Umesoma lugha za kigeni kwa muda mrefu, kwa nini bado unaogopa kuongea?
Je, wewe pia uko hivi?
Umesoma lugha ya kigeni kwa miezi kadhaa, au hata miaka kadhaa; umeisoma mwanzo mwisho ile kitabu cha maneno, umejua sheria za sarufi vizuri, na umekusanya alama nyingi za "kijani" kwenye App. Lakini pindi tu unapohitaji kuongea, mara moja 'unaganda mahali hapo hapo.'
Tamthilia ndogo akilini mwako inaanza kucheza kama wazimu: "Itakuwaje nikikosea?" "Neno hilo linaitwaje? Oh, nimekkwama..." "Je, yule mtu atafikiri mimi ni mjinga?"
Hisia hii, inaumiza sana. Tumewekeza muda mwingi, lakini tumekwama katika hatua hii ya mwisho na muhimu zaidi ya "kuongea."
Tatizo liko wapi hasa?
Leo, nataka kukushirikisha mfano rahisi, ambao unaweza kubadili kabisa mtazamo wako kuhusu "kuongea lugha ya kigeni."
Kujifunza lugha ya kigeni, kwa kweli ni kama kujifunza kuogelea
Fikiria, haujawahi kuingia majini, lakini umeazimia kujifunza kuogelea.
Kwa hiyo unanunua vitabu vingi, unachunguza mitindo ya kuogelea ya Phelps, unakariri nadharia zote kuhusu msukumo wa maji, kupiga mikono na miguu, na kubadilisha hewa. Unaweza hata kuchora kwa ukamilifu kila hatua ya free-style kwenye karatasi.
Sasa, unahisi uko tayari. Unatembea hadi ukingo wa bwawa, ukitazama maji safi, lakini unachelewa kuruka.
Kwa nini? Kwa sababu unajua, hata kama nadharia ni kamili kiasi gani, mara ya kwanza kuingia majini lazima utameza maji, utagaganiwa, na mtindo wako wa kuogelea hautakuwa mzuri kabisa.
Tunapoihusisha lugha ya kigeni, sisi ni kama yule mtu aliyesimama ukingoni mwa bwawa. Tunachukulia "kuongea" kama onyesho la mwisho la ripoti, badala ya kuwa mazoezi ya kuingia majini.
Daima tunataka kusubiri hadi tuweze "kuogelea kwa ustadi" kama wenyeji wa lugha hiyo ndipo tuanze kuongea, na matokeo yake ni kwamba, tunabaki tu ukingoni.
Hii ndiyo sababu halisi ya sisi kuogopa kuongea: tunaogopa kufanya makosa, tunaogopa kutokuwa wakamilifu, tunaogopa "kujifedhehesha" mbele ya wengine.
Lakini ukweli ni kwamba, hakuna bingwa wa kuogelea ambaye hakuanza kwa kumeza maji mara ya kwanza. Kadhalika, hakuna mtu anayezungumza lugha ya kigeni kwa ufasaha ambaye hakuanza kwa kuongea sentensi za kwanza zenye makosa makosa.
Kwa hiyo, sahau "kuigiza," kubali "mazoezi." Zifuatazo ni njia tatu zitakazokufanya "ujitose majini" mara moja, ni rahisi, lakini zinafanya kazi ajabu.
Hatua ya Kwanza: Anza Kupiga Makelele Kwenye "Sehemu Isiyo Na Kina Kirefu" – Ongea na Nafsi Yako
Nani alisema kufanya mazoezi lazima iwe na mzungumzaji mgeni? Wakati bado hauko tayari kukabiliana na "watazamaji," mtu bora wa kufanyia mazoezi ni wewe mwenyewe.
Hii inaweza kusikika kama ujinga, lakini matokeo yake ni ya kushangaza.
Tafuta muda wako mwenyewe, kwa mfano unapogaa au kutembea. Kila siku tumia dakika 5 tu, kwa lugha ya kigeni unayojifunza, eleza kinachotokea karibu na wewe, au mawazo yaliyopo akilini mwako.
- "Leo hali ya hewa ni nzuri. Napenda anga la bluu."
- "Kahawa hii inanukia vizuri. Nahitaji kahawa."
- "Kazi inachosha kidogo. Nataka kutazama sinema."
Unaona? Huhitaji miundo tata ya sentensi wala maneno ya hali ya juu. Muhimu ni kuifanya ubongo wako uzoee "kupanga" na "kutoa" habari kwa lugha nyingine, hata kama ni habari rahisi zaidi.
Hii ni kama kuwa kwenye sehemu isiyo na kina kirefu ya bwawa, maji yanakufikia kiunoni, unaweza kupiga makelele kwa kadri unavyotaka, bila wasiwasi wowote kuhusu macho ya wengine. Mchakato huu ni salama, hauna shinikizo, lakini unaweza kukusaidia kujenga "hisia ya maji" ya msingi – yaani, hisia ya lugha.
