Zabudnite na Santa Clausa, Mexičania vám ukážu, ako sa skutočne slávia sviatky: „Rozbite minulosť!“

Čo vám príde na myseľ, keď sa povie Vianoce? Je to vianočný stromček ovešaný svetielkami, snehobiela krajina alebo Santa Claus na saniach ťahaných sobmi?

Tento „globálne štandardný“ vianočný obraz nám je všetkým dobre známy. Ale úprimne povedané, vždy mi pripadal trochu ako starostlivo zabalené komerčné predstavenie – hoci plné ruchu, predsa len mu chýba osobný dotyk a ľudské teplo.

Čo ak by som vám však povedal, že na druhej strane sveta je miesto, kde sa Vianoce oslavujú rovnako bujaro a sálavo ako náš čínsky Nový rok, plné radosti zo znovuzjednotenia a rituálneho pocitu rozlúčky so starým a vítania nového?

Týmto miestom je Mexiko. Ich spôsob osláv je jednoduchý, priamy, no zároveň zasiahne srdce.

„Rozbite“ si Nový rok – podobne ako odpaľovanie petárd

Prečo počas nášho čínskeho Nového roka odpaľujeme petardy? Aby sme zahnali beštiu „Nian“, zbavili sa ročnej smoly a privítali šťastie nového roka.

Mexičania majú podobnú „tajnú zbraň“: volá sa Piñata.

Možno ste to už videli vo filmoch: je to farebná nádoba z papierovej kaše, zavesená vysoko, zatiaľ čo ľudia si zakryjú oči a striedavo do nej udierajú palicou.

Ale určite to nie je len taká obyčajná párty hra.

Tradičná piñata má v strede guľu, z ktorej vyčnieva sedem rohov. Týchto sedem rohov symbolizuje sedem smrteľných hriechov ľudstva: chamtivosť, lenivosť, závisť, pýcha… to sú tie „zlé pocity“ či „smola“, ktoré viac-menej pretrvávali v srdciach každého z nás počas uplynulého roka.

Zaviazanie očí zasa symbolizuje, že proti vnútorným tieňom bojujeme „vierou“, nie zrakom. Keď ľudia spoločne, s palicami, rozbijú piñatu na kúsky, nie je to len silný zvuk, ale aj prehlásenie: úplne rozdrvíme všetku nešťastnú minulosť, hriechy a smolu uplynulého roka.

Keď sa piñata prelomí, cukríky a farebné papieriky z nej prúdia ako vodopád a všetci sa s výkrikmi hrnú dopredu, aby si rozdelili toto sladké „požehnanie“.

Nie je tento rituál „rozbitia minulosti a zdieľania požehnania“ silnejší a hlbší než obyčajné otváranie darčekov?

Skutočný sviatok je „maratón zjednotenia“

S týmto kľúčovým rituálom „rozbíjania piñaty“ je mexická vianočná sezóna (ktorú nazývajú Posadas) ako deväťdňový „maratón návštev“.

Od 16. decembra až do Štedrého večera si susedia, príbuzní a priatelia každý večer striedavo usporadúvajú večierky. Nie je tam veľa formalít, podstatou je len jedna vec: byť spolu.

Všetci sa schádzajú, zdieľajú jedlo, spievajú z plných pľúc a samozrejme, najdôležitejšia časť je spoločné „rozbitie“ piñaty symbolizujúcej staré starosti. To je skutočná duša sviatku – nie to, čo ste dostali, ale s kým ste boli, s čím ste sa spoločne rozlúčili a čo spoločne privítate.

Chuť sviatku je „maminou značkou“ hrejivej polievky

Na takýchto vášnivých večierkoch samozrejme nesmie chýbať výborné jedlo. Pokrmy na mexickom vianočnom stole sú tiež plné domácej chuti.

Zabudnite na tie studené šaláty; v chladnej zimnej noci Mexičania naservírujú misu horúceho Pozole. Je to hustá polievka z veľkých kukuričných zŕn a bravčového mäsa, ktorá chutí trochu ako naša čínska „Polievka štyroch božstiev“ – bohatá, plná, a jediný dúšok vás zahreje od žalúdka až po srdce.

Existuje aj ďalšie jedlo, ktoré by Číňania považovali za mimoriadne blízke – Tamales. Je to kukuričné cesto zabalené s plnkou z kuracieho alebo bravčového mäsa, následne zabalené do kukuričných šupiek alebo banánových listov a uvarené v pare. Či už tvarom alebo postavením „základného jedla“, veľmi sa podobajú našim Zongzi.

Samozrejme, nechýba ani varené víno (Ponche) pripravené z rôznych druhov ovocia a škorice, a sladký čokoládovo-kukuričný nápoj (Champurrado). Každé jedlo je plné teplej atmosféry „spoločného zdieľania“.

Pravý zmysel sviatku je prepojenie cez jazykové bariéry

Keďže ste dočítali až sem, možno ste si všimli, že či už ide o mexické Vianoce alebo náš čínsky Nový rok, ich hlavná hodnota je v skutočnosti jedno slovo: Spojenie (Connection).

Túžime sa spojiť s rodinou a priateľmi, spojiť sa s tradíciami a ešte viac sa spojiť s nádejou „rozlúčky so starým a vítania nového“. Tieto sviatočné rituály, či už odpaľovanie petárd alebo rozbíjanie piñaty, nám pomáhajú toto spojenie uskutočniť.

V dnešnej dobe však často cítime, že toto spojenie je čoraz ťažšie dosiahnuť. Možno sa môžeme od Mexičanov naučiť jednu vec: skutočné spojenie si vyžaduje aktívne tvorenie a dokonca aj trochu odvahy „niečo prelomiť“.

Prelomenie jazykových bariér je prvý krok.

Predstavte si, že by ste mohli chatovať online s mexickým priateľom, spýtať sa, ako sa pripravuje ich rodinná receptúra polievky Pozole, alebo aký tvar piñaty si pripravili tento rok. Takáto skutočná komunikácia je oveľa živšia a hlbšia než prečítanie desiatok tisíc cestovných príručiek.

To je presne zmysel existencie nástrojov ako Intent. Nie je to len chatovací softvér; jeho vstavaná funkcia AI prekladu vám umožňuje viesť takmer bezbariérové konverzácie v reálnom čase s ľuďmi z ktoréhokoľvek kúta sveta. Prelomí tú najhrubšiu stenu a už nebudete len „pozorovateľom“ kultúry, ale stanete sa skutočným „účastníkom“ a „spojovateľom“.

Takže, keď budete nabudúce oslavovať sviatok, prestaňte sa uspokojovať len s tými povrchnými rituálmi.

Skúste „rozbiť“ niečo – rozbiť minulosť, ktorá vás trápi, rozbiť bariéry, ktoré vám bránia v komunikácii so svetom. Zistíte, že keď úlomky padnú, pred vami sa objaví nový svet, skutočnejší, vrúcnejší a oveľa hodnejší oslavy.