Objašnjenje kineskih tonova: Vodič za početnike

Kineski jezik, posebno mandarinski, poznat je po svojim jedinstvenim tonovima. Za početnike, tonovi su često najveći izazov, ali su ujedno i ključ za savladavanje kineskog izgovora. Razumevanje i pravilno produciranje tonova ne samo da će učiniti da zvučite prirodnije kao izvorni govornik, već će i sprečiti nesporazume izazvane greškama u tonu. Danas ćemo razotkriti četiri tona kineskog jezika i pružiti vam vodič za početnike.

Šta su kineski tonovi?

Tonovi se odnose na promene visine tona unutar kineskog sloga. U mandarinskom kineskom, svaki slog ima fiksiran ton, koji menja značenje reči. Na primer, isti slog „ma“ može značiti „majka“, „konoplja“, „konj“ ili „grditi“, u zavisnosti od tona.

Četiri tona mandarinskog kineskog

Mandarinski kineski ima četiri osnovna tona, plus neutralni ton.

1. Prvi ton (阴平 - Yīn Píng): Visok i ravan ton

• Izgovor: Glas je visok i ravan, kao kada držite visoku notu dok pevate.
• Oznaka tona: ¯ (postavlja se iznad glavnog samoglasnika u pinjinu)
• Primeri:
  • 妈 (mā) – majka
  • 高 (gāo) – visok
  • 天 (tiān) – nebo/dan

2. Drugi ton (阳平 - Yáng Píng): Uzlazni ton

• Izgovor: Glas počinje od srednjeg opsega i uzdiže se do visokog opsega, kao kada u engleskom pitate „Huh?“
• Oznaka tona: ´ (postavlja se iznad glavnog samoglasnika u pinjinu)
• Primeri:
  • 麻 (má) – konoplja/utrnuto
  • 来 (lái) – doći
  • 学 (xué) – učiti

3. Treći ton (上声 - Shǎng Shēng): Silazno-uzlazni ton (ili Polu-treći ton)

• Izgovor: Glas počinje od srednje-niskog opsega, pada na najnižu tačku, a zatim se vraća u srednji opseg. Ako ga sledi slog koji nije treći ton, obično se proizvodi samo prva polovina (silazni deo), poznata kao „polu-treći ton“.
• Oznaka tona: ˇ (postavlja se iznad glavnog samoglasnika u pinjinu)
• Primeri:
  • 马 (mǎ) – konj
  • 好 (hǎo) – dobro
  • 你 (nǐ) – ti

4. Četvrti ton (去声 - Qù Shēng): Silazni ton

• Izgovor: Glas počinje od visokog opsega i brzo pada na najnižu tačku, kao kada u engleskom kažete „Yes!“ ili dajete naredbu.
• Oznaka tona: ` (postavlja se iznad glavnog samoglasnika u pinjinu)
• Primeri:
  • 骂 (mà) – grditi
  • 去 (qù) – ići
  • 是 (shì) – da/jeste

Neutralni ton (轻声 - Qīng Shēng): „Peti“ ton

• Izgovor: Glas je kratak, lagan i tih, bez fiksne promene visine tona. Obično se javlja na drugom slogu dvosložne reči ili na gramatičkim partikulama.
• Oznaka tona: Nema (ili se ponekad koristi tačka)
• Primeri:
  • 爸爸 (bàba) – otac (drugo „ba“ je neutralno)
  • 谢谢 (xièxie) – hvala (drugo „xie“ je neutralno)
  • 我的 (wǒde) – moje („de“ je neutralno)

Saveti za vežbanje tonova za početnike:

1. Slušajte i imitirajte: Slušajte izgovor izvornih govornika i pokušajte da imitirate njihove promene visine tona.
2. U početku preterujte: Na početku preterujte sa tonovima kako biste pomogli svojoj mišićnoj memoriji.
3. Snimajte i upoređujte: Snimite sopstveni izgovor i uporedite ga sa standardnim izgovorom kako biste identifikovali razlike.
4. Vežbajte u rečima, ne samo pojedinačnim znakovima: Vežbajte tonove unutar reči i rečenica, jer se tonovi mogu menjati kada se izgovaraju zajedno (npr. promena tona kod „nǐ hǎo“).
5. Koristite alate: Koristite udžbenike pinjina sa tonskim oznakama, aplikacije za učenje jezika ili onlajn alate za vežbanje.

Tonovi su duša kineskog jezika. Iako se u početku mogu činiti izazovnim, uz dosledno vežbanje sigurno ćete ih savladati i podići svoj kineski izgovor na viši nivo!