Du är inte dålig på engelska, du är bara en "falsk kock" som samlar på recept
Känner du igen dig?
Du har pluggat engelska i över tio år, plöjt ordböcker en efter en, och kan grammatikreglerna utantill. Men så fort du ska öppna munnen och prata på riktigt, blir huvudet helt tomt och du kan bara krysta fram ett ”Fine, thank you, and you?” efter en lång stund.
Vi tror alltid att det beror på att vårt ordförråd är för litet, att uttalet är fel eller att grammatiken är för dålig. Men sanningen är förmodligen en helt annan.
Idag vill jag ge dig ett helt nytt perspektiv: att lära sig engelska är faktiskt som att lära sig laga mat.
Varför kan du aldrig "öppna munnen"?
Tänk dig att du vill bli en mästerkock. Så du köper världens alla toppreceptböcker. Du kan "Den franska kokboken" utantill och definitionerna av "förvällning" och "konfitering" är du mästare på, du kan till och med rita kryddornas molekylstruktur med förbundna ögon.
Men du har ett problem: du har aldrig satt din fot i ett riktigt kök.
Detta är dilemmat för de flesta engelskastudenter. Vi är "receptsamlare", inte riktiga "kockar".
- Samlar på recept, men gör inget: Vi pluggar ord och grammatik som galningar, precis som att samla på recept. Men språk är till för att "användas", inte bara för att titta på. Om du inte öppnar munnen och pratar, är det som att låsa in värdefulla ingredienser (ordförråd) och fina köksredskap (grammatik) i ett skåp och låta dem samla damm.
- Rädd för att misslyckas, vågar inte "tända elden": Rädd för att säga fel, rädd för felaktigt uttal, rädd för att den andra inte förstår dig... Det är som en nybörjarkock som alltid oroar sig för att bränna maten, att lägga i för mycket salt, och därför inte vågar tända spisen överhuvudtaget. Men vilken mästerkock började inte med att bränna några rätter? Att göra misstag är en del av matlagning (och muntlig kommunikation).
- Enformiga rätter, tråkigt uttryck: Även om du samlar mod till dig och öppnar munnen, blir det alltid samma fraser som ”It’s good.” ”It’s interesting.” Det är som en kock som oavsett vad hen lagar, bara kryddar med salt. Dina konversationer blir intetsägande, inte för att du saknar idéer, utan för att du inte har lärt dig att presentera dina tankar med rikare "kryddor" (levande ordförråd och fraser).
Se där, problemet är inte att du inte har tillräckligt många "recept", utan att du aldrig har klivit in i ett riktigt kök och själv lagat en rätt till dig själv, eller till andra.
Hur man förvandlas från en "receptsamlare" till en "köksmästare"?
Sluta bara titta och börja öva. Verklig utveckling sker i varje ögonblick då du tänder spisen, rör om och smakar av.
Steg ett: Börja med den enklaste rätten – prata med dig själv
Ingen förväntar sig att du ska laga en Michelin-middag första dagen. Börja med den enklaste rätten: "stekta ägg".
Spendera några minuter varje dag på att beskriva vad du gör, vad du ser och hur du känner dig, på engelska.
“Okay, I’m making coffee now. The water is hot. I love the smell.”
Detta kan låta lite fånigt, men det är din "köks-simulator". Den låter dig, i en stressfri miljö, bekanta dig med dina köksredskap (grammatik), använda dina ingredienser (ordförråd) och vänja hjärnan vid att tänka med denna nya "matlagningslogik" på engelska.
Steg två: Gå in i det riktiga köket – prata med riktiga människor
Om du har övat ensam länge, måste du veta hur din mat smakar. Du behöver hitta en vän som är villig att "smaka" på dina färdigheter.
Detta kan ha varit svårt förr, men nu är världen ditt kök.
Hitta en språkpartner, eller gå med i en online-gemenskap. Nyckeln är att hitta en verklig miljö som låter dig öva kontinuerligt. Här kan du stöta på ett problem: Tänk om du mitt i en konversation plötsligt inte kan komma på en viktig "ingrediens" (ett ord)? Stämningen blir omedelbart obekväm, och samtalet avbryts abrupt.
Det är som när du lagar mat och upptäcker att du saknar en krydda. Vad gör en smart kock då? Hen tar hjälp av verktyg.
Det är därför vi rekommenderar verktyg som Intent. Det är som en AI-mästerkock som viskar i ditt öra. När du kör fast kan den hjälpa dig att översätta i realtid, så att du smidigt hittar ordet och håller konversationen flytande. Du behöver inte längre förstöra en hel värdefull "matlagningsupplevelse" på grund av ett litet ordförrådsproblem. Det låter dig fokusera på glädjen att kommunicera, istället för smärtan att slå upp ord i en ordbok.
Steg tre: Njut av glädjen i att skapa, istället för att sträva efter perfektion
Kom ihåg, målet med att lära sig engelska är inte att säga grammatiskt 100% korrekta och perfekta meningar, precis som målet med att laga mat inte är att replikera en Michelinrestaurang.
Målet är att skapa och dela.
Det handlar om att använda ditt språk för att dela en intressant berättelse, för att uttrycka en unik åsikt, och för att skapa en verklig koppling med någon från en annan kulturell bakgrund.
När du flyttar fokus från "jag får inte göra fel" till "jag vill skapa kontakt", kommer du att upptäcka att muntlig kommunikation plötsligt blir enkel och naturlig. Vad den andra bryr sig om är inte om dina tempus är korrekta, utan snarare uppriktigheten i dina ögon och entusiasmen i dina ord.
Så, sluta vara den där "falska kocken" som darrar med en receptbok i handen.
Gå in i ditt kök, tänd spisen, och "koka ihop" dina tankar till språk med självförtroende. Även om den första rätten är lite salt, och den andra lite smaklös, kommer du, så länge du fortsätter att "agera", en dag att laga en utsökt måltid som får hela världen att häpna över dig.
Vad ska din första rätt bli?