Acha tu 'kujifunza' lugha za kigeni, tafadhali iangukie kwenye mapenzi!

Je, nawe pia uko hivi:

Kila mwaka unaweka azma kubwa ya kujifunza lugha fulani vizuri, unanunua rundo la vitabu, unapakua programu (APP) kadhaa. Siku za kwanza unakuwa na hamasa kubwa, lakini baada ya wiki chache tu, shauku ya awali hupotea kama simu iliyoishiwa chaji, huzimika haraka.

Vitabu vinakusanya vumbi kwenye kona, APP zinalala kimya kimya kwenye skrini ya pili ya simu, unashindwa kujizuia kujiuliza: “Kwa nini mimi huishia kuwa na shauku ya muda mfupi kila wakati?”

Tatizo si ukakamavu wako, bali ni kwamba tangu mwanzo umekosea mwelekeo.

Umechukulia kujifunza lugha kama jukumu, badala ya kuwa uhusiano wa kimapenzi.

Uko kwenye ‘kutambulishwa uchumba’, au kwenye ‘mapenzi motomoto’?

Hebu wazia, kwa nini unaachana na lugha?

Pengine, uliichagua kwa sababu tu za ‘kiakili’. Kwa mfano, “kujifunza Kiingereza ni vizuri kwa kazi”, “Kijapani kinaonekana kujifunzwa na watu wengi”, “Kihispania ni lugha ya pili kwa ukubwa duniani”.

Hii ni kama kutambulishwa uchumba kulikopangwa. Masharti ya mwenzako ni mazuri, CV yake inang'aa, kila mtu anasema 'mnapendeza pamoja'. Lakini unamtazama mwenzako, na hakuna hisia yoyote moyoni mwako, na hata mazungumzo yanahisi kama kukamilisha jukumu. Uhusiano wa aina hii unaweza kudumu kwa muda gani?

Nina rafiki mmoja ambaye ana ufasaha katika lugha nne au tano za Ulaya. Wakati mmoja, aliamua kujifunza Kiromania. Kwa mantiki, hii ilikuwa kama ‘swali rahisi sana la kupata alama’—Kiromania kina uhusiano na lugha kadhaa anazozijua. Alifikiri itakuwa rahisi sana.

Matokeo yake? Alishindwa, na ilikuwa kushindwa vibaya sana ambako hakujawahi kutokea. Hakuwa na hamasa kabisa ya kujifunza, hatimaye alilazimika kukata tamaa.

Muda mfupi baadaye, alivutiwa sana na Kihungaria. Safari hii, hali ilikuwa tofauti kabisa. Hakujifunza Kihungaria kwa sababu ‘kina manufaa’ au ‘ni rahisi’. Bali ni kwa sababu aliwahi kwenda Budapest, na alivutiwa sana na majengo, vyakula na utamaduni wake. Aliposikia tu Kihungaria, moyo wake uliguswa kabisa.

Alitaka kupitia tena utamaduni huo, lakini safari hii, alitaka kama ‘mtu wa ndani’, kutumia lugha ya wenyeji kujisikia.

Unaona, kujifunza Kiromania, ni kama kutambulishwa uchumba kule kulikochosha. Na kujifunza Kihungaria, ni uhusiano wa kimapenzi motomoto usiojali chochote.

Bila uhusiano wa kihisia, mbinu na njia zozote ni maneno matupu. Kinachokufanya uendelee si kamwe ‘iwapo inafaa’ bali ‘iwapo unatamani’.

Jinsi ya ‘kuangukia kwenye mapenzi’ na lugha?

“Lakini sina nafasi ya kwenda nje ya nchi, wala sijui marafiki kutoka nchi hiyo, nifanye nini?”

Swali zuri. Huhitaji kweli kutoka nje ya nchi ili kujenga uhusiano wa kihisia. Unahitaji tu kutumia silaha yako yenye nguvu zaidi—mawazo yako.

Jaribu njia hii: Jiongozee ‘filamu ya baadaye’ mwenyewe.

Huu si ‘uwazi’ tu, bali ni kuunda ‘nyota elekezi ya kiakili’ iliyo wazi, mahususi, na inayokufanya moyo wako uende kasi, kwa ajili ya kujifunza kwako lugha.

