Ne 'sili' se več z angleščino, raje jo sprejmi kot 'novo prijateljico' in se z njo pogovarjaj.

Ali si tudi ti takšen/takšna?

Prelistal/a si že neštetokrat učbenike z besediščem, se trudil/a od "abandon" do "zoo" in nazaj, a ko si resnično želel/a uporabiti znanje, ti je zmanjkalo besed. Slovnična pravila si poznal/a do potankosti – osebek, povedek, predmet in vsa ostala – a takoj ko si odprl/a usta, si se zatikal/a in nisi mogel/mogla izustiti niti enega lepega, celovitega stavka.

Vedno se nam zdi, da je učenje tujega jezika kot težek boj, kjer je treba osvajati en vrh za drugim. A pogosto se zgodi, da smo smrtno utrujeni, pa še vedno stojimo ob vznožju hriba in vzdihujemo ob pogledu na daljno pokrajino.

Kje je torej težava?

Morda smo se že od samega začetka zmotili. Učenje jezika je v resnici bolj podobno 'sklepanju prijateljstev' kot 'reševanju matematičnih nalog'.

Predstavljaj si, da želiš spoznati novega prijatelja. Boš si na pamet zapomnil/a njegov življenjepis, družinsko ozadje in življenjske dogodke, ali pa ga boš povabil/a ven, da skupaj pogledata film, poklepetata o skupnih interesih in si privoščita dobro hrano?

Odgovor je očiten. Prvo te bo le dolgočasilo, medtem ko ti bo drugo omogočilo, da to osebo zares spoznaš in vzljubiš.

Do jezika se pogosto obnašamo, kot da bi si morali zapomniti tisti dolgočasen življenjepis. Na vso moč si poskušamo zapomniti njegova 'pravila' (gramatiko) in njegov 'besednjak' (besede), pozabljamo pa občutiti njegovo toploto in uživati v veselju, ko smo 'z njim'. Obravnavamo ga kot 'predmet', ki ga je treba osvojiti, in ne kot 'prijatelja', ki ga želimo spoznati globlje.

To je temeljni razlog, zakaj je učenje tako boleče in zakaj napredujemo počasi.

Spremeni pristop in se prijetno druži s svojim 'jezikovnim prijateljem'

Ko boš preklopil/a miselnost iz 'učenja' na 'sklepanje prijateljstev', se ti bo vse razjasnilo. Ne bo ti več treba siliti se v 'šolo', ampak boš začel/a pričakovati vsako priložnost za 'zmenek' z njim.

Kako pa se 'dobivati'? Zelo preprosto: spremeni stvari, ki jih že obožuješ, v most med tabo in jezikom.

• Če si gurman/ka: Ne brskaj več samo po kitajskih kuharskih knjigah. Poišči na YouTubu svojega najljubšega angleškega kulinaričnega blogerja in kuhaj z njim. Ugotovil/a boš, da je "fold in the cheese" (vmešaj sir) deset tisočkrat bolj živo, kot pa samo učenje besede "fold" iz knjige.
• Če si navdušen/a nad igrami: Nastavi jezik igre na angleščino. V svetu, polnem nalog, pogovorov in bojev, se boš, da bi zmagal/a, potrudil/a po svojih najboljših močeh, da bi razumel/a pomen vsake besede. To je učinkoviteje kot katera koli aplikacija za učenje besed.
• Če si ljubitelj/ica glasbe: Poišči angleško pesem, ki jo poslušaš znova in znova, poišči besedilo in poj zraven. Melodija ti bo pomagala zapomniti si besede in intonacijo, čustva pa ti bodo pomagala razumeti zgodbo za besedami.
• Če si filmski/a navdušenec/navdušenka: Poskusi izklopiti kitajske podnapise in vklopi samo angleške. Sprva bo morda nenavadno, a počasi boš ugotovil/a, da razumeš vedno več po sluhu.

Ključno je v tem, da jezik vključiš v svoje življenje, ki kipi od strasti, namesto da ga zapiraš v hladne knjige. Ko počneš stvari, ki jih imaš rad/a, so možgani sproščeni in veseli, takrat je absorpcija informacij najučinkovitejša. Besed si ne 'pomniš na pamet', ampak jih 'uporabljaš'. Ko jih uporabljaš, postanejo del tebe.

Najpomembnejši korak pri sklepanju prijateljstev: začni govoriti

Seveda, najpomembnejši korak pri sklepanju prijateljstev je, da zares začneš pogovor.

Veliko ljudi se ustavi na tej točki, bodisi ker se bojijo, da bi se osmešili z napakami, bodisi ker preprosto nimajo jezikovnih partnerjev za vajo.

To je tako, kot da bi želel/a povabiti novega prijatelja ven, pa si živčen/a in sramežljiv/a, in na koncu preprosto tiho obupaš.

Na srečo nam je tehnologija ponudila popolno 'pomoč'. Zdaj ti klepetalnica, kot je Intent, omogoča, da brez pritiska narediš prvi korak. Poveže te z resničnimi ljudmi po vsem svetu, njena vgrajena funkcija prevajanja z umetno inteligenco pa je kot super pameten 'pomočnik za pogovore'.

Ko ne veš, kako se izraziti, ti pomaga; ko ne razumeš, kaj misli sogovornik, ti prav tako pomaga. To je tako, kot da bi med klepetom s tujimi prijatelji imel/a ob sebi 'čarobnega prevajalca', ki razume tako tebe kot njih, kar ti omogoča nemoteno komunikacijo in učenje najbolj avtentičnih izrazov. Komunikacija ni več preizkus, ampak sproščena in zabavna pustolovščina.

Klikni tukaj in začni svoj prvi mednarodni pogovor

Zato ne obravnavaj več učenja tujega jezika kot nadležno opravilo.

Jezik ni zid, ki ga moraš s težavo porušiti, ampak most, ki te lahko popelje v nov svet in ti predstavi nove prijatelje.

Od danes naprej odloži debele učbenike, izklopi dolgočasne aplikacije in pojdi poklepetat s svetom, ki ga obožuješ. Ugotovil/a boš, da ko ga ne 'študiraš' več, se ga v resnici naučiš hitreje.