15 நீங்கள் கட்டாயம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய சீன அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள்

சீன அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள், "வகைப்படுத்திகள்" (classifiers) என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன, இவை பல மாணவர்களுக்கு சீன இலக்கணத்தின் தனித்துவமான மற்றும் பெரும்பாலும் குழப்பமான பகுதியாகும். ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளைப் போலல்லாமல், சீன மொழியில் பொதுவாக ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் ஒரு அளவைக் குறிக்கும் சொல் தேவைப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "一本书" (yī běn shū - ஒன்று-அளவைக் குறிக்கும் சொல்-புத்தகம்) என்று கூறுவார்கள், வெறும் "ஒரு புத்தகம்" என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக. எண்ணற்ற அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் இருந்தாலும், மிகவும் பொதுவான மற்றும் அடிப்படையான சிலவற்றை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வது தவறுகளைத் தவிர்க்கவும், அன்றாடப் பேச்சுகளில் மிகவும் இயல்பாக ஒலிக்கவும் உதவும். இன்று, ஒவ்வொரு மாணவரும் கட்டாயம் தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய 15 அத்தியாவசிய சீன அளவைக் குறிக்கும் சொற்களைப் பற்றிப் பார்ப்போம்!

அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் என்றால் என்ன?

அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் என்பவை மக்கள், பொருட்கள் அல்லது செயல்களின் அளவின் அலகைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள். அவை பொதுவாக ஒரு எண் மற்றும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்கு இடையில் வைக்கப்படுகின்றன, "எண் + அளவைக் குறிக்கும் சொல் + பெயர்ச்சொல்" என்ற அமைப்பை உருவாக்குகின்றன.

அத்தியாவசிய சீன அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள்

1. 个 (gè) – மிகவும் உலகளாவிய மற்றும் பல்துறை அளவைக் குறிக்கும் சொல்

• பயன்பாடு: கிட்டத்தட்ட அனைத்துப் பெயர்ச்சொற்களுக்கும் பயன்படுத்தலாம். சந்தேகம் ஏற்பட்டால், "个" ஐப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும், இருப்பினும் அது எப்போதும் மிகவும் இயல்பான தேர்வாக இருக்காது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一个人 (yī gè rén - ஒரு நபர்), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - ஒரு ஆப்பிள்), 一个问题 (yī gè wèntí - ஒரு கேள்வி)

2. 本 (běn) – புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள் போன்றவற்றிற்கு

• பயன்பாடு: புத்தகங்கள், பத்திரிகைகள், அகராதிகள் போன்ற பிணைக்கப்பட்ட பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一本书 (yī běn shū - ஒரு புத்தகம்), 一本杂志 (yī běn zázhì - ஒரு பத்திரிகை)

3. 张 (zhāng) – தட்டையான, மெல்லிய பொருட்களுக்கு

• பயன்பாடு: காகிதம், மேசைகள், படுக்கைகள், டிக்கெட்டுகள் போன்ற தட்டையான பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - ஒரு காகிதத் துண்டு), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - ஒரு மேசை), 一张票 (yī zhāng piào - ஒரு டிக்கெட்)

4. 条 (tiáo) – நீளமான, மெல்லிய பொருட்களுக்கு

• பயன்பாடு: மீன், பேன்ட், பாவாடைகள், ஆறுகள், சாலைகள், நாய்கள் போன்ற நீளமான அல்லது மெல்லிய பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一条鱼 (yī tiáo yú - ஒரு மீன்), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - ஒரு ஜோடி பேன்ட்), 一条河 (yī tiáo hé - ஒரு ஆறு)

5. 块 (kuài) – கட்டிகள், துண்டுகள் அல்லது பணத்திற்கு

• பயன்பாடு: ரொட்டி, கேக், சோப் போன்ற கட்டியான அல்லது துண்டான பொருட்களுக்கும், பணத்திற்கும் (பேச்சுவழக்கில் "யுவான்" ஐக் குறிக்கிறது) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - ஒரு கேக் துண்டு), 一块钱 (yī kuài qián - ஒரு யுவான்/டாலர்)

6. 支 (zhī) – பேனாக்கள், பென்சில்கள் போன்றவற்றிற்கு (மெல்லிய, கோல் போன்ற பொருட்கள்)

