Vaša angleščina ni tako slaba, samo dobili ste napačno "strategijo preboja"

Ali ste kdaj doživeli kaj takega?

Učili ste se angleščine več kot deset let, prelistali ste eno besediščno knjigo za drugo in si ogledali nešteto ameriških serij. V razredu in na aplikacijah ste vadili posnemanje in se počutili samozavestno. Toda ko ste prišli v resnični svet, pa naj bo to razgovor za službo ali naročanje kave v tujini, takoj ko ste odprli usta, so vam 'zamrznili' možgani in tistih naučenih besed in izrečenih stavkov se niste mogli spomniti niti enega.

V tistem trenutku resnično podvomite o sebi. Zdi se vam, da so bila vsa leta truda zaman.

Kaj pa, če vam povem, da problem sploh ni v tem, da "niste dovolj delali" ali da "nimate jezikovnega talenta"?

Ne gre za to, da je vaša angleščina slaba; samo želite uporabiti opremo iz 'začetne cone' za boj proti 'velikemu šefu' na najvišji ravni.

Vsak pogovor obravnavajte kot "preboj" v igri

Spremenimo način razmišljanja. Ne glejte več na govorjenje angleščine kot na "predmet", ampak si jo zamislite kot igro premagovanja ravni.

Vsak resničen pogovorni scenarij – naročanje v Starbucksu, sestankovanje s tujimi sodelavci, udeležba na mednarodni zabavi – je povsem nova "raven".

Vsaka raven ima svoj edinstven "zemljevid" (okoljski ambient), "NPC-je" (osebe, s katerimi se pogovarjate), "predmete naloge" (ključno besedišče) in "stalne poteze" (pogoste besedne zveze).

Angleščina, ki smo se je učili v šoli, je bila kvečjemu "začetna vadnica". Naučila vas je osnovnih operacij, vendar vam ni dala "strategije preboja" za nobeno specifično raven.

Zato je povsem normalno, da se počutite izgubljeno, ko vstopite v novo raven praznih rok.

Enako je bilo z mano. Med študijem sem delal/a v restavraciji z veliko tujimi gosti. Čeprav sem študiral/a angleščino, pa pred gosti nisem vedel/a, kako "vljudno" sprejeti naročilo, kako predstaviti vinsko karto ali kako sprejeti telefonsko rezervacijo v angleščini. Znanje iz učbenikov mi tukaj sploh ni koristilo.

Dokler nisem spoznal/a, da ne potrebujem več "angleškega znanja", ampak "strategijo preboja", specifično za to restavracijo.

Vaša ekskluzivna "strategija preboja" v samo štirih korakih

Pozabite na težko breme "učenja angleščine". Od danes naprej bomo delali samo eno stvar: pripravili ekskluzivno strategijo za naslednjo "raven", s katero se boste soočili.

Prvi korak: Izvidovanje zemljevida (Observe)

Ko vstopite v novo okolje, ne hitite z govorjenjem. Najprej bodite "opazovalec".

Poslušajte, o čem se pogovarjajo okoliški "NPC-ji"? Katere besede uporabljajo? Kakšen je potek pogovora? Kot pred igranjem igre, najprej preverite zemljevid in predstavitve napadov 'šefa'.

V restavraciji sem začel/a pozorno poslušati, kako so drugi izkušeni sodelavci komunicirali z gosti. Kako pozdravljajo? Kako priporočajo jedi? Kako rešujejo pritožbe?

Drugi korak: Zbiranje opreme (Vocabulary)

Na podlagi vaših opažanj navedite najbolj ključno "opremo" za to "raven" – to je pogosto besedišče.

Takrat sem najprej poiskal/a in si zapomnil/a vsa imena jedi, sestavine in omake na jedilniku (npr. rožmarin, medena gorčica, majoneza). To je bilo moje najmočnejše "orožje" na tej ravni.

Če se boste prijavili za delo v tehnološkem podjetju, potem bo vaša "oprema" morda besedišče kot AI, data-driven, sinergija, načrt (roadmap).

Tretji korak: Predvidevanje potez (Scripting)

Zapišite si najverjetnejše pogovore v tem scenariju, kot bi pisali scenarij. To je vaš "seznam potez".

Na primer, v restavraciji sem si pripravil/a različne "scenarije":

Če imajo gostje otroke: "Potrebujete otroški pribor/stolček?" "Bo otrok naročil svoj otroški obrok, ali bo jedel z odraslimi?"
Če so gostje par na zmenku: "Imamo brez kofeinske pijače..." "Med jedmi z mehkejšo teksturo so tele..."
Splošna vprašanja: "Toalete so tam." "Sprejemamo gotovino in kartice." "Trenutno je polno, morda bo treba počakati 20 minut."

Četrti korak: Simulirani trening (Role-Playing)

Doma se pogovarjajte sami s seboj. Ena oseba igra dve vlogi in vadite "scenarij", ki ste ga ravnokar napisali, od začetka do konca.

To se morda sliši nekoliko neumno, a učinek je osupljiv. To je kot bi v "poligonu za trening" vadili kombinacijo potez do popolnosti.

Ko boste imeli vse te "strategije" pripravljene, ko boste naslednjič vstopili v isto "raven", ne boste več tisti zmedeni začetnik. Ponesli boste mirno držo "Pripravljen/a sem na vse" in morda boste celo komaj čakali, da preizkusite rezultate svojega treninga.

Ne bojte se, drzno se podajte v izziv

"Kaj pa, če sogovornik reče nekaj, kar ni v mojem scenariju?"

Brez panike. Zapomnite si, kaj je rekel sogovornik, in ko pridete domov, to dodajte v svojo "knjižnico strategij". Vaša strategija bo postajala vse popolnejša in vaša "bojna moč" bo postajala vse močnejša.

"Kaj pa, če moja izgovorjava in slovnica nista popolni?"

Bistvo jezika je komunikacija, ne izpit. Dokler vas sogovornik razume, ste že "premagali raven". Preostale podrobnosti se lahko počasi nadgradijo v prihodnjih "izzivih".

Ta metoda razdeli velik in nejasen cilj "dobro obvladati angleščino" na jasne, izvedljive "naloge za preboj". Odstrani strah in prinaša občutek nadzora.

Če iščete varnejši "poligon za trening" ali potrebujete osebnega trenerja pri pripravi svoje "strategije", lahko preizkusite orodje Intent. To je aplikacija za klepet z vgrajenim AI prevajalcem, z njo lahko brez pritiska komunicirate s prijatelji po vsem svetu. Ko se zataknete, vam lahko sprotni prevod pomaga, ko pripravljate svoj "pogovorni scenarij", pa jo lahko uporabite tudi za hitro preverjanje, ali so vaši izrazi naravni.

Je kot "pametni partner" na vaši poti premagovanja izzivov, ki vam pomaga hitreje "napredovati" in "premagovati pošasti".

Naslednjič, ko boste morali komunicirati v angleščini, ne razmišljajte več "Ali je moja angleščina dovolj dobra?".

Vprašajte se: "Ali sem pripravil/a strategijo za to raven?"