše čínske vyjadrovanie presnejším a autentickejším. Pokračujte v cvičení!