சீன மொழியில் "உங்கள் பெயர் என்ன?" என்று கேட்பது எப்படி?

ஒரு புதிய மொழியைக் கற்கும்போது, ஒருவரின் பெயரைக் கேட்பது பயனுள்ள தகவல்தொடர்புக்கு முதல் படியாகும். சீன மொழியில், பெயரைக் கேட்க சில வழிகள் உள்ளன, மேலும் சரியான சொற்றொடரைத் தேர்ந்தெடுப்பது நீங்கள் அந்த நபருடன் கொண்டுள்ள உறவு மற்றும் சூழ்நிலையின் முறையான தன்மையைப் பொறுத்தது. இன்று, சீன மொழியில் ஒருவரின் பெயரைக் கேட்கும் நம்பிக்கையான வழிகளைக் கற்றுக்கொள்வோம்.

பெயர் கேட்க அத்தியாவசியமான வழிகள்

1. 你叫什么名字？ (Nǐ jiào shénme míngzi?) – மிகவும் பொதுவான மற்றும் நேரடியான வழி

• பொருள்: உங்கள் பெயர் என்ன?
• பயன்பாடு: இது ஒரு பெயரைக் கேட்கும் நிலையான, மிகவும் பொதுவான மற்றும் நேரடியான வழியாகும், இது பெரும்பாலான முறைசாரா மற்றும் ஓரளவு முறையான சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றது.
• உதாரணம்: “你好 (வணக்கம்), 你叫什么名字？ (உங்கள் பெயர் என்ன?)"

2. 您贵姓？ (Nín guìxìng?) – மிகவும் மரியாதையான மற்றும் முறையான வழி (குடும்பப்பெயரைக் கேட்க)

• பொருள்: உங்கள் மரியாதைக்குரிய குடும்பப்பெயர் என்ன?
• பயன்பாடு: "您" (Nín) என்பது "你" (Nǐ - நீ) என்பதன் மரியாதையான வடிவம், மேலும் "贵姓" (guìxìng) என்பது "姓氏" (xìngshì - குடும்பப்பெயர்) என்பதன் மரியாதையான வடிவம். இந்தப் பகுதி மற்றவரின் குடும்பப்பெயரைக் கேட்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மிகவும் முறையானது மற்றும் மரியாதையானது, பெரும்பாலும் முதல் முறையாக ஒருவரைச் சந்திக்கும்போது, வணிக சூழ்நிலைகளில் அல்லது பெரியவர்களுடனும் அந்நியர்களுடனும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• உதாரணம்: “您好 (வணக்கம்), 请问您贵姓？ (தயவுசெய்து உங்கள் குடும்பப்பெயர் என்ன என்று கேட்கலாமா?)"
• பதிலளிப்பது எப்படி: “我姓王。 (Wǒ xìng Wáng. - என் குடும்பப்பெயர் வாங்.)" அல்லது “免贵姓王。 (Miǎn guì xìng Wáng. - எனது சாதாரண குடும்பப்பெயர் வாங்.)"

3. 你怎么称呼？ (Nǐ zěnme chēnghu?) – ஒருவரை எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்று கேட்க

• பொருள்: உங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும்?
• பயன்பாடு: இந்தப் பகுதி மற்றவர் எவ்வாறு அழைக்கப்பட விரும்புகிறார் என்பதைக் கேட்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது, அது அவர்களின் முழுப்பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் பட்டம், புனைப்பெயர் போன்றவை இருக்கலாம். எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது இது பொருத்தமானது.
• உதாரணம்: “你好 (வணக்கம்), 我叫李明 (என் பெயர் லி மிங்), 你呢？ (நீங்கள்?) 你怎么称呼？ (உங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும்?)"

4. 您怎么称呼？ (Nín zěnme chēnghu?) – ஒருவரை எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்று மரியாதையாக கேட்கும் வழி

• பொருள்: உங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும் (மரியாதையாக)?
• பயன்பாடு: "您" (Nín) ஐப் பயன்படுத்தும் மரியாதையான வடிவம் இந்தப் பகுதியை மேலும் முறையானதாகவும் மரியாதையானதாகவும் ஆக்குகிறது.
• உதாரணம்: “您好 (வணக்கம்), 我是新来的小张 (நான் புதியவன் சியாவ் சாங்), 请问您怎么称呼？ (தயவுசெய்து உங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்று கேட்கலாமா?)"

வேறு வழிகளில் கேட்கும் முறை (குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுவது / குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில்)

5. 你的名字是？ (Nǐ de míngzi shì?) – சுருக்கமான மற்றும் நேரடியான (பேச்சுவழக்கு)

• பொருள்: உங்கள் பெயர் என்ன?
• பயன்பாடு: இது ஒரு பேச்சுவழக்கு. பொதுவாக உரையாடல் சிறிது நேரம் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும்போதும், சூழ்நிலை சாதாரணமாக இருக்கும்போதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• உதாரணம்: “聊了半天 (நாம் சிறிது நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்), 你的名字是？ (உங்கள் பெயர் என்ன?)"

6. 你的大名？ (Nǐ de dàmíng?) – விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் நெருக்கமான

• பொருள்: உங்கள் மாபெரும் பெயர்? (விளையாட்டுத்தனமான)
• பயன்பாடு: "大名" (dàmíng) என்பது பெயருக்கான விளையாட்டுத்தனமான அல்லது பாசமான ஒரு சொல், இது நெருக்கமான அல்லது கேலி செய்யும் தொனியைக் கொண்டுள்ளது. மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு மட்டுமே ஏற்றது.
• உதாரணம்: “嘿 (ஹே), 你的大名是什么来着？ (மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன?)"

"உங்கள் பெயர் என்ன?" என்று எப்படி பதிலளிப்பது?

• 我叫 [உங்கள் பெயர்]. (Wǒ jiào [nǐ de míngzi].) – என் பெயர் [உங்கள் பெயர்].
  • உதாரணம்: “我叫李华。 (என் பெயர் லி ஹுவா.)"
• 我姓. (Wǒ xìng [nǐ de xìngshì].) – என் குடும்பப்பெயர்.
  • உதாரணம்: “我姓张。 (என் குடும்பப்பெயர் சாங்.)"
• 我是 [உங்கள் பெயர்/புனைப்பெயர்]. (Wǒ shì [nǐ de míngzi].) – நான் [உங்கள் பெயர்/புனைப்பெயர்].
  • உதாரணம்: “我是小王。 (நான் சியாவ் வாங்.)"

பெயர்களைக் கேட்கவும் பதிலளிக்கவும் இந்த வழிகளில் தேர்ச்சி பெறுவது, சீன சமூக சூழ்நிலைகளில் உங்களை அதிக நம்பிக்கையுடனும் பொருத்தமானவராகவும் மாற்றும், மேலும் புதிய உரையாடல்களை எளிதாகத் தொடங்க உதவும்!