Ne dovolite, da vas jezikovne ovire pustijo lačne: Angleščina za naročanje hrane – zares morate vedeti le eno stvar

Ste se že kdaj znašli v takšni situaciji?

Ko brskate po telefonu in opazujete vabljive fotografije v aplikaciji za dostavo hrane, se vam skoraj pocedijo sline. Končno ste izbrali popolno večerjo, a tik preden pritisnete »Naroči«, vas je zgrabilo oklevanje.

»Počakajte ... kaj pa, če me bo poklical dostavljavec?« »Kaj pa, če ne bodo razumeli mojega naslova?« »Kaj pa, če mi dostavijo napačno naročilo in bom moral/a reklamirati v angleščini?«

Cela vrsta vprašanj »kaj pa, če« vam je v hipu vzela ves apetit. To tesnobo, ko si nekaj želite pojesti, a si tega ne upate naročiti, poznamo vsi.

Mnogi mislijo, da se je za uspešno naročanje hrane v angleščini treba naučiti na tone besed in stavčnih struktur. Danes pa vam želim zaupati skrivnost: **kar morate zares premagati, ni jezik, temveč trenutni pritisk »strahu pred napako«. **

Predstavljajte si naročanje kot preprosto igro

Namesto da bi naročanje hrane obravnavali kot test iz angleščine, ga raje poglejte kot preprosto »igro s prehodom nivojev«.

Cilj igre je jasen: dobiti vročo in okusno hrano dostavljeno na vaš prag.

Ti angleški stavki niso zapletena slovnica, temveč so vaš »igralni plošček«. Naučiti se morate le nekaj najosnovnejših gumbov in z lahkoto boste prešli vse nivoje.

Ste pripravljeni? To je vaš priročnik za igro:

Prvi nivo: Začnite misijo (Start the Mission)

Ko kličete ali se pogovarjate v živo, je najpomembnejši prvi stavek. Pozabite na zapletene uvode, potrebujete le preprost in učinkovit ukaz:

"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (Pozdravljeni, želel/a bi naročiti dostavo.)

Ta stavek je kot »gumb za zagon« v igri – neposreden, jasen in sporoča vaš namen.

Drugi nivo: Izberite svojo opremo (Choose Your Gear)

Nato jim sporočite, kaj si želite. Tukaj je vaša »ključna fraza«:

"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (Želel/a bi veliko pico in kokakolo, prosim.)

Namesto a large pizza and a Coke vstavite karkoli, kar si želite naročiti. Stavčna struktura I'd like to have... je vaše najmočnejše orožje, ki je uporabno v skoraj vseh situacijah naročanja.

Tretji nivo: Uporabite posebne veščine (Special Skills)

Včasih potrebujete prilagojene možnosti. To je kot »posebne veščine« v igri, ki lahko vašo izkušnjo izboljšajo.

"Could you make it with no onions, please?" (Ali lahko naredite brez čebule, prosim?)

"Could I get extra cheese on that?" (Ali lahko dobim dvojni sir?)

Za izražanje svojih posebnih želja uporabite Could you...? ali Could I get...? – je vljudno in učinkovito.

Končni nivo: Odpravljanje nepričakovanih težav (Troubleshooting)

V igrah so vedno kakšne manjše napake. Če naročilo zamuja ali je napačno, ne paničarite. Zapomnite si ta dva »ukaza za odpravljanje napak«:

"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (Pozdravljeni, samo preverjam moje naročilo. Še ni prispelo.)

"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (Oprostite, mislim, da to ni tisto, kar sem naročil/a.)

Ali obstaja »enostaven način«?

Vem, da je kljub priročniku za igro pritisk pogovora v živo še vedno velik. Šum v ozadju na telefonu, hitra govorica sogovornika – vse to vas lahko v trenutku spravi ob pamet.

Kaj pa, če bi to »boj s časom« igro spremenili v sproščeno »potezno igro«?

Zato vam želimo predstaviti orodje Intent.

Gre za klepetalno aplikacijo z vgrajeno AI-jevsko tehnologijo za takojšnje prevajanje. Predstavljajte si, da je naročanje hrane enostavno kot pošiljanje sporočil prijatelju. Svoje želje lahko vnesete v slovenščini, na primer »Želim piščančji burger brez majoneze, dostavljen na naslov A«, in Intent bo to takoj prevedel v najbolj avtentično in naravno angleščino ter poslal.

Ko vam bo sogovornik odgovoril v angleščini, boste takoj videli slovenski prevod.

Brez pritiska govorjenja v živo vam ne bo več treba skrbeti, da ne boste razumeli ali se zmotili. Lahko boste mirno potrdili vsako podrobnost, kot bi igrali igro z »nepremagljivim načinom«. Ko komunikacija postane tako enostavna, boste ugotovili, da je naročanje hrane mala malica.

Želite izkusiti tovrstno komunikacijo brez stresa? Več informacij najdete na https://intent.app/.

Prava nagrada ni le večerja

Navsezadnje je naročanje hrane le začetek.

Ko boste prvič uspešno naročili toplo večerjo v tujem jeziku, ne boste dobili le obroka, temveč občutek samozavesti, da »jaz to zmorem«.

Ta samozavest vas bo opogumila, da poskusite nekaj novega, spoznate nove prijatelje in raziščete nove, neznane kotičke.

Zato, ko boste naslednjič lačni, ne oklevajte več. Začnite s to majhno igro. Prava nagrada je veliko bolj bogata, kot si sploh predstavljate.