Ne sprašujte več: "Kateri jezik je najtežji za učenje?" Že od začetka ste zastavili napačno vprašanje.
Mnogi ljudje, preden se začnejo učiti jezik, obtičijo pri vprašanju: Kateri je najtežji – kitajščina, japonščina ali korejščina?
Ljudje brskajo po spletu za različnimi "lestvicami težavnosti", opazujejo "mojstre", kako analizirajo slovnico, izgovorjavo in pismenke, kot bi reševali zapleteno matematično nalogo, s katero poskušajo izračunati, katera pot zahteva najmanj truda.
Ampak rad bi vam povedal: To vprašanje je bilo že od samega začetka napačno zastavljeno.
Izbira jezika je kot izbira gore, na katero se želite povzpeti
Predstavljajte si, da je učenje jezika kot izbira gore, na katero se boste povzpeli.
Nekdo vam pove, da je pot na goro A ravna in do vrha potrebujete 600 ur; gora B je nekoliko strma in zahteva 2200 ur; gora C pa je nevarni vrh, ki lahko vzame deset tisoč ur.
Kako bi izbrali?
Mnogi bi podzavestno izbrali goro A, ker je "najlažja". Toda če vam razgled ob poti na goro A sploh ni všeč, ni rož ali rastlin, ki bi vam pritisnile na srce, ni ptic ali živali, ki bi zbudile vašo radovednost, ali boste res lahko vztrajali in prehodili tistih 600 ur? Verjetno bi bil vsak korak kot izpolnjevanje naloge, dolgočasen in neskončen.
Zdaj pa poglejte goro C. Čeprav je visoka in nevarna, je sončni vzhod tam prizor, o katerem sanjate, legende o gorah vas očarajo, in komaj čakate, da si ogledate razgled z vrha.
Takrat vzpon sam po sebi ne bo več mučenje. Z navdušenjem boste preučevali pot, uživali v vsakem trenutku potenja in celo menili, da so tiste razgibane kamnite poti polne zabave. Kajti v vašem srcu je luč, v vaših očeh pa razgled.
Kar vas resnično žene naprej, je "strast", ne "enostavnost"
Enako je z učenjem jezikov. Tistih nekaj sto, nekaj tisoč ur učenja samo po sebi nima nobenega pomena. Resnično pomembno je: Kaj vas podpira v tem dolgem času?
So to korejske drame in K-pop idoli, ki se jim ne morete odtrgati? Je to japonska animacija in literatura, ki vam razvname kri? Ali pa kitajska zgodovina in kultura, ki vas globoko očarata?
To je vprašanje, ki bi si ga zares morali zastaviti.
Ne obremenjujte se več s tem, kateri jezik ima bolj zapleteno izgovorjavo ali bolj kompleksno slovnico. To so le "teren" na poti. Dokler imate dovolj strasti do "razgleda", boste vedno našli način, kako preplezati ovire.
Ko zaradi ljubezni do benda raziskujete njihova besedila ali zaradi želje po razumevanju filma aktivno iščete neznane besede, učenje ni več "učenje", temveč užitek raziskovanja.
Ugotovili boste, da se je tistih nekaj tisoč ur, ki so se nekoč zdele nedosegljive, nezavedno nabralo, medtem ko ste gledali eno epizodo za drugo in poslušali pesem za pesmijo.
Ne dovolite, da "težavnost" ugrabi vašo izbiro
Zato, pozabite na tiste "lestvice težavnosti".
- Vprašajte svoje srce: Kultura katere države vam najbolj pritisne na srce? Kateri filmi, glasba, kulinarika ali način življenja vas navdušijo, ko pomislite nanje?
- Izberite svojo strast: Izberite tisto, kar vam daje najboljši občutek. Ne bojte se, da je "težko", kajti strast vam bo dala nenehno energijo.
- Uživajte v potovanju: Učenje naj postane del vašega življenja. Brez slabe vesti si povejte, da 600 ur gledanja animejev ni izguba časa, ampak poglobljeno "učenje japonščine".
Resnična nagrada ni dodana vrstica "tekoče govoriš jezik X" v življenjepisu, temveč nov svet, ki si ga v tem procesu odprete.
Ko ste pripravljeni začeti pravi pogovor in se spoprijateljiti z ljudmi iz te države, vam lahko pomagajo orodja, kot je Lingogram. V realnem času prevaja vaše pogovore, tako da vam ni treba čakati na "popolni" dan, temveč lahko takoj začnete uživati v veselju medjezikovne komunikacije.
Na koncu boste razumeli, da jezik ni trdnjava, ki jo je treba "osvojiti", temveč most, ki ga je treba "povezovati".
Zdaj pa znova izberite svojo goro – ne najnižje, ampak tisto z najlepšim razgledom.