Hatua ya Kwanza: Weka ‘mandhari ya filamu’ yako

Funga macho yako, usifikiri “Nitakariri maneno”, bali jiulize:

• Mandhari ni wapi? Je, ni kwenye mkahawa kando ya Mto Seine huko Paris? Au kwenye baa ya Kijapani (izakaya) usiku wa manane huko Tokyo? Au kwenye mitaa iliyojaa jua ya Barcelona? Acha picha iwe mahususi iwezekanavyo.
• Uko na nani? Je, ni na rafiki mpya wa huko? Au ni mshirika wako wa kibiashara wa baadaye? Au, ni wewe mwenyewe, kwa kujiamini unaagiza kutoka kwa mhudumu wa duka?
• Mnafanya nini? Mnaongea nini chenye kuvutia? Je, ni kuhusu sanaa, vyakula, au maisha yenu wenyewe? Mnacheka kwa furaha?

Unganisha maelezo haya kuwa mandhari unayoitamani. Mandhari hii, ndiyo lengo la kujifunza kwako.

Hatua ya Pili: Weka ‘hisia za roho’

Picha pekee haitoshi, filamu inahitaji hisia ili kugusa mioyo.

Kwenye mandhari yako, jiulize:

• Ninajisikiaje? Ninaposema sentensi hiyo kwa ufasaha, je, ninajisikia fahari na furaha isiyo na kifani? Ninapoelewa utani wa mwenzangu, je, mioyo imekurubiana zaidi?
• Ninasikia harufu gani? Ninasikia nini? Je, ni harufu ya kahawa hewani, au muziki wa mitaani unaosikika kutoka mbali?
• Wakati huu unamaanisha nini kwangu? Je, unathibitisha kuwa juhudi zangu hazikuwa za bure? Je, umefungua ulimwengu mpya nilioutamani sana?

Hifadhi hisia hizi ndani kabisa ya akili yako. Acha ‘hisia’ hii iwe chanzo cha nguvu cha kujifunza kwako kila siku.

Hatua ya Tatu: ‘Iigize’ kila siku

Andika tu kwa ufupi ‘hati ya filamu’ yako.

Kila siku kabla ya kuanza kujifunza, tumia dakika mbili, isome mara moja, au ‘icheze’ akilini mwako.

Unapotaka kukata tamaa, au unapoona inachosha, iweke filamu hii mara moja. Jikumbushe, hujishughulishi na kitabu cha sarufi kinachochosha, unatandaza njia kwa ajili ya wakati huo ujao unaong'aa.

Hivi karibuni, mandhari hii ya kufikirika itakuwa kama kumbukumbu halisi, itakuvuta, itakusukuma, na kukufanya uendelee kwa hiari yako mwenyewe.

Bila shaka, kutoka mawazo hadi ukweli, daima kuna hatua moja tu. Watu wengi huogopa, hasa wakati wa kuanza kuwasiliana. Daima tunataka kusubiri hadi ‘iwe kamilifu’ ndipo tuseme, matokeo yake ni kwamba huanzi kamwe.

Lakini kwa kweli, unaweza kuanza kujenga uhusiano halisi sasa. Kwa mfano, zana kama vile Lingogram, ambayo ina tafsiri ya wakati halisi ya AI iliyojengwa ndani, hukuruhusu kuzungumza na watu kutoka kote ulimwenguni bila vizuizi. Huhitaji kusubiri hadi uwe na ufasaha kamili ili kupata uzoefu wa mapema wa furaha ya kuwasiliana na tamaduni za kigeni—hii ndiyo cheche inayowasha ‘hisia zako za kimapenzi’.

Kwa hiyo, acha kujitesa kwa neno ‘kudumu’. Njia bora ya kujifunza lugha, ni kujifanya uwe na ‘uraibu’ nayo.

Sahau sababu hizo zinazochosha, nenda ukapate utamaduni unaogusa moyo wako, jiongozee filamu nzuri. Kisha, utagundua, kujifunza lugha hakutakuwa tena utumwa, bali ni safari ya kimapenzi usiyotaka kuikomesha.