Acha Kuuliza “Lugha Gani Ni Ngumu Zaidi Kujifunza”, Swali Lako Lilikuwa Si Sahihi Tangu Mwanzo
Watu wengi, kabla ya kuanza kujifunza lugha, hujikuta wakikwama kwenye swali moja: Je, nijifunze Kichina, Kijapani, au Kikorea – ni ipi ngumu zaidi?
Watu huenda mtandaoni kutafuta "orodha za ugumu" za aina mbalimbali, wakisoma wachambuzi wakiainisha sarufi, matamshi, na herufi za Kichina, kana kwamba wanafanya tatizo tata la hisabati, wakijaribu kubaini njia ipi itawapunguzia juhudi.
Lakini ningependa kukuambia: Swali hili, tangu mwanzo, liliulizwa vibaya.
Kuchagua Lugha, Ni Kama Kuchagua Mlima Unaotaka Kupanda
Hebu fikiria, kujifunza lugha ni kama kuchagua mlima wa kupanda.
Mtu anaweza kukuambia, Mlima A una njia tambarare, unaweza kufika kileleni kwa masaa 600; Mlima B ni mwinuko kiasi, unahitaji masaa 2200; huku Mlima C ukiwa kilele chenye changamoto kubwa, huenda ukahitaji zaidi ya masaa elfu kumi.
Utachaguaje?
Watu wengi, bila kufikiri, watachagua Mlima A, kwa sababu "ni rahisi zaidi". Lakini kama mandhari njiani kuelekea Mlima A hupendi hata kidogo, hakuna maua au mimea inayokuvutia, wala ndege au wanyama wanaokuvutia, unaweza kweli kuendelea kwa masaa hayo 600? Inawezekana kila hatua itahisi kama unakamilisha jukumu, lenye kuchosha na ndefu.
Sasa, hebu tuuangalie tena Mlima C. Ingawa ni mrefu na una changamoto, lakini machweo ya jua kule ni mandhari unayoiota, hadithi za mlimani zinakuvutia, na huwezi kusubiri kuona mandhari ya kilele.
Katika hatua hii, kupanda kwenyewe hakutakuwa mateso tena. Utasoma kwa shauku njia ya kupanda, utafurahia kila hatua ya kutokwa na jasho, hata utahisi kuwa njia hizo zenye mawe na matuta zimejaa furaha. Hii ni kwa sababu moyoni mwako kuna nuru, na machoni mwako kuna mandhari.
Kinachokuendesha Kweli Mbele Ni “Shauku”, Si “Urahisi”
Kujifunza lugha ni hivyo hivyo. Mamia au maelfu ya masaa ya kujifunza, hayana maana yoyote yenyewe. Kinachojalisha kweli ni, katika kipindi hicho kirefu, ni nini kinachokutegemeza?
Je, ni tamthilia za Kikorea (K-drama) na wasanii wa K-pop wanaokuvutia usiweze kuacha? Je, ni anime na fasihi ya Kijapani inayokuchangamsha? Au ni historia na utamaduni wa Kichina unaokuvutia sana?
Hili ndilo swali unalopaswa kujiuliza kweli.
Acha kujisumbua kuhusu matamshi ya lugha gani ni magumu zaidi, au sarufi ya lugha gani ni tata zaidi. Hizi zote ni "hali ya ardhi" tu njiani. Mradi tu una shauku ya kutosha kwa "mandhari" (lengo), utaweza kupata njia ya kuvuka vikwazo.
Unapochunguza nyimbo za bendi fulani kwa sababu unaipenda, au unapochukua hatua ya kutafuta maneno magumu kwa sababu unataka kuelewa filamu, kujifunza hakutakuwa "kujifunza" tena, bali ni furaha ya kugundua.
Utagundua, maelfu hayo ya masaa yaliyowahi kuonekana mbali sana, yamejikusanya bila wewe kujua, wakati ufuatiliaji wa tamthilia kila kipindi, na kusikiliza nyimbo moja baada ya nyingine.
Usiruhusu “Ugumu” Uteke Nyara Uchaguzi Wako
Kwa hivyo, sahau hizo "orodha za ugumu".
- Jiulize Moyoni Mwako: Utamaduni wa nchi gani unakuvutia zaidi? Ni filamu, muziki, chakula, au mtindo wa maisha wa nchi gani unaokufurahisha tu unapoufikiria?
- Chagua Shauku Yako: Chagua kile kinachokupa hisia kali zaidi. Usiogope kuwa "ni kigumu", kwa sababu shauku itakupa nguvu zisizokwisha.
- Furahia Safari: Fanya kujifunza kuwa sehemu ya maisha. Jiamini na ujiambie mwenyewe kwamba masaa 600 ya anime uliyotazama si kupoteza muda, bali ni "mazoezi ya Kijapani" ya kina.
Malipo halisi si kuongeza mstari mmoja kwenye wasifu wako "umebobea katika lugha fulani", bali ni kwamba katika mchakato huu, umejifungulia ulimwengu mpya kabisa.
Na unapokuwa tayari kuanza mazungumzo halisi, na unataka kufanya urafiki na watu wa nchi hiyo, zana kama Lingogram zinaweza kukusaidia. Inaweza kutafsiri mazungumzo yako kwa wakati halisi, kukuruhusu usisubiri hadi siku "kamilifu", bali uanze mara moja kufurahia furaha ya mawasiliano yanayovuka mipaka ya lugha.
Hatimaye utaelewa, kwamba lugha si ngome ya "kushinda", bali ni daraja la "kuunganisha".
Sasa, chagua tena mlima wako – si ule mfupi zaidi, bali ule wenye mandhari nzuri zaidi.