இவ்வளவு காலம் பிரஞ்சு கற்றும், ஏன் வாய் திறந்தால் இன்னும் "அந்நியத் தொனி" கேட்கிறது?

நம்மில் பலருக்கு இதுபோன்ற விரக்தி ஏற்பட்டிருக்கும்: பிரஞ்சு இலக்கணம் அத்துப்படியாகத் தெரிந்திருந்தாலும், சொற்களஞ்சியமும் போதுமானதாக இருந்தாலும், வாய் திறந்தவுடன், அது எப்போதும் ஒரு "மொழிபெயர்ப்புத் தொனியில்" ஒலிக்கும், உடனடியாக வெளிநாட்டவர் என்பதை வெளிப்படுத்திவிடும்.

பிரச்சனை எங்கே இருக்கிறது? நீங்கள் போதிய முயற்சி செய்யவில்லை, அல்லது உங்களுக்கு மொழித் திறமை இல்லை என்பதல்ல.

உண்மையான காரணம் இதுதான்: நாம் எப்போதும் மூளையால் பிரஞ்சு கற்றுக்கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நமது "வாயையும்" பயிற்சியில் ஈடுபடுத்த மறந்துவிட்டோம்.

உங்கள் வாய்க்கும் "உடற்பயிற்சி" தேவை

ஒரு புதிய மொழியின் உச்சரிப்பைக் கற்றுக்கொள்வது, ஒரு புதிய நடனத்தைக் கற்றுக்கொள்வது போன்றது என்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

நீங்கள் சீன மொழி பேசும்போது, உங்கள் வாய், நாக்கு மற்றும் தொண்டை ஒரு பழக்கமான "நடன அசைவுகளுக்கு" பழகிவிட்டன — அதாவது, தெளிவான மற்றும் துல்லியமான உச்சரிப்புடன் ஒவ்வொரு சொல்லையும் தெளிவாகவும் வலிமையாகவும் உச்சரிக்க. இந்த அசைவுகளை நீங்கள் பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பயிற்சி செய்து, அது தசையின் நினைவாகிவிட்டது.

ஆனால் பிரஞ்சு, முற்றிலும் மாறுபட்ட "நடன வகை". இது ஒரு நேர்த்தியான, மென்மையான வால்ஸ் நடனம் போன்றது; இது தொடர்ச்சியையும், மென்மையையும் வலியுறுத்துகிறது, திடீர் இடைநிறுத்தங்களுடன் கூடிய தெளிவான தாளத்தை அல்ல.

ஸ்ட்ரீட் டான்ஸ் அசைவுகளுடன் வால்ஸ் ஆட முடியாது. அதேபோல், உங்கள் வாய்க்கு புதிய "நடன அசைவுகளை" நீங்கள் கற்றுக்கொடுக்கவில்லை என்றால், அது இயல்பாகவே சீன மொழிப் பழக்கத்துடன் பிரஞ்சு பேசும், கேட்கும்போது அது "இயல்புக்கு மாறாக" இருக்கும்.

ஆகவே, உச்சரிப்பை ஒரு அறிவாக "நினைவில் கொள்வதை" நிறுத்திவிட்டு, அதை ஒரு உடல் திறனாக "பயிற்சி செய்யுங்கள்". பிரஞ்சு மொழியில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான இந்த சில "நடன அசைவுகளை" நாம் ஒன்றாகப் பயிற்சி செய்யலாம்.

முதல் படி: பிரஞ்சு மொழியின் "ஓட்டத்தைக்" கண்டறிதல்

பல புதியவர்கள் பிரஞ்சு மொழியைக் கேட்கும்போது, அவர்கள் பாடுவது போல் பேசுவதாகவும், வார்த்தைகளுக்கு இடையே இடைவெளி இல்லை என்றும் உணர்கிறார்கள். இதுவே பிரஞ்சு மொழியின் "ஓட்டம்", இது அதன் மிக முக்கியமான "நடன அசைவு" ஆகும்.

