இணையத்தில் நீங்கள் உண்மையில் கேட்கும் சீன இணைய வழக்குகள்

இணையம் மற்றும் சமூக ஊடகங்களின் வளர்ச்சி சீன இணைய வழக்குகளின் துடிப்பான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான வரிசையை உருவாக்கியுள்ளது. இந்த சொற்கள் இளம் தலைமுறையின் மனநிலையையும் வாழ்க்கை முறையையும் பிரதிபலிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில் ஒரு இன்றியமையாத பகுதியாகவும் மாறிவிட்டன. நீங்கள் சீன இணைய உலகில் முழுமையாக மூழ்க விரும்பினால், இந்த பிரபலமான வழக்குச் சொற்களைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம். இன்று, இணையத்தில் நீங்கள் உண்மையில் கேட்கக்கூடிய மற்றும் பயன்படுத்தக்கூடிய சில சீன இணைய வழக்குகளைக் கற்றுக்கொள்வோம்!

அத்தியாவசிய சீன இணைய வழக்குகள்

1. YYDS (yǒng yuǎn de shén) – Forever God

பொருள்: "என்றும் கடவுள்" (yǒng yuǎn de shén - forever god) என்பதன் சுருக்கச் சொல். மிகவும் ஆச்சரியமான, சரியான மற்றும் வழிபடத் தகுந்த ஒருவரையோ அல்லது ஒன்றையோ விவரிக்கப் பயன்படுகிறது.
உதாரணம்: “இந்த பாடகரின் நேரடி நிகழ்ச்சி மிகவும் அருமையாக இருந்தது, YYDS!” (This singer's live performance is so stable, YYDS!)

2. 绝绝子 (jué jué zǐ)

பொருள்: தீவிர பாராட்டு அல்லது தீவிர விமர்சனத்தை (tǔcáo -吐槽 - complain/roast) வெளிப்படுத்துகிறது. நேர்மறையாக இருந்தால், "அதிசயமாக அருமை" அல்லது "சிறந்தது" என்று பொருள்படும். எதிர்மறையாக இருந்தால், "முற்றிலும் பயங்கரம்" அல்லது "நம்பிக்கையற்றது" என்று பொருள்படும்.
உதாரணம்: “இந்த உணவின் சுவை 絕絕子!” (The taste of this dish is absolutely amazing!)

3. 破防了 (pò fáng le)

பொருள்: "பாதுகாப்பை உடைத்தல்" (pò fáng - break defense) என்பது விளையாட்டுகளில் பாதுகாப்பு உடைக்கப்பட்டதைக் குறிக்கும். இது ஒருவரின் உளவியல் பாதுகாப்பு மீறப்பட்டு, உணர்ச்சிவசப்பட்டு, மனம் உடைந்த, ஆழ்ந்த மனதுருக்கத்தையோ, சோகத்தையோ அல்லது கோபத்தையோ உணர்வதைக் குறிக்கிறது.
உதாரணம்: “அந்த வீடியோவைப் பார்த்ததும், நான் உடனடியாக 破防了 ஆனேன்.” (Seeing that video, I instantly broke down.)

4. 栓Q (shuān Q)

பொருள்: ஆங்கிலத்தில் "Thank you" என்பதன் ஒலிபெயர்ப்பு, ஆனால் பெரும்பாலும் உதவியற்ற தன்மையையோ, பேச்சு வராமையையோ அல்லது கிண்டலான "நன்றி"யையோ வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
உதாரணம்: “நள்ளிரவு வரை கூடுதல் நேரம் வேலை பார்த்தேன், நாளை தொடர வேண்டும் என்று முதலாளி சொல்கிறார், 栓Q!” (Working overtime until midnight, and the boss wants me to continue tomorrow, 'shuan Q'!)

5. EMO了 (EMO le)

பொருள்: ஆங்கிலத்தில் "Emotional" என்பதன் சுருக்கம், மனச்சோர்வு, சோகம் அல்லது உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலையை உணர்வதைக் குறிக்கிறது.
உதாரணம்: “இன்று மழை பெய்கிறது, இசையைக் கேட்கும்போது கொஞ்சம் EMO ஆனேன்.” (It's raining today, listening to music makes me feel a bit EMO.)

6. 卷 (juǎn)

பொருள்: "உள் போட்டி" (nèi juǎn - involution) என்பதைக் குறிக்கிறது, இது உள் போட்டி அதிகமாகி, அதிக முயற்சி செய்தாலும் குறைவான பலனைத் தரும் ஒரு நிகழ்வு.
உதாரணம்: “எங்கள் நிறுவனம் மிகவும் 卷, எல்லோரும் தினமும் இரவு வெகு நேரம் வரை கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறார்கள்.” (Our company is too 'juan', everyone works overtime until very late every day.)

7. 躺平 (tǎng píng)

பொருள்: அக்ஷரார்த்தமாக "சமமாகப் படுத்தல்." முயற்சி செய்வதைக் கைவிடுதல், கடினமாக உழைக்காமல் இருத்தல் மற்றும் அதிக அழுத்தமான வாழ்க்கை முறையைத் தொடராமல், குறைந்த விருப்பம், குறைந்த செலவிலான வாழ்க்கை முறையைத் தேர்ந்தெடுப்பதைக் குறிக்கிறது. இது "卷" என்பதற்கு எதிரானது.
உதாரணம்: “வேலை மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, நான் 躺平 ஆக விரும்புகிறேன்.” (Work is too tiring, I just want to 'lie flat'.)

