10 let učenja tujega jezika, zakaj ti še vedno ne gre od ust? Ključ je v eni sami besedi.

Vsi smo si že postavili to vprašanje: Zakaj sem se toliko let učil/a angleščine, se naučil/a toliko besed, pa še vedno ne morem tekoče govoriti?

Pogledali smo nešteto videoposnetkov o "10-krat hitrejšem učenju tujih jezikov" in si shranili različne učne metode "gurujev", pa kaj smo dosegli? Napredek je bil še vedno počasen kot polž. Ne moremo si kaj, da ne bi podvomili, ali res nimamo jezikovnega talenta.

Ne hitite z zanikanjem sebe. Danes bi z vami rad/a delil/a zgodbo, ki bi lahko popolnoma spremenila vaš pogled na učenje jezikov.

Učenje tujega jezika je kot fitnes

Predstavljajte si, da je učenje tujega jezika pravzaprav popolnoma enako fitnesu.

Večina ljudi se tujih jezikov uči v "načinu sprehoda". Vsak dan 15 minut uporabljajo aplikacijo, na poti v službo poslušajo podcaste in občasno si ogledajo kakšno ameriško serijo brez podnapisov. To je kot vsakodnevni polurni sprehod po obroku.

Ali je to koristno? Seveda je. Pomaga vam ohranjati zdravje, dobro razpoloženje, in dolgoročno, ob doslednosti, bo tudi vaše telo doživelo manjše izboljšave. Vendar pa ne morete pričakovati, da boste z vsakodnevnim sprehodom dobili trebušne mišice ali zmagali na maratonu.

Točno to je stanje večine izmed nas: nizka intenzivnost, dolgoročno, varno, a s počasnimi rezultati.

Pred nekaj leti sem spoznal/a prijatelja, ki mu je bilo ime Thomas, in ta mi je pokazal popolnoma drugačen način – "način 'vojaškega tabora'".

Sam/a sem se madžarščine učil/a šest let, pa sem komajda lahko vzdrževal/a preprost vsakdanji pogovor z ljudmi. Thomas pa, Belgijec, je v samo dveh letih govoril madžarsko tako pristno in naravno kot materni govorec, da sem bil/a jaz, "stari/a veteran/ka" šestih let učenja, popolnoma osupel/a.

Njegovo skrivnost sem raziskoval/a kot lovec na zaklade. Ni mi priporočil nobene čarobne aplikacije ali tečaja, ampak je bil odgovor osupljivo preprost:

1. V Madžarski je sodeloval/a v enoletnem intenzivnem jezikovnem programu.
2. Našel si je dekle, ki je z njim govorilo samo madžarsko.

Celotni dve leti je Thomas živel/a skoraj popolnoma v madžarskem jezikovnem okolju – jedel/a, spal/a, se zaljubljal/a, prepiral/a… Vse je bilo v madžarščini. Vrgel/vrgla se je v "ekspres lonec" jezika in ni imel/a druge izbire, kot da se nauči.

To je "vojaški tabor": visoka intenzivnost, kratek čas, boleče, a z osupljivimi rezultati.

Kar resnično dela razliko, ni talent, ampak "intenzivnost"

Zdaj bi vam moralo biti jasno.

Če se ne morete dobro naučiti tujega jezika, to verjetno ni zato, ker bi bila metoda napačna ali ker se ne bi dovolj trudili, ampak zato, ker je vaša intenzivnost učenja preniska.

Vi se "sprehajate", medtem ko drugi sodelujejo v "vojaškem taboru".

Seveda ima večina izmed nas delo in družino in ne moremo, tako kot Thomas, pustiti vsega in živeti v tujini dve leti. Toda ali to pomeni, da smo obsojeni na počasno učenje v "načinu sprehoda"?

Ne nujno. Ne moremo replicirati "vojaškega tabora", lahko pa si doma ustvarimo "mini potopitveno okolje" in povečamo intenzivnost učenja.

Kako si doma ustvariti "jezikovni ekspres lonec"?

Pozabite na tiste modne metode. Jedro povečanja intenzivnosti je samo eno: uporabljati jezik, še posebej skozi resnične pogovore.

Pogovor je najintenzivnejša jezikovna vaja. Prisiljuje vaše možgane, da v trenutku izvedejo celoten proces poslušanja, razumevanja, razmišljanja, organiziranja jezika in izražanja. Ta pritisk je natanko katalizator vašega hitrega napredka.

Toda mnogi bodo rekli: "Ne upam si govoriti, ker se bojim, da se mi bodo smejali, če bom naredil/a napako." "Okoli mene ni tujcev, nikogar ne najdem za vajo." "Moj nivo je prenizek, sploh ne morem komunicirati."

Te ovire so resnične. Kaj pa, če bi obstajalo orodje, ki bi vam pomagalo premostiti te ovire?

Predstavljajte si, da se lahko kadar koli in kjer koli povežete z maternimi govorci po vsem svetu in se z njimi sproščeno pogovarjate. Ko se zataknete ali ne razumete, bo vgrajeni prevajalnik z umetno inteligenco deloval kot vaš osebni tolmač, takoj vam bo pomagal razumeti, kaj misli sogovornik, in bo vaše jecljajoče kitajske misli spremenil v pristen tuji jezik.

To ne rešuje le problema "ne najdem nikogar" in "ne upam si govoriti", še pomembneje pa je, da vam omogoča, da v varnem okolju brez pritiska doživite intenziven, resničen pogovor.

To je tisto, kar počnejo orodja, kot je Intent. Ni še ena aplikacija, ki vam omogoča "sprehod", ampak je pospeševalec, ki vam pomaga povečati intenzivnost vadbe od "sprehoda" do "počasnega teka" ali celo "šprinta".

Zdaj, prosimo, ponovno preglejte svoj način učenja.

Ne obremenjujte se več s tem, "katero aplikacijo uporabiti" ali "katero knjigo se naučiti na pamet". To so le orodja, kot so fitnes naprave. Kar resnično določa hitrost vašega napredka, je način in intenzivnost, s katero jih uporabljate.

Ne iščite bližnjic. Prava bližnjica je izbrati pot, ki se zdi težja, a prinaša najhitrejši napredek.

Postavite si vprašanje: Koliko sem danes pripravljen/a povečati "intenzivnost" učenja?

Odgovor je v vaših rokah.