ஒவ்வொரு சொல்லையும் தனித்தனியாக உச்சரிக்கும் சீன மொழியைப் போலன்றி, பிரஞ்சு மொழியின் தாளம் சீரானது, வார்த்தைகள் இயற்கையாகவே ஒன்றிணைந்து, "லியசன் (liaison)" மற்றும் "எலிசியன் (élision)" என்று அழைக்கப்படும் இணைப்புகளை உருவாக்குகின்றன. உதாரணமாக, l'arbre (மரம்) என்பதை அவர்கள் le arbre என்று படிக்க மாட்டார்கள், மாறாக இரண்டு சொற்களையும் ஒரு சொல்லின் உச்சரிப்பாக இணைப்பார்கள்.

பயிற்சி முறை: தனிப்பட்ட சொற்களை மறந்துவிடுங்கள், ஒரு முழு சிறிய வாக்கியத்தையும் ஒரு "நீண்ட சொல்" போல படிக்க முயற்சிக்கவும். பிரஞ்சு பாடல்கள் அல்லது செய்திகளைக் கேட்கும்போது, உங்கள் விரலால் மேசையில் மெதுவாக அந்த சீரான, ஓட்டமான தாளத்தை தட்டிப் பழகலாம். இது உங்கள் நடனத்திற்கு தாளம் போடுவது போன்றது, மெதுவாக, உங்கள் வாய் தாளத்தைப் பின்தொடரும்.

இரண்டாவது படி: குறியீடான "அதிக சிரமமான அசைவை" மாஸ்டர் செய்தல் — பிரஞ்சு 'ஆர்' ஒலி

பிரஞ்சு ஒரு நடனம் என்றால், "ஆர்" என்ற அதிர்வு ஒலி மிக அற்புதமான "பின்பக்க சாகசம்" (backflip) ஆகும்.

பலர் அதை உச்சரிக்க முடியாமல் தவிக்கிறார்கள், அல்லது அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தி, வாய் கொப்பளிக்கும் சத்தமாக மாற்றிவிடுகிறார்கள், மேலும் தொண்டை மிகவும் வலிக்கிறது. நினைவில் கொள்ளுங்கள், நடனம் அழகாக இருக்க வேண்டும், வேதனையாக இருக்கக்கூடாது.

இந்த ஒலியின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், இது நாக்கின் நுனியால் உருவாக்கப்படுவதில்லை, மாறாக நாக்கின் அடிப்பகுதியையும் தொண்டையின் பின்பகுதியையும் மிக மென்மையாக அதிர்வுறச் செய்வதன் மூலம் உருவாகிறது.

பயிற்சி முறை: மிக மிகக் குறைந்த நீரில் வாய் கொப்பளிப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள், தொண்டையின் பின்புறத்தில் ஏற்படும் அதிர்வுப் புள்ளியை உணருங்கள். அல்லது, நீங்கள் முதலில் "ஹே" (குடித்தல்) என்ற ஒலியை எழுப்பி, பின்னர் வாய் மற்றும் நாக்கின் நிலையை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு, காற்று மெதுவாக அந்த இடத்தை உரசுமாறு முயற்சிக்கலாம். இது நடனத்திற்கு முன் "உடலை நீட்டுவது" (stretching) போன்றது, இதன் நோக்கம் அந்த உறங்கிக் கிடக்கும் தசையைக் கண்டுபிடித்து எழுப்புவதே.

மூன்றாவது படி: சிக்கலான "சேர்ந்த அசைவுகளை" பிரித்தல்

சில சொற்களின் உச்சரிப்புகள், எடுத்துக்காட்டாக grenouille (தவளை) அல்லது deuil (துக்கம்) போன்றவை, நமக்கு ஒரு சிக்கலான கூட்டு அசைவுகள் போலத் தோன்றும், நாக்கும் உதடுகளும் அடிக்கடி "மோதிக்கொள்ளும்".

பலர் grenouille என்பதை "gren-wee" என்று தவறாக உச்சரிப்பார்கள், ஏனென்றால் வாயின் "நடன அசைவுகள்" சரியாகப் பொருந்தவில்லை, 'ou' இலிருந்து 'i' க்கு மாறும் வேகம் அதிகமாக இருந்தது, அசைவுகள் சரியாகச் செய்யப்படவில்லை.

