Ne učite više napamet! Prava tajna učenja stranog jezika: "otvorite teretanu" svom mozgu.
Da li ste se i vi nekada odlučili da naučite strani jezik, ali ste se na kraju mučili sa beskrajnim rečnikom i složenom gramatikom, da biste na kraju nemoćno odustali?
Uvek nam se čini da je učenje stranog jezika kao sipanje vode u praznu flašu – reči su voda, i što više sipamo, to je viši nivo znanja. Ali ova ideja je možda bila pogrešna od samog početka.
Danas želim da sa vama podelim jedno revolucionarno gledište: učenje novog jezika nije "punjenje" vašeg mozga, već njegovo "preoblikovanje".
To je kao da svom mozgu otvarate potpuno novu teretanu.
Vaš maternji jezik: Teretana koja vam je najpoznatija
Zamislite, vaš mozak je teretana. A vaš maternji jezik je set sprava za vežbanje koje koristite od detinjstva i koje su vam najpoznatije.
Koristite ih sa lakoćom, bez napora. Svaka misao, svaka emocija, može odmah da pronađe odgovarajuću "spravu" za izražavanje. Ovaj proces je toliko prirodan da skoro i ne primećujete da se "trenirate".
Ali problem je u tome što, ako godinama koristite samo iste sprave, vaši moždani "mišići" će postati kruti, a obrasci razmišljanja će lako zapasti u zonu komfora.
Učenje stranog jezika: Otvaranje potpuno nove "zone za unakrsni trening"
Sada, kada odlučite da naučite novi jezik, ne dodajete nekoliko novih tegova (reči) staroj teretani, već otvarate potpuno novu "zonu za unakrsni trening" pored nje, na primer, studio za jogu ili bokserski ring.
U početku, sve se čini nezgrapno. Vaši "moždani mišići" ne znaju kako da se pokrenu, pa čak i jednostavne radnje (rečenice) idu uz poteškoće. To je upravo trenutak kada se mnogi osećaju frustrirano i žele da odustanu.
Ali ključno je to da, čim istrajete, desiće se čudesne promene. Ovo nije samo učenje joge ili boksa, već i temeljno poboljšanje vaših sržnih sposobnosti.
1. Vaša "koncentracija" će postati jača (Sržna snaga)
Prebacivanje između dva jezika je kao sprovođenje visoko intenzivnog intervalnog treninga za mozak (HIIT). Vaš mozak mora uvek da ostane budan: "Koji jezički sistem sada treba da koristim? Kako se ova misao autentično izražava na tom jeziku?"
Ova stalna "vežba prebacivanja" izuzetno trenira vašu pažnju i brzinu reakcije. Istraživanja pokazuju da dvojezične osobe obično imaju jaču koncentraciju i duži period održavanja pažnje. Ovo je kao fitnes – ako je sržna snaga jaka, svaki pokret je stabilniji.
2. Vaša "kreativnost" će biti aktivirana (Telesna fleksibilnost)
Svaki jezik nosi jedinstvenu kulturu i način razmišljanja. Kada učite novi jezik, vi time otključavate potpuno novi set metafora, koncepata i načina posmatranja sveta.
To je kao da neko ko se bavi samo dizanjem tegova iznenada počne da uči jogu. On će otkriti da se telo može toliko istegnuti, i da snaga može imati tako nežan način izražavanja.
Slično tome, dvojezične osobe mogu crpiti inspiraciju iz dve različite "kutije alata za razmišljanje", povezujući naizgled nepovezane koncepte, čime stvaraju ideje kojih se jednojezične osobe možda ne bi setile. Vaše razmišljanje, stoga, postaje otvorenije i fleksibilnije.
3. Imaćete "sistematsko razmišljanje" (Trenerova perspektiva)
Deca uče jezik ne oslanjajući se na bubanje napamet. Oni u "bezrečnom", konceptualizovanom svetu, dodaju nove reči na već postojeće "sisteme". Na primer, prvo razumeju sistem "želim nešto", a zatim nauče da koriste reči poput "要" (želim), "gimme" (daj mi), "want" (želim) da to izraze.
Odrasli koji uče strani jezik takođe mogu da se ugledaju na ovaj "sistematski" pristup. Ne zadržavajte se više na izolovanoj reči, već shvatite ceo scenarij i logiku iza nje. Kada počnete da razmišljate o jezičkom sistemu iz "trenerove perspektive", umesto da budete samo "učenik koji se marljivo trudi", primetićete da se efikasnost učenja znatno povećava.
Što je još bolje, ovo "sistematsko razmišljanje" može se preneti na sve aspekte vašeg života, pomažući vam da uvidite suštinu stvari, umesto da budete zbunjeni trivijalnim detaljima.
4. Ulažete u "zdravlje" budućnosti vašeg mozga (Usporavanje starenja)
Svi znamo da vežbanje održava telo mladim. Isto tako, učenje novog jezika je jedan od najboljih načina da mozak ostane mlad i zdrav.
Ovaj proces podstiče "neuroplastičnost" mozga, jednostavno rečeno, prisiljava vaš mozak da uspostavi nove veze i preoblikuje neuronske mreže. Naučna istraživanja su otkrila da ova "vežba za mozak" može efikasno poboljšati pamćenje, pa čak i usporiti kognitivni pad povezan sa starenjem, kao što je Alchajmerova bolest.
Ovo je možda najisplativija zdravstvena investicija koju možete napraviti za svoje buduće ja.
Kako započeti svoj "moždani fitnes"?
Čitajući ovo, možda pomislite: "Sve ja to razumem, ali početak je zaista pretežak!"
Tako je, baš kao i ulazak u nepoznatu teretanu, uvek se plašimo da ćemo se osramotiti, plašimo se da ćemo pogrešiti.
Ali šta ako biste mogli da preskočite početni period neugodnosti, i direktno počnete da komunicirate sa "strancima"?
Upravo je to razlog zašto je rođena chat aplikacija Intent. Ona ima ugrađen vrhunski AI prevodilac, što vam omogućava da se neometano prebacujete i imate trenutni prevod kada razgovarate sa ljudima širom sveta. Vi kucate na kineskom, a sagovornik vidi autentičan engleski; sagovornik odgovara na engleskom, a vi vidite tečan kineski.
Ona je poput vašeg ekskluzivnog "ličnog trenera" i "prevodioca", omogućavajući vam da započnete svoj moždani trening u najrealnijim i najprirodnijim razgovorima. Više ne morate da čekate da budete "savršeni" da biste progovorili, jer komunikacija počinje onog trenutka kada je preuzmete.
Kliknite ovde, odmah započnite svoje putovanje nadogradnje mozga
Prestanite da učenje stranog jezika posmatrate kao mukotrpan posao. Posmatrajte ga kao uzbudljivu nadogradnju mozga, putovanje ka otvorenijem, usredsređenijem i kreativnijem ja.
Vaš mozak je mnogo moćniji nego što zamišljate. Vreme je da mu otvorite potpuno novu teretanu.