Varför har du svårt att komma ihåg kinesiska tecken? För att du använder fel metod.

Har du någonsin upplevt detta: Att titta på ett kinesiskt tecken känns som att se en hög med meningslösa streck, och du kan bara proppa in det i huvudet genom utantillinlärning? Du kommer ihåg det idag, men glömmer det imorgon. Trots att du lärt dig hundratals tecken, känns ett nytt tecken fortfarande som en främling.

Den här känslan är som om du skulle lära dig laga mat med ögonbindel.

Föreställ dig att någon kastar åt dig en kokbok tjock som en tegelsten, med tusentals recept. De säger till dig: "Lär dig alla ingredienser och steg för varje rätt utantill." Så du börjar memorera, "Gong Bao kyckling: kyckling, gurka, jordnötter, chili...", och sedan "Yu Xiang fläsk: fläsk, träsvamp, bambuskott, morötter...".

Du kanske klarar av att minnas några rätter, men du kommer aldrig att lära dig laga mat. För att du inte förstår råvarorna i sig. Du vet inte att sojasås är salt, vinäger är surt, och chili är starkt. Därför är varje rätt för dig ett helt nytt problem som kräver memorering från grunden.

Många av oss använder just den här "memorera kokboken"-metoden, det vill säga den klumpiga metoden, när vi lär oss kinesiska tecken.

Sluta "memorera kokböcker" – Lär dig att bli en "mästerkock"

En riktig mästerkock förlitar sig inte på att memorera recept, utan på att förstå råvarorna. Han vet att "fisk" (鱼) smakar friskt/umami, och "får" (羊) har en distinkt doft – och när de kombineras blir det "xiān" (鲜, friskt/umami). Han förstår att "eld" (火) representerar värme och matlagning, så tecken som "grilla" (烤), "woka" (炒) och "stuvning" (炖) alla innehåller "eld".

Kinesiska tecken är likadana. De är inte en hög med slumpmässiga streck, utan ett system fyllt av visdom, uppbyggt av "ingredienser" (grundläggande komponenter).

Till exempel, när du lärt dig "mù" (木, trä), är det som att du lärt känna råvaran "trä". Kommer du då att känna dig främmande när du ser "lín" (林, skog) och "sēn" (森, djup skog)? Du ser direkt att det är många träd samlade.

Ett annat exempel är tecknet "rén" (人, människa). När det lutar sig mot "mù" (木, trä), blir det "xiū" (休, vila) – en människa som vilar under ett träd, så bildligt! När en person sträcker ut armarna för att skydda något bakom sig, blir det "bǎo" (保, skydda/bevara).

När du börjar använda detta "mästerkocks-tänkande" för att dechiffrera kinesiska tecken, kommer du att upptäcka att lärandet inte längre är smärtsam memorering, utan ett roligt pusselspel. Varje komplext kinesiskt tecken är en "kreativ rätt" sammansatt av enkla "ingredienser". Du behöver inte längre memorera utantill, utan kan genom logik och fantasi "smaka" och förstå historien bakom det.

Från "Förståelse" till "Anslutning"

När du väl har bemästrat denna metod, kommer kinesiska tecken inte längre att vara en vägg mellan dig och den kinesiska världen, utan en bro som leder dit. Du kommer att längta efter att kommunicera och dela dina tankar med dessa nyligen "dechiffrerade" tecken.

Men då kanske du stöter på en ny "kokbok" – barriären av språkförbistring. Tidigare, när vi ville kommunicera med utlänningar, var vi också tvungna att memorera spridda turistfraser och grammatikregler, precis som att memorera recept; processen var lika smärtsam och resultaten lika dåliga.

Lyckligtvis lever vi i en tid då problem kan lösas på smartare sätt.

Oavsätt om det handlar om att lära sig eller kommunicera, ligger nyckeln i att bryta barriärer och fokusera på anslutning. När du börjar förstå kinesiska tecken med ett nytt tankesätt, varför inte också använda nya verktyg för att ansluta till världen?

Det är därför verktyg som Intent är så inspirerande. Det är en chattapp med inbyggd AI-översättning, som låter dig prata fritt på ditt modersmål med människor från vilken del av världen som helst. Du behöver inte längre memorera en annan språks "kokbok" utantill, AI:n hjälper dig att hantera de komplexa "matlagningsstegen". Du behöver bara fokusera på själva kommunikationen – dela din historia, förstå den andres tankar och bygga verkliga kopplingar.

Så, glöm den där tjocka "kokboken". Oavsett om du lär dig kinesiska tecken eller kommunicerar med världen, försök att vara en smart "mästerkock" – förstå, analysera, skapa, och sedan, anslut.