உங்கள் "அத்தை, மாமா போன்ற உறவினர்கள்" ஏன் எப்போதும் உங்களுக்குத் தலைவலியைத் தருகிறார்கள்? இதுதான் "குடும்பம்" என்பதன் உண்மையான அர்த்தம்

உங்களுக்கு எப்போதாவது இப்படி ஒரு அனுபவம் ஏற்பட்டிருக்கிறதா?

பண்டிகை நாட்களில் வீட்டிற்குச் செல்லும்போது, வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன் உங்களுக்குச் சரியாக உறவுமுறைத் தெரியாத ஒரு கூட்டமான உறவினர்களால் சூழப்பட்டிருப்பீர்கள். அவர்கள் ஆர்வத்துடன் உங்களிடம் கேட்பார்கள்: "திருமணம் ஆகிவிட்டதா? சம்பளம் எவ்வளவு? எப்போது வீடு வாங்குவாய்?" நீங்கள் சங்கடத்துடன் சிரித்துக்கொண்டே, இவர்தான் அத்தையா, பெரியம்மாவா, சித்தியா? அவர்தான் அண்ணனா, உறவுக்காரப் பையனா? என்று உங்கள் மனதில் வேகமாக யோசித்துக்கொண்டிருப்பீர்கள்.

இந்த "இனிய சுமை" என்பது பல சீன இளைஞர்கள் அனுபவிக்கும் ஒரு பொதுவான "சமூகத் தயக்கம்" கொண்ட தருணம். குடும்ப உறவுகள் மிகவும் சிக்கலானவை, விதிகள் அதிகம், அழுத்தம் அதிகம் என்று நாம் அடிக்கடி உணர்கிறோம்.

ஆனால் இதன் பின்னணியில் என்ன இருக்கிறது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்ததுண்டா? "குடும்பம்" என்பது சீனர்களின் வாழ்வில் ஏன் இவ்வளவு மையமான, இவ்வளவு கனமான, அதே சமயம் இவ்வளவு தவிர்க்க முடியாத ஒரு இடத்தைப் பிடிக்கிறது?

இன்று, நாம் அந்த சிக்கலான உறவுமுறைப் பெயர்களைப் பற்றிப் பேசப் போவதில்லை, மாறாக "குடும்பம்" என்பதன் உண்மையான அர்த்தத்தை நீங்கள் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள ஒரு எளிய உவமையை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.

உங்கள் குடும்பம், ஒரு காணப்படாத "பெரிய ஆலமரம்"

ஒவ்வொரு சீனக் குடும்பமும், கிளைகள் நிறைந்த ஒரு பழமையான ஆலமரத்தைப் போன்றது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

• வேர்கள் (The Roots) என்பது "பக்தி (Filial Piety)": மண்ணில் ஆழமாக வேரூன்றியிருப்பது நமது முன்னோர்களும் "பெரியோரை மதிக்கும்" கலாச்சார மரபும். இது ஒரு தார்மீகக் கடமை மட்டுமல்ல, பண்டைய காலங்களில் இது வாழ்வின் அடிப்படை விதியாகவும் இருந்தது. வேர்கள் முழு மரத்திற்கும் ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்குகின்றன, கடந்த காலத்தையும் நிகழ்காலத்தையும் இணைக்கின்றன. அதனால்தான் நாம் முன்னோர்களை வழிபடுவதற்கும், பெரியோரை மதிப்பதற்கும் இவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறோம் – இதன் மூலம் நாம் நமது மூலத்தை உறுதிப்படுத்துகிறோம்.

