நம்பிக்கையுடன் சீன மொழியில் உங்களை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது
சீனத் தொடர்பாடலில், நம்பிக்கையான மற்றும் பொருத்தமான சுய அறிமுகம் உரையாடல்களைத் தொடங்கி உறவுகளை வளர்ப்பதற்கு முக்கியமாகும். நீங்கள் முதல்முறையாக ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது, ஒரு நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும்போது அல்லது மொழிப் பரிமாற்றத்தில் பங்கேற்கும்போது, தெளிவான மற்றும் சரளமான சுய அறிமுகம் ஒரு சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். இன்று, சீன மொழியில் நம்பிக்கையுடன் உங்களை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது என்று கற்றுக்கொள்வோம், இதன்மூலம் எந்தச் சூழ்நிலையையும் எளிதாகக் கையாள முடியும்.
சுய அறிமுகத்தின் அத்தியாவசியக் கூறுகள்
ஒரு முழுமையான சீன சுய அறிமுகம் பொதுவாக பின்வரும் பகுதிகளை உள்ளடக்கும்:
- வாழ்த்து (问候 - Wènhòu)
- பெயர் (姓名 - Xìngmíng)
- தேசிய இனம்/பூர்வீகம் (国籍/来自哪里 - Guójí/Láizì nǎlǐ)
- தொழில்/அடையாளம் (职业/身份 - Zhíyè/Shēnfèn)
- பொழுதுபோக்குகள்/விருப்பங்கள் (爱好/兴趣 - Àihào/Xìngqù) (விரும்பினால்)
- சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் நோக்கம் (学习中文的目的 - Xuéxí Zhōngwén de mùdì) (விரும்பினால்)
- முடிவுரை (结束语 - Jiéshùyǔ)
பொதுவான சொற்றொடர்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள்
1. வாழ்த்து
- 你好! (Nǐ hǎo!) – வணக்கம்! (மிகவும் பொதுவானது மற்றும் பல்துறை பயன்பாடுடையது)
- 大家好! (Dàjiā hǎo!) – அனைவருக்கும் வணக்கம்! (ஒரு குழுவிடம் பேசும்போது)
- 很高兴认识你/你们! (Hěn gāoxìng rènshi nǐ/nǐmen!) – உங்களை/உங்களை அனைவரையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! (மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறது)
2. பெயர்
- 我叫 [Your Name]. (Wǒ jiào [nǐ de míngzi].) – என் பெயர் [உங்கள் பெயர்]. (மிகவும் பொதுவானது)
- எடுத்துக்காட்டு: “我叫大卫。” (என் பெயர் டேவிட்.)
- 我的名字是 [Your Name]. (Wǒ de míngzi shì [nǐ de míngzi].) – எனது பெயர் [உங்கள் பெயர்]. (இதுவும் பொதுவானது)
- எடுத்துக்காட்டு: “我的名字是玛丽。” (எனது பெயர் மேரி.)
- 我是 [Your Name/Nickname]. (Wǒ shì [nǐ de míngzi].) – நான் [உங்கள் பெயர்/புனைப்பெயர்]. (எளிமையானது மற்றும் நேரடியானது)
- எடுத்துக்காட்டு: “我是小李。” (நான் சியாவோ லீ.)
3. தேசிய இனம்/பூர்வீகம்
- 我来自 [Your Country/City]. (Wǒ láizì [nǐ de guójiā/chéngshì].) – நான் [உங்கள் நாடு/நகரம்] இல் இருந்து வந்தேன். (பொதுவானது)
- எடுத்துக்காட்டு: “我来自美国。” (நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன்.) / “我来自北京。” (நான் பெய்ஜிங்கைச் சேர்ந்தவன்.)
- 我是 [Your Nationality] 人。 (Wǒ shì [nǐ de guójí] rén.) – நான் [உங்கள் தேசிய இனம்] இனத்தவன். (பொதுவானது)
- எடுத்துக்காட்டு: “我是英国人。” (நான் ஒரு பிரிட்டிஷ்.)
4. தொழில்/அடையாளம்
- 我是一名 [Your Occupation]. (Wǒ shì yī míng [nǐ de zhíyè].) – நான் ஒரு [உங்கள் தொழில்].
- எடுத்துக்காட்டு: “我是一名学生。” (நான் ஒரு மாணவன்.) / “我是一名老师。” (நான் ஒரு ஆசிரியர்.)
- 我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [gōngsī/dìfāng] gōngzuò.) – நான் [நிறுவனம்/இடம்] இல் வேலை செய்கிறேன்.
