Usilaumu Umri Wako Tena, Sababu Halisi ya Kushindwa Kujifunza Lugha ya Kigeni Yaweza Kukushangaza
Je, wewe pia umewahi kulalamika: "Lo, laiti ningeanza kujifunza Kiingereza nikiwa mdogo, sasa nimezeeka, akili imechoka."
Hii ni sentensi ambayo karibu kila mmoja wetu amewahi kuisikia, hata kusema mwenyewe. Tunapoangalia watoto waliokulia nje ya nchi, ambao wanaweza kuzungumza lugha ya kigeni kwa ufasaha ndani ya miezi michache, tunafikia hitimisho: Kujifunza lugha, kuna "kipindi cha dhahabu," ukikosa, huwezi kurudi nyuma tena.
Lakini nikikuambia kwamba wazo hili, linaweza kuwa limekosea kuanzia mwanzo hadi mwisho?
Watu wazima kushindwa kujifunza lugha za kigeni, tatizo halisi halipo kwenye umri wako, bali katika kutumia njia isiyofaa.
Hebu Tufafanue kwa Hadithi Rahisi
Hebu wazia kujifunza kupika.
Mtu wa kwanza, tunamwita 'Fundi Mdogo wa Jiko'. Yeye ni mtoto, na kwa sababu ana njaa, anataka kujifunza kupika. Kila siku yuko karibu na mama yake, akimtazama mama yake anavyokata mboga, anavyoweka chumvi. Anaanza na kazi rahisi zaidi – kusaidia kuosha mboga, kutoa sahani. Huenda hajui nini maana ya "mmenyuko wa Maillard," lakini anajua nyama iliyokaangwa hadi kuwa kahawia na kunukia vizuri ndiyo tamu zaidi. Amefanya makosa mengi, kama vile kuweka sukari badala ya chumvi, lakini kila anapofanya kosa, anaweza kuonja matokeo mara moja. Lengo lake liko wazi: kuandaa mlo unaoweza kumshibisha. Yeye anatumia jikoni, siyo kulichunguza.
Mtu wa pili, tunamwita 'Mwananadharia'. Yeye ni mtu mzima, ameamua "kujifunza kupika kwa utaratibu". Amenunua rundo la vitabu vizito vya nadharia ya upishi, anachunguza miundo ya molekuli ya viungo tofauti, anakariri mapishi sahihi ya michuzi mbalimbali. Anaweza kukuambia njia 10 tofauti za kukata, lakini hajawahi kukata kitunguu halisi. Anapoingia jikoni hatimaye, akili yake imejaa sheria na makatazo, anaogopa joto si sahihi, anaogopa chumvi haitawekwa kwa usahihi. Matokeo yake, hata yai rahisi lililokaangwa analiandaa kwa wasiwasi mkubwa.
Umegundua?
Watoto hujifunza lugha, kama yule 'Fundi Mdogo wa Jiko'. Wako katika mazingira ambayo lazima wawasiliane, ili kufanya marafiki, ili kupata vinyago, ili kueleza "nina njaa," wanalazimika kusema. Hawajali kama sarufi ni kamilifu, wanajali tu kama yule mwingine ameelewa. Wao hujifunza kupitia kuiga, kufanya makosa na kupata mrejesho wa haraka. Lugha kwao, ni kifaa cha kutatua matatizo.
Lakini watu wazima wengi hujifunza lugha, kama yule 'Mwananadharia'. Tunabeba vitabu vizito vya sarufi, tunakariri orodha za maneno ambayo hatutawahi kuyatumia, tunahangaika kama ni "is" au "are" baada ya "he." Tunachukulia lugha kama somo gumu la kuchunguza, badala ya kifaa cha kuwasiliana. Tunaogopa kufanya makosa, tunaogopa kuaibika, na matokeo yake ni – tunajua sheria nyingi, lakini hatuwezi kusema sentensi kamili.
Akili Yako ya 'Kipekee ya Mtu Mzima', Kwa Kweli Ndiyo Uwezo Wako Mkubwa
Mara nyingi tunafikiri akili ya mtoto 'isiyo na mawaa' ni faida, lakini tunasahau kadi ya turufu halisi ya watu wazima: utambuzi na mantiki.