பயிற்சி முறை: மெதுவாகச் செய்யுங்கள், சிக்கலான அசைவுகளைப் பிரித்துப் பயிற்சி செய்யுங்கள். grenouille என்பதை ஒரு உதாரணமாகக் கொள்வோம்:

1. முதலில் 'ou' ஒலியை மீண்டும் மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள், உதாரணமாக doux (மென்மையான) என்ற சொல்லில், உங்கள் உதடுகள் சரியான வட்ட வடிவத்தில் சுருண்டு இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. பின்னர் 'ille' ஒலியைத் தனியாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
3. இறுதியாக, மெதுவான அசைவில் திரும்பப் பார்ப்பது போல, gre - nou - ille என்ற இந்த மூன்று "நடன அசைவுகளையும்" மென்மையாக இணைக்கவும்.

நினைவில் கொள்ளுங்கள், எந்த ஒரு சிக்கலான நடனமும் எளிய அடிப்படை அசைவுகளால் ஆனது.

பயப்படாதீர்கள், உங்கள் வாய் ஒரு பிறவி நடனக் கலைஞர்

பாருங்கள், உச்சரிப்பு சரியாக இல்லாதது "சரியா" அல்லது "தவறா" என்ற பிரச்சினை அல்ல, மாறாக "பழக்கமா" அல்லது "பழக்கமில்லையா" என்ற பிரச்சினை. இதற்கு IQ-வுக்கும் சம்பந்தமில்லை, பயிற்சிக்கும் மட்டுமே சம்பந்தம்.

உங்கள் வாய் ஒரு பிறவி மொழி மேதை, அது சீன மொழியின் சிக்கலான "நடனத்தை" ஏற்கனவே முழுமையாகக் கற்றுக்கொண்டுவிட்டது. ஆகையால், இரண்டாவது, மூன்றாவது மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும் அதற்கு முழுத் திறமை உள்ளது.

ஆனால் பயிற்சிக்கு ஒரு நல்ல நடனப் பங்குதாரர் தேவை, தவறுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் நீங்கள் துணிச்சலுடன் நடனமாடக்கூடிய சூழல் அது. உண்மையில், பிரெஞ்சு நண்பர்களை எப்போதும் உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கு இழுப்பது கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கலாம்.

இந்த நேரத்தில், தொழில்நுட்பம் உங்கள் சிறந்த "தனிப்பட்ட நடனப் பங்குதாரராக" மாற முடியும். Intent போன்ற ஒரு அரட்டை செயலி (App), உலகெங்கிலும் உள்ள தாய்மொழி பேசுபவர்களுடன் நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது. அதன் உள்ளமைக்கப்பட்ட AI மொழிபெயர்ப்பு அம்சம், நீங்கள் தடுமாறும் போது உடனடி உதவியைப் பெற உதவும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையில் கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, மற்றவர்களின் குரல் ஏற்றத்தாழ்வுகளையும் தாளத்தையும் "கேட்பதிலும்" "அனுசரிப்பதிலும்" உங்கள் கவனத்தை முழுமையாகச் செலுத்த உதவும். இது பிரஞ்சு "நடன அசைவுகளை" நீங்கள் மன அமைதியுடன் பயிற்சி செய்வதற்கான ஒரு பாதுகாப்பான பகுதி, அது உங்கள் புதிய இயல்பாகிவிடும் வரை.

Lingogram-ல் உங்கள் மொழி நடனப் பங்குதாரரைக் கண்டறியவும்

ஆகவே, இன்றிலிருந்து, வெறும் "நடனக் குறிப்புகளைப் பார்த்து" நடனமாடுவதைக் கற்றுக்கொள்வதை நிறுத்துங்கள். உங்கள் வாயைத் திறந்து, அதனுடன் சேர்ந்து "செயல்பட" தொடங்குங்கள். ஒவ்வொரு பயிற்சியும் உங்கள் வாயின் தசைகளுக்கு புதிய நினைவுகளைச் செலுத்துவதைப் போன்றது.

இந்த செயல்முறையை அனுபவியுங்கள், உங்கள் வாய் இந்த அழகான பிரஞ்சு நடனத்தை ஆடக் கற்றுக் கொண்டதும், நீங்கள் பெறும் அந்த நம்பிக்கை மற்றும் சாதனையின் உணர்வு நிகரற்றது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.