- எடுத்துக்காட்டு: “我在一家科技公司工作。” (நான் ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன்.)
5. பொழுதுபோக்குகள்/விருப்பங்கள் (விரும்பினால், ஆனால் உரையாடலைத் தொடங்க நல்லது)
- 我的爱好是 [Your Hobby]. (Wǒ de àihào shì [nǐ de àihào].) – எனது பொழுதுபோக்கு [உங்கள் பொழுதுபோக்கு].
- எடுத்துக்காட்டு: “我的爱好是看电影和旅行。” (எனது பொழுதுபோக்குகள் திரைப்படம் பார்ப்பது மற்றும் பயணம் செய்வது.)
- 我喜欢 [Your Interest]. (Wǒ xǐhuān [nǐ de xìngqù].) – எனக்கு [உங்கள் விருப்பம்] பிடிக்கும்.
- எடுத்துக்காட்டு: “我喜欢打篮球。” (நான் கூடைப்பந்து விளையாட விரும்புகிறேன்.)
6. சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் நோக்கம் (விரும்பினால், குறிப்பாக மொழிப் பரிமாற்றத்திற்கு)
- 我学习中文是为了 [Purpose]. (Wǒ xuéxí Zhōngwén shì wèile [mùdì].) – நான் [நோக்கம்] க்காக சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
- எடுத்துக்காட்டு: “我学习中文是为了更好地了解中国文化。” (சீன கலாச்சாரத்தைப் பற்றி நன்கு புரிந்துகொள்ள நான் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.)
- எடுத்துக்காட்டு: “我学习中文是为了和中国朋友交流。” (சீன நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்ள நான் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.)
7. முடிவுரை
- 谢谢! (Xièxie!) – நன்றி!
- 请多指教! (Qǐng duō zhǐjiào!) – தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் வழிகாட்டுங்கள்! (பண்பானது, பணிவானது, பெரும்பாலும் கற்பவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
- 希望以后能多交流! (Xīwàng yǐhòu néng duō jiāoliú!) – எதிர்காலத்தில் நாம் மேலும் தொடர்புகொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன்! (மொழிப் பரிமாற்றத்திற்கு)
அனைத்தையும் ஒன்றாகச் சேர்ப்பது: எடுத்துக்காட்டு சுய அறிமுகங்கள்
எடுத்துக்காட்டு 1 (அடிப்படை): “你好!我叫大卫,我来自美国。我是一名学生。很高兴认识你!” (Nǐ hǎo! Wǒ jiào Dàwèi, wǒ láizì Měiguó. Wǒ shì yī míng xuéshēng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!) (வணக்கம்! என் பெயர் டேவிட், நான் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்தவன். நான் ஒரு மாணவன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!)
எடுத்துக்காட்டு 2 (மேலும் விரிவானது, மொழிப் பரிமாற்றத்திற்கு): “大家好!我叫玛丽,我来自英国伦敦。我是一名英文老师,我的爱好是旅行和阅读。我学习中文是为了更好地和我的中国学生交流。希望以后能多交流,请多指教!” (Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Mǎlì, wǒ láizì Yīngguó Lúndūn. Wǒ shì yī míng Yīngwén lǎoshī, wǒ de àihào shì lǚxíng hé yuèdú. Wǒ xuéxí Zhōngwén shì wèile gèng hǎo de hé wǒ de Zhōngguó xuéshēng jiāoliú. Xīwàng yǐhòu néng duō jiāoliú, qǐng duō zhǐjiào!) (அனைவருக்கும் வணக்கம்! என் பெயர் மேரி, நான் இங்கிலாந்தின் லண்டனைச் சேர்ந்தவள். நான் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியர், என் பொழுதுபோக்குகள் பயணம் மற்றும் வாசிப்பு. எனது சீன மாணவர்களுடன் சிறப்பாக தொடர்புகொள்வதற்காக நான் சீன மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறேன். எதிர்காலத்தில் நாம் மேலும் தொடர்புகொள்ளலாம் என்று நம்புகிறேன், தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் வழிகாட்டுங்கள்!)
இந்த சொற்றொடர்களை நீங்கள் வசதியாகவும் நம்பிக்கையாகவும் உணரும் வரை பயிற்சி செய்யுங்கள். ஒரு நல்ல சுய அறிமுகம் புதிய நண்பர்களை உருவாக்குவதற்கும் உங்கள் சீன மொழியை மேம்படுத்துவதற்கும் உங்களின் முதல் படியாகும்!