Mtoto anaweza kujua jinsi ya kusema "nataka maji," lakini hawezi kujadili nawe maana ya ndani ya filamu, au kueleza jambo tata la kijamii. Lakini wewe, kama mtu mzima, tayari unayo hifadhidata kubwa ya maarifa na mtazamo wa kipekee wa kuona dunia. Haya si vikwazo vya kujifunza, bali ndiyo ngazi muhimu sana kwako.
Tatizo ni, jinsi ya kuanzisha uwezo huu mkubwa? Jibu ni rahisi:
Acha kuwa 'mwananadharia wa lugha', anza kuwa 'mtumiaji wa lugha'.
Jinsi ya 'Kujifunza' Lugha Kweli Kama 'Fundi Mdogo wa Jiko'?
-
Tafuta 'njaa' yako: Usijifunze lugha kwa ajili ya "kujifunza lugha." Jiulize, kwa nini hasa unataka kujifunza? Ni ili kuelewa filamu bila manukuu? Ni ili kuweza kuzungumza na wenyeji ukiwa safarini? Au ni ili kuweza kupiga gumzo na marafiki walio ng'ambo? Lengo hili mahususi na lenye nguvu, ndilo litakalokuwa msukumo wako wote wa kuendelea kujifunza.
-
Anza na 'kukaanga yai': Usijaribu "mlo wa fahari wa kitaifa" mara moja. Sahau sentensi ndefu ngumu na mijadala ya kifalsafa. Anza na 'mapishi' rahisi na ya vitendo zaidi: Jinsi ya kujitambulisha? Jinsi ya kuagiza kikombe cha kahawa? Jinsi ya kuzungumza kuhusu muziki unaoupenda zaidi? Anza na mambo haya unayoweza kutumia mara moja.
-
Geuza maisha yako kuwa 'jikoni': Unda mazingira ambayo unaweza "kufanya kazi" wakati wowote. Hatua rahisi zaidi ni kubadilisha lugha ya mfumo wa simu yako iwe lugha unayojifunza. Utashangaa kugundua kuwa maneno haya unayoyakutana nayo kila siku, unayakumbuka bila kujua. Sikiliza nyimbo za lugha nyingine, tazama tamthilia za lugha nyingine, ruhusu sauti ya lugha hiyo ikuzunguke.
-
Muhimu zaidi: Tafuta mtu wa 'kupika' naye: Huwezi kujifunza kupika kwa ajili ya wengine kwa kusoma tu mapishi. Lugha inatumika kwa ajili ya kuwasiliana, uhai wake upo kwenye mwingiliano. Jipe ujasiri na utafute mzungumzaji mzawa wa lugha hiyo uongee naye.
Najua, hatua hii ndiyo ngumu zaidi. Kuogopa kusema vibaya, kuogopa mazungumzo kukauka, kuogopa mwingine hana subira… Hisia hii ni kama umeandaa mlo kwa makini, lakini unaogopa wengine watasema "si kitamu."
Katika hatua hii, zana nzuri ni kama 'mpishi msaidizi' mwenye subira, anayeweza kukusaidia kuondoa hofu. Kwa mfano, programu ya kupiga gumzo kama Intent, ambayo ina tafsiri ya AI ya moja kwa moja. Unaweza kujipa ujasiri na kufanya marafiki na watu kutoka duniani kote, na unapokwama au huna uhakika jinsi ya kueleza, AI itakusaidia kawaida, ikifanya mazungumzo kuendelea vizuri. Inakupatia 'jikoni' halisi lenye wavu wa usalama, kukuruhusu kujenga kujiamini kupitia mazoezi, badala ya kukata tamaa kwa hofu.
Kwa hiyo, usiuchukulie umri kama kisingizio tena.
Huachi kujifunza, unahitaji tu kubadilisha njia. Akili yako haijashika kutu, kwa kweli ni kompyuta kubwa yenye data nyingi, inasubiri tu programu sahihi ianze.
Sasa, sahau 'mapishi' hayo mazito. Ingia jikoni, tafuta lengo lako la kwanza, anza kuandaa 'mlo wa mazungumzo' wako wa kwanza.