Hatua ya Pili: Sahau "Mtindo Kamili wa Kuogelea," Anza tu "Kuelea" – Mawasiliano > Onyesho
Sawa, unapokuwa umezoea sehemu isiyo na kina kirefu, lazima ujaribu kwenda sehemu yenye kina zaidi. Wakati huu, unaweza kuingia majini na rafiki.
Jambo unaloliogopa zaidi limetokea: Umepatwa na wasiwasi, umesahau miondoko yote, mikono na miguu yako haishirikiani, na umemeza maji. Unahisi aibu sana.
Lakini je, rafiki yako anajali? Hapana, anajali tu kama uko salama, na kama unaendelea kuogelea mbele. Hatakudhihaki kwa sababu mtindo wako si wa kawaida.
Kuongea lugha ya kigeni na watu wengine ni vivyo hivyo. Moyo wa mawasiliano ni "kuwasilisha ujumbe," si "utendaji kamili."
Unapoongea na mtu mwingine, anachojali kweli ni "ulichosema," si "kama sarufi yako ina makosa, au matamshi yako hayajasanifu." Wasiwasi wako, harakati zako za ukamilifu, kwa kweli ni "mchezo wa ndani wa akili yako."
Acha mzigo huo wa "lazima uonekane mkamilifu." Unapoacha kujali kila neno kama ni sahihi au si sahihi, na badala yake ukazingatia "kufanya maana ieleweke," utagundua, lugha ghafla "inajitokeza" kutoka mdomoni mwako.
Bila shaka, kutoka "kujisemea mwenyewe" hadi "kuongea na wengine," hofu bado ipo. Itakuwaje usipoelewa wanachosema, au ukikwama mwenyewe?
Hii ni kama kuwa na boye la kuokoa unapokuwa majini. Ikiwa unataka "bwawa la mazoezi" salama kabisa, unaweza kujaribu Intent. Ni programu ya kuchati iliyo na tafsiri ya AI, inayokuruhusu kuongea na watu kutoka duniani kote bila shinikizo. Unapokuwa unaongea kwa furaha, na ghafla ukasahau neno, au hukuelewa alichosema mtu mwingine, bonyeza tu kidogo, tafsiri sahihi itaonekana mara moja. Ni kama "mfumo wako wa usalama wa lugha" wa kibinafsi, unaokuruhusu kuweka nguvu zako zote kwenye "mawasiliano" yenyewe, badala ya hofu ya kutojua.
Hatua ya Tatu: Anza na "Mtindo wa Kuogelea Kama Mbwa" – Rahisisha Maneno
Hakuna mtu anayeanza kujifunza kuogelea kwa kuanza na butterfly stroke. Sote tunaanza na "mtindo wa kuogelea kama mbwa," ambao ni rahisi zaidi. Inaweza isionekane vizuri, lakini inaweza kukuzuia usizame, na bado kusonga mbele.
Lugha pia ni vivyo hivyo.
Sisi watu wazima daima tunataka kuonekana wakomavu na wenye akili nyingi tunapoongea, tunataka kutafsiri sentensi tata za Kichina zilizopo akilini mwetu moja kwa moja. Matokeo yake ni kwamba, tunakwama na mawazo yetu tata wenyewe.
Kumbuka kanuni hii: Tumia maneno na sentensi rahisi unazoweza kuzimudu, kueleza mawazo tata.
Unataka kusema: "Leo nimepitia siku iliyojaa hekaheka, nimechanganyikiwa moyoni." Lakini huwezi kusema "hekaheka." Sawa, rahisha! "Leo nina shughuli nyingi. Asubuhi nina furaha. Mchana sina furaha. Sasa nimechoka."
Hii inasikika kama Kiingereza kilichovunjavunja? Sawa tu! Inawasilisha 100% ujumbe wako mkuu, na umefanikiwa kukamilisha mawasiliano. Hii ni bora mara elfu kuliko kunyamaza kwa sababu ya kutafuta ukamilifu na ufasaha.
Anza kwa kujenga nyumba rahisi kwa kutumia vitalu, kisha polepole jifunze jinsi ya kuijenga kuwa ngome.
Hitimisho
Acha kusimama ukingoni mwa bwawa, ukiwatazama waogeleaji wakiwa na wasiwasi.
Kujifunza lugha si onyesho linalosubiri makofi, bali ni safari ya mazoezi mengi ya kuingia majini. Huhitaji nadharia zaidi, bali ni ujasiri wa "kujitosa majini."
Kuanzia leo, sahau ukamilifu, kubali kutokuwa mtaalamu.
Nenda ukajisemeze sentensi chache rahisi za lugha ya kigeni, fanya makosa "ya kipumbavu," furahia hisia kubwa ya mafanikio ya "ingawa sijaongea vizuri, lakini nimeeleweka."
Kila mara unapoanza kuongea, ni ushindi. Kila mara "unapomeza maji," inakufanya uwe karibu zaidi na "kuogelea kwa uhuru."