• தண்டு (The Trunk) என்பது "குடும்பம்": நீங்களும் உங்கள் பெற்றோர்களும், சகோதர சகோதரிகளும் இந்த மரத்தின் மிக முக்கியத் தண்டாக இருக்கிறீர்கள். இது திடமானது, வலிமையானது, காற்றுக்கும் மழைக்கும் எதிரான ஒரு அரண். சீன எழுத்து 'jia' (குடும்பம்) என்பது மேலே '宀' (கூரை) மற்றும் கீழே '豕' (பன்றி) ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. இதன் பொருள் வாழ ஒரு வீடு இருப்பதையும், உண்ண உணவு இருப்பதையும் குறிக்கிறது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, இந்த திடமான தண்டுதான் நமது ஆதி கால 'சமூக பாதுகாப்பு' மற்றும் 'பாதுகாப்பான புகலிடம்' ஆகும்.

• கிளைகள் (The Branches) என்பது "உறவினர்": உங்களுக்குத் தலைவலியைத் தரும் "அத்தை, மாமா போன்ற உறவினர்கள்" என்பவர்கள், முக்கியத் தண்டிலிருந்து நீட்டிக்கப்படும் எண்ணற்ற கிளைகள். அவை சிக்கலாக ஒன்றோடொன்று பிணைந்து, ஒரு பெரிய வலையமைப்பை உருவாக்குகின்றன. வங்கி இல்லாத, சட்டம் இல்லாத அந்தக் காலகட்டத்தில், இந்த வலையமைப்புதான் உங்கள் நம்பிக்கையின் அமைப்பு, உங்கள் மனிதவளத் தொடர்புகள், உங்கள் பின்னடைவு ஆதரவு. உதவி தேவைப்படும்போது, முழு குடும்ப வலையமைப்பும் உங்களுக்காகச் செயல்படும்.

இன்று நாம் உணரும் "அழுத்தம்" மற்றும் "கட்டுப்பாடுகள்" உண்மையில் இந்த பழமையான மரத்தின் பிழைத்திருக்கும் ஞானத்தின் தடயங்கள். உறவினர்களின் "கேள்வி கேட்பது" என்பது தனியுரிமையை உளவு பார்ப்பதை விட, இந்த மரம் அதன் ஒவ்வொரு கிளையையும் ஆரோக்கியமாக, பாதுகாப்பாக இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவே ஆகும்.

நாம், சூரியனை நோக்கி வளரும் புதிய கிளைகள்

இந்த மரத்தைப் புரிந்துகொண்டால், அதை ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க நமக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

இந்த தலைமுறையில் நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகள். காற்றுக்கும் மழைக்கும் இந்த மரத்தை முழுமையாகச் சார்ந்து இருக்கத் தேவையில்லை, நமக்கு சொந்த வேலை, சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்க்கை முறை உண்டு. நாம் சுதந்திரத்தை, விடுதலையை விரும்புகிறோம், அந்த சிக்கலான "பழைய விதிகளை" உடைக்க விரும்புகிறோம்.

ஆனால் இது இந்த மரத்தை வெட்ட வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.

மாறாக, நாம் இந்த பழமையான மரத்தில் வளர்ந்த புதிய கிளைகள், நாம் பரந்த வானத்தை நோக்கியும், பிரகாசமான சூரிய ஒளியை நோக்கியும் வளர வாய்ப்பு உள்ளது. நமது பணி வேர்களுக்கு எதிராகப் போராடுவது அல்ல, மாறாக அதன் ஊட்டச்சத்தை புதிய உயிர்சக்தியாக மாற்றுவதே.

உண்மையான வளர்ச்சி என்பது தப்பி ஓடுவது அல்ல, மாறாக "மாற்றிப் புரிந்துகொள்வது" - நமது தலைமுறையின் பாணியில், பெரியோரின் அன்பைப் புரிந்துகொண்டு பதிலளிப்பது; அவர்களுடன் புத்திசாலித்தனமாகவும், மென்மையாகவும் தொடர்புகொள்வது.

நம்மை நாமே நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்ள முடியும் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லி, அவர்களை நிம்மதியாக்க வேண்டும். அவர்கள் கேட்கும்போது மட்டும் மேலோட்டமாகப் பதில் சொல்வதற்குப் பதிலாக, நமது உலகத்தை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். அவர்களின் கவலையை "கட்டுப்பாடாக" அல்லாமல், பழமையான ