15 viktiga kinesiska klassifikatorer att kunna

Kinesiska klassifikatorer, även kända som "måttsord", är en unik och ofta förbryllande del av kinesisk grammatik för många studenter. Till skillnad från språk som engelska, kräver kinesiska oftast ett måttsord före substantivet, till exempel "一本书" (yī běn shū – en-klassifikator-bok), istället för bara "en bok". Även om det finns ett stort antal måttsord, kommer du genom att bemästra några av de vanligaste och mest grundläggande att undvika misstag och låta mer naturlig i vardagliga konversationer. Idag ska vi lära oss 15 väsentliga kinesiska klassifikatorer för varje student!

Vad är klassifikatorer?

Klassifikatorer är ord som används för att ange en kvantitetsenhet för personer, saker eller handlingar. De placeras vanligtvis mellan ett räkneord och ett substantiv, och bildar strukturen "räkneord + klassifikator + substantiv".

Väsentliga kinesiska klassifikatorer

1. 个 (gè) – Den mest universella och mångsidiga klassifikatorn

• Användning: Kan användas för nästan alla substantiv. Om du är osäker är det oftast acceptabelt att använda "个", även om det kanske inte alltid är det mest idiomatiska valet.
• Vanliga kombinationer: 一个人 (yī gè rén - en person), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - ett äpple), 一个问题 (yī gè wèntí - en fråga)

2. 本 (běn) – För böcker, tidskrifter, etc.

• Användning: Används för bundna föremål som böcker, tidskrifter, ordböcker.
• Vanliga kombinationer: 一本书 (yī běn shū - en bok), 一本杂志 (yī běn zázhì - en tidskrift)

3. 张 (zhāng) – För platta, tunna föremål

• Användning: Används för platta föremål som papper, bord, sängar, biljetter.
• Vanliga kombinationer: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - ett papper), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - ett bord), 一张票 (yī zhāng piào - en biljett)

4. 条 (tiáo) – För långa, smala föremål

• Användning: Används för långa eller smala föremål som fiskar, byxor, kjolar, floder, vägar, hundar.
• Vanliga kombinationer: 一条鱼 (yī tiáo yú - en fisk), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - ett par byxor), 一条河 (yī tiáo hé - en flod)

5. 块 (kuài) – För bitar, skivor eller pengar

• Användning: Används för块-formade föremål som bröd, tårta, tvål, och även för pengar (i dagligt tal syftar på "yuan").
• Vanliga kombinationer: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - en bit tårta), 一块钱 (yī kuài qián - en yuan/dollar)

6. 支 (zhī) – För pennor, blyertspennor, etc. (smala, stavliknande föremål)

• Användning: Används för smala, stavliknande föremål som pennor, blyertspennor, cigaretter.
• Vanliga kombinationer: 一支笔 (yī zhī bǐ - en penna), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - en blyertspenna)

7. 件 (jiàn) – För kläder, ärenden, bagage, etc.

• Användning: Används för klädesplagg (överdelar), ärenden/saker, bagage.
• Vanliga kombinationer: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - ett klädesplagg), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - en sak/ett ärende), 一件行李 (yī jiàn xíngli - ett bagage)

8. 双 (shuāng) – För par av föremål

• Användning: Används för föremål som kommer i par, såsom skor, ätpinnar, handskar.
• Vanliga kombinationer: 一双鞋 (yī shuāng xié - ett par skor), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - ett par ätpinnar)

9. 杯 (bēi) – För vätskor i koppar

• Användning: Används för vätskor som serveras i koppar/muggar.
• Vanliga kombinationer: 一杯水 (yī bēi shuǐ - ett glas vatten), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - en kopp kaffe)

10. 瓶 (píng) – För vätskor i flaskor

• Användning: Används för vätskor som serveras i flaskor.
• Vanliga kombinationer: 一瓶水 (yī píng shuǐ - en flaska vatten), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - en flaska öl)

11. 辆 (liàng) – För fordon

• Användning: Används för fordon som bilar, cyklar, motorcyklar.
• Vanliga kombinationer: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - en bil), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - en cykel)

12. 间 (jiān) – För rum

• Användning: Används för rum, hus.
• Vanliga kombinationer: 一间卧室 (yī jiān wòshì - ett sovrum), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - ett kontor)

13. 顶 (dǐng) – För hattar, sedaner, etc.

• Användning: Används för föremål med en topp, som hattar, sedaner.
• Vanliga kombinationer: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - en hatt)

14. 朵 (duǒ) – För blommor, moln, etc.

• Användning: Används för blommor, moln.
• Vanliga kombinationer: 一朵花 (yī duǒ huā - en blomma), 一朵云 (yī duǒ yún - ett moln)

15. 封 (fēng) – För brev

• Användning: Används för brev, e-post.
• Vanliga kombinationer: 一封信 (yī fēng xìn - ett brev), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - ett e-postmeddelande)

Tips för att lära sig klassifikatorer:

• Lyssna och memorera: Var uppmärksam på hur infödda talare använder klassifikatorer i din dagliga kinesiskastudie.
• Memorera i kombinationer: Memorera inte klassifikatorer isolerat. Memorera dem istället i kombination med vanliga substantiv.
• Börja med "个": Om du är osäker, använd "个" som en platshållare och lär dig gradvis mer exakta klassifikatorer.

Klassifikatorer är en utmanande men väsentlig del av att lära sig kinesiska. Att behärska dem kommer att göra dina kinesiska uttryck mer precisa och autentiska. Fortsätt öva!