Du är inte dålig på engelska – du är bara en "matkritiker" som bara observerar men aldrig agerar.
Känner du igen dig?
Efter att ha studerat engelska i över ett decennium, med ett ordförråd på över tiotusen ord, och kan förstå det mesta av amerikanska serier utan undertexter. Men så fort du får chansen att tala, blir hjärnan helt tom. De där välbekanta orden och meningsstrukturerna känns som om de aldrig tillhört dig.
Misströsta inte, det är inte ditt fel. Problemet är inte att du har "lärt dig" för lite, utan att du aldrig har "agerat" på riktigt.
Föreställ dig att lära sig engelska är som att lära sig att laga mat.
Du har ägnat lång tid åt att memorera alla recept i världen (att memorera ord, lära dig grammatik) och har sett "Hell's Kitchen" otaliga gånger (titta på amerikanska serier, öva på hörförståelse). Du kan trestjärniga Michelins standarder utantill och framstår som en förstklassig "matkritiker".
Men problemet är att du aldrig har tänt spisen i ditt eget kök.
Din hjärna är som ett bibliotek fyllt med topprecept, men din mun och tunga är som en nybörjare som aldrig varit i köket. Det är därför vi "förstår" engelska, men inte kan "tala".
Det är dags att sluta samla på recept, gå in i köket och laga några rätter med egna händer.
Steg ett: Följ receptet och laga maten tills den är klar.
Till en början förväntas ingen att du ska skapa egna rätter. Det enklaste är att följa ett befintligt recept, steg för steg.
Det här är att "högläsa" och "läsa efter".
Hitta en ljudfil du gillar, det kan vara ett tal, ett poddavsnitt, eller till och med en intervju med din idol.
- Först, förstå receptet (förstå innehållet): Se till att du förstår vad texten handlar om.
- Lyssna på hur mästerkocken gör (lyssna på ljudfilen): Lyssna upprepade gånger, känn modersmålstalarens tonfall, rytm och pauser. Det är inte bara en samling ord, utan en form av musik.
- Tänd spisen och värm pannan (tala högt): Läs det högt och självsäkert. Du behöver inte vara snabb, men imitera det väl. Ditt mål är inte att "läsa rätt", utan att "låta autentisk".
Den här processen tränar ditt "munmuskelminne". Precis som en kock som övar på att hacka grönsaker; i början är det klumpigt, men efter tusen upprepningar blir det en instinkt. Du lär dig inte ny kunskap, utan du synkroniserar kunskapen i din hjärna med din kropps "hårdvara".
Steg två: Experimentera djärvt i ditt eget kök.
När du har bemästrat några "signaturrätter", kan du börja leka lite med dem. Det här steget kallas att "prata med sig själv".
Låter det lite fånigt? Men det är det säkraste och mest effektiva steget för att bli en "mästerkock".
I ditt eget kök kommer ingen att skratta åt dig. Du kan:
- Beskriv det du ser framför dig: "Okay, I'm holding my phone. It's black. I'm about to open the weather app." Uttryck din inre monolog direkt på engelska.
- Öva på att spela två roller själv: Simulera en intervjuscen, fråga dig själv och svara själv. Detta låter dig på ett magiskt sätt träna på de svåraste "frågeorden".
- Gå igenom din dag: När du ligger i sängen på kvällen, berätta vad som hände under dagen med hjälp av 5W1H (Who, What, Where, When, Why, How).
Det viktiga i den här fasen är: Att släppa beroendet av text.
Du lagar inte längre mat genom att titta på recept, utan du organiserar meningar i din hjärna baserat på minne och känsla, och "exporterar" dem direkt genom munnen som ett "utlopp". Vad spelar det för roll om grammatiken är fel eller om ordvalet är opassande? Det här är ditt kök, och du bestämmer. Genom att ständigt göra misstag och korrigera dem, kommer din "engelska hjärna" att långsamt ta form i denna process.
Steg tre: Håll en riktig "middagsbjudning".
Nåväl, nu har du blivit lite skicklig i köket, och det är dags att bjuda in gäster och hålla en riktig middagsbjudning. Detta är "konversation med verkliga människor".
Detta är det mest skrämmande, men också det steg som får dig att växa i ljusets hastighet. För i verkliga konversationer finns det press, överraskningar och utvecklingar du aldrig kan förutsäga.
"Men jag är i Taiwan, var hittar jag utlänningar?" "Jag är rädd att jag inte talar bra, vad händer om den andra personen tappar tålamodet?"
Denna oro är helt normal. Men lyckligtvis lever vi i en tid med extremt avancerad teknik. Du behöver inte springa till barer eller internationella möten för att enkelt kunna arrangera en perfekt "middagsbjudning".
Föreställ dig hur bra det skulle vara om du hade en liten AI-assistent bredvid dig när du lagar mat, som omedelbart kunde påminna dig när du glömmer nästa steg, och hjälpa dig att rädda situationen när du klantar dig?
Det är precis vad verktyg som Intent kan göra. Det är en chattapp med inbyggd AI-översättning i realtid. När du chattar med vänner från hela världen och plötsligt kör fast eller inte hittar det perfekta ordet, kan AI genast hjälpa dig med översättningen så att konversationen flyter på smidigt.
Den är som ditt "hemliga vapen" på middagsbjudningen, vilket låter dig njuta av nöjet med äkta konversation utan att behöva oroa dig för att pinsamt förstöra hela tillställningen på grund av bristande matlagningskunskaper. Den sänker tröskeln för att "hålla middagsbjudningar" till ett minimum.
Sluta vara den där "matkritikern" som bara recenserar men aldrig agerar.
Du har redan tillräckligt med recept i din hjärna. Nu behöver du bara gå in i köket, tända spisen, även om den första rätten bara är en enkel stekt ägg.
Från och med idag, börja tala. Din engelska är mycket bättre än du tror.