Ne dozvolite da vam jezičke barijere izgladnjuju stomak: Engleski za naručivanje – samo jednu stvar treba da znate

Da li ste ikada imali ovakvo iskustvo?

Skrolujete po telefonu, gledate jednu za drugom primamljive fotografije u aplikaciji za hranu i bukvalno vam kreće voda na usta. Konačno ste izabrali savršenu večeru za večeras, ali ste se kolebali neposredno pre nego što ste pritisnuli „Naruči”.

„Čekajte… šta ako me pozove dostavljač?” „Šta ako ne razumeju moju adresu?” „Šta ako mi isporuče pogrešnu hranu, kako da se požalim na engleskom?”

Niz pitanja „šta ako” trenutno ugase sav apetit. Taj anksiozni osećaj, kad želite da jedete, ali se ne usuđujete da naručite – svi ga razumemo.

Mnogi ljudi misle da, da bi dobro naručivali hranu na engleskom, moraju da nauče napamet gomilu reči i gramatičkih struktura. Ali danas želim da vam otkrijem tajnu: ono što zaista treba da savladate nije jezik, već trenutni pritisak „straha od greške”.

Zamislite naručivanje kao jednostavnu igru

Umesto da naručivanje hrane posmatrate kao ispit iz engleskog jezika, radije ga posmatrajte kao jednostavnu „igru prelaska nivoa”.

Cilj igre je jasan: da vam topla, ukusna hrana stigne na kućni prag.

A te engleske rečenice nisu nikakva teška gramatika, one su samo vaš „kontroler za igru”. Potrebno je samo da naučite nekoliko najosnovnijih dugmadi i lako ćete završiti igru.

Jeste li spremni? Ovo je vaše uputstvo za igru:

Prvi nivo: Pokretanje misije (Start the Mission)

Kada zovete ili komunicirate lično, prva rečenica je najvažnija. Zaboravite na složene uvode, potrebna vam je samo jedna jednostavna i moćna instrukcija:

"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (Zdravo, želeo/želela bih da naručim dostavu.)

Ova rečenica je poput „Start” dugmeta u igri – direktna, jasna i govori sagovorniku vašu svrhu.

Drugi nivo: Odabir opreme (Choose Your Gear)

Zatim, recite im šta želite. Ovde je „šifra za prolazak”:

"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (Želeo/želela bih veliku picu i koka-kolu, molim.)

Zamenite a large pizza and a Coke bilo kojim jelom koje želite. Konstrukcija I'd like to have... je vaše najmoćnije oružje i primenljiva je u skoro svim situacijama naručivanja.

Treći nivo: Korišćenje posebnih veština (Special Skills)

Ponekad su vam potrebne opcije za prilagođavanje. Ovo je kao „posebna veština” u igri, koja će vaše iskustvo učiniti savršenijim.

"Could you make it with no onions, please?" (Možete li da napravite bez luka, molim?)

"Could I get extra cheese on that?" (Mogu li da dobijem dupli sir na tome?)

Koristite Could you...? ili Could I get...? da iznesete svoje posebne zahteve – pristojno i efikasno.

Završni nivo: Rešavanje neočekivanih situacija (Troubleshooting)

U igri uvek ima nekih malih bagova. Ako hrana kasni ili je pogrešno isporučena, ne paničite. Zapamtite ove dve „instrukcije za otklanjanje grešaka”:

"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (Zdravo, samo proveravam svoju narudžbinu. Još nije stigla.)

"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (Izvinite, mislim da ovo nije ono što sam naručio/naručila.)

Da li postoji „jednostavan režim” za igru?

Znam, čak i sa uputstvom za igru, pritisak razgovora sa stvarnom osobom u realnom vremenu je i dalje veliki. Buka sa druge strane telefonske linije, brzina govora sagovornika – sve to može da vas „zamrzne” u trenutku.

Šta ako bismo ovu „borbenu igru u realnom vremenu” mogli da pretvorimo u opuštenu „igru na poteze”?

Zato želimo da podelimo sa vama alat Intent.

To je aplikacija za ćaskanje sa ugrađenim AI prevodom u realnom vremenu. Zamislite, naručivanje hrane je jednostavno kao slanje poruka prijateljima. Možete da ukucate svoje zahteve na kineskom, na primer „Želeo bih pileći burger, bez majoneza, dostaviti na adresu A”, a Intent će vam odmah prevesti na najautentičniji, najprirodniji engleski jezik, a zatim poslati poruku.

Kada vam druga strana odgovori na engleskom, odmah ćete videti i prevod na kineskom.

Bez pritiska usmene komunikacije u realnom vremenu, više ne morate da brinete da nećete razumeti ili da ćete pogrešiti. Možete opušteno da potvrdite svaki detalj, kao da igrate igru sa „modom nepobedivosti”. Kada komunikacija postane tako laka, otkrićete da je naručivanje hrane zaista sitnica.

Želite li da iskusite ovakvu komunikaciju bez stresa? Saznajte više na https://intent.app/.

Prava nagrada nije samo ta večera

Na kraju krajeva, naručivanje hrane je samo početak.

Kada prvi put uspešno naručite toplu večeru na stranom jeziku, ne dobijate samo obrok, već i samopouzdanje „ja to mogu”.

To samopouzdanje će vam dati hrabrosti da probate sledeću novu stvar, upoznate sledećeg novog prijatelja, istražite sledeći nepoznati kutak.

Zato, sledeći put kada budete gladni, ne oklevajte više. Igrajte ovu malu igru. Prava nagrada je mnogo bogatija nego što možete da zamislite.