8. 大冤种 (dà yuān zhǒng)

பொருள்: முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்து அல்லது பெரிய இழப்பைச் சந்தித்து, அதைப் பற்றி உதவியற்ற நிலையில் உள்ள ஒருவரைக் குறிக்கிறது. இது தன்னைக் கேலி செய்யும் அல்லது இரக்கம் காட்டும் உணர்வைத் தருகிறது.
உதாரணம்: “நான் அதிக விலைக்கு ஒரு கள்ளப் பொருளை வாங்கினேன், நான் ஒரு உண்மையான 大冤种.” (I bought a fake product at a high price, I'm really a 'da yuan zhong'.)

9. 爷青回 (yé qīng huí)

பொருள்: "எனது இளமை திரும்ப வந்துவிட்டது" (yé de qīngchūn huílái le - my youth is back) என்பதன் சுருக்கம். ஒருவரின் இளமைக்காலத்தை நினைவூட்டும் ஒன்றைக் காணும்போது அல்லது கேட்கும்போது ஏற்படும் உற்சாகத்தையும் ஏக்கத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.
உதாரணம்: “ஜெய்சோவ் இசை நிகழ்ச்சியைப் பார்த்ததும், 爷青回!” (Seeing Jay Chou's concert, 'ye qing hui'!)

10. 凡尔赛 (fán'ěrsài)

பொருள்: "வெர்சாய்ஸ் இலக்கியம்" என்பதைக் குறிக்கிறது, இது போலியான அடக்கம் அல்லது தன்னைக் குறைத்துக் கூறுவதன் மூலம் ஒருவரின் சிறந்த வாழ்க்கையை நுட்பமாகப் பெருமையடிக்கும் ஒரு பாணி.
உதாரணம்: “நான் சமீபத்தில் 10 பவுண்டுகள் குறைந்துவிட்டேன், ஆனால் என் ஆடைகள் அனைத்தும் பெரிதாகிவிட்டன, மிகவும் எரிச்சலாக இருக்கிறது.” (I've lost 10 pounds recently, but all my clothes are too big, so annoying. - This is 'Versailles'.)

11. 集美 (jí měi)

பொருள்: "சகோதரிகள்" (jiěmèi - sisters) என்பதன் ஒலிபெயர்ப்பு. பெரும்பாலும் பெண்கள் ஒருவரையொருவர் அழைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நெருக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
உதாரணம்: “集美க்களே, இன்று ஒன்றாக ஷாப்பிங் செல்லலாமா?” (Sisters, shall we go shopping together today?)

12. 夺笋 (duó sǔn)

பொருள்: "எவ்வளவு அர்த்தம்/தீங்கு" (duō sǔn - how mean/harmful) என்பதன் ஒலிபெயர்ப்பு. ஒருவரின் வார்த்தைகள் அல்லது செயல்கள் மிகவும் கடுமையானவை அல்லது தீங்கு விளைவிப்பவை என்று விவரிக்கிறது.
உதாரணம்: “நீ சொன்னது மிகவும் 夺笋 ஆக இருந்தது!” (What you said is too 'duo sun'!)

13. 芭比Q了 (bābǐ Q le)

பொருள்: ஆங்கிலத்தில் "BBQ" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, "முடிந்தது/முடிவுற்றது" (wándàn le - it's over/finished) என்பதற்கு ஒலியியல் ரீதியாக ஒத்திருக்கிறது. முற்றிலும் குழப்பமடைந்த அல்லது அழிந்துபோன ஒரு சூழ்நிலையை விவரிக்கிறது.
உதாரணம்: “எனது கணினி செயலிழந்துவிட்டது, கோப்புகள் சேமிக்கப்படவில்லை, 芭比Q ஆனேன்!” (My computer crashed, files not saved, 'Barbie Q'!)

14. 栓Q (shuān Q)

பொருள்: (வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது) ஆங்கிலத்தில் "Thank you" என்பதன் ஒலிபெயர்ப்பு, ஆனால் பெரும்பாலும் உதவியற்ற தன்மையையோ, பேச்சு வராமையையோ அல்லது கிண்டலான "நன்றி"யையோ வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
உதாரணம்: “நள்ளிரவு வரை கூடுதல் நேரம் வேலை பார்த்தேன், நாளை தொடர வேண்டும் என்று முதலாளி சொல்கிறார், 栓Q!” (Working overtime until midnight, and the boss wants me to continue tomorrow, 'shuan Q'!)

15. 栓Q (shuān Q)

பொருள்: (வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் கூறப்பட்டுள்ளது) ஆங்கிலத்தில் "Thank you" என்பதன் ஒலிபெயர்ப்பு, ஆனால் பெரும்பாலும் உதவியற்ற தன்மையையோ, பேச்சு வராமையையோ அல்லது கிண்டலான "நன்றி"யையோ வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
உதாரணம்: “நள்ளிரவு வரை கூடுதல் நேரம் வேலை பார்த்தேன், நாளை தொடர வேண்டும் என்று முதலாளி சொல்கிறார், 栓Q!” (Working overtime until midnight, and the boss wants me to continue tomorrow, 'shuan Q'!)

இந்த இணைய வழக்குகள் விரைவாக உருவாகின்றன, ஆனால் இந்த அடிப்படை வழக்குகளை மாஸ்டர் செய்வதன் மூலம், சீன இணையத் தகவல்தொடர்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் பங்கேற்பதற்கும் நீங்கள் சிறப்பாகத் தயாராக இருப்பீர்கள். தொடர்ந்து பார்த்து, கேட்டுக்கொண்டே இருங்கள், நீங்களும் ஒரு இணைய டிரெண்ட்செட்டராக மாறலாம்!