• பயன்பாடு: பேனாக்கள், பென்சில்கள், சிகரெட்டுகள் போன்ற மெல்லிய, கோல் போன்ற பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一支笔 (yī zhī bǐ - ஒரு பேனா), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - ஒரு பென்சில்)

7. 件 (jiàn) – உடைகள், விஷயங்கள், சாமான்கள் போன்றவற்றிற்கு

• பயன்பாடு: உடைகள் (மேலங்கிகள்), விஷயங்கள்/விவகாரங்கள், சாமான்கள் ஆகியவற்றிற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - ஒரு உடை), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - ஒரு விஷயம்/காரியம்), 一件行李 (yī jiàn xíngli - ஒரு பயணப் பொதி)

8. 双 (shuāng) – ஜோடிப் பொருட்களுக்கு

• பயன்பாடு: காலணிகள், குச்சிகள், கையுறைகள் போன்ற ஜோடியாக வரும் பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一双鞋 (yī shuāng xié - ஒரு ஜோடி காலணிகள்), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - ஒரு ஜோடி குச்சிகள்)

9. 杯 (bēi) – கோப்பைகளில் உள்ள திரவங்களுக்கு

• பயன்பாடு: கோப்பைகளில் பரிமாறப்படும் திரவங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一杯水 (yī bēi shuǐ - ஒரு கோப்பைத் தண்ணீர்), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - ஒரு கோப்பை காபி)

10. 瓶 (píng) – பாட்டில்களில் உள்ள திரவங்களுக்கு

• பயன்பாடு: பாட்டில்களில் பரிமாறப்படும் திரவங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一瓶水 (yī píng shuǐ - ஒரு பாட்டில் தண்ணீர்), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - ஒரு பாட்டில் பீர்)

11. 辆 (liàng) – வாகனங்களுக்கு

• பயன்பாடு: கார்கள், மிதிவண்டிகள், மோட்டார் சைக்கிள்கள் போன்ற வாகனங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - ஒரு கார்), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - ஒரு மிதிவண்டி)

12. 间 (jiān) – அறைகளுக்கு

• பயன்பாடு: அறைகள், வீடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一间卧室 (yī jiān wòshì - ஒரு படுக்கையறை), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - ஒரு அலுவலகம்)

13. 顶 (dǐng) – தொப்பிகள், செடான்கள் போன்றவற்றிற்கு

• பயன்பாடு: தொப்பிகள், செடான்கள் போன்ற மேல் பகுதி கொண்ட பொருட்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - ஒரு தொப்பி)

14. 朵 (duǒ) – பூக்கள், மேகங்கள் போன்றவற்றிற்கு

• பயன்பாடு: பூக்கள், மேகங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一朵花 (yī duǒ huā - ஒரு பூ), 一朵云 (yī duǒ yún - ஒரு மேகம்)

15. 封 (fēng) – கடிதங்களுக்கு

• பயன்பாடு: கடிதங்கள், மின்னஞ்சல்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• பொதுவான சேர்க்கைகள்: 一封信 (yī fēng xìn - ஒரு கடிதம்), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - ஒரு மின்னஞ்சல்)

அளவைக் குறிக்கும் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான குறிப்புகள்:

• கவனமாகக் கேளுங்கள் மற்றும் மனப்பாடம் செய்யுங்கள்: உங்கள் அன்றாட சீன மொழிப் பயிற்சியில் சொந்த மொழி பேசுபவர்கள் அளவைக் குறிக்கும் சொற்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
• சேர்க்கைகளாக மனப்பாடம் செய்யுங்கள்: அளவைக் குறிக்கும் சொற்களை தனித்தனியாக மனப்பாடம் செய்யாதீர்கள். அதற்குப் பதிலாக, பொதுவான பெயர்ச்சொற்களுடன் இணைத்து மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
• "个" இல் தொடங்குங்கள்: உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், "个" ஐ ஒரு தற்காலிக மாற்றாகப் பயன்படுத்தவும், மேலும் துல்லியமான அளவைக் குறிக்கும் சொற்களை படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளவும்.

அளவைக் குறிக்கும் சொற்கள் சீன மொழி கற்றலின் சவாலான ஆனால் அத்தியாவசியமான பகுதியாகும். அவற்றைக் கற்றுக்கொள்வது உங்கள் சீன மொழி வெளிப்பாடுகளை மிகவும் துல்லியமாகவும், இயல்பாகவும் மாற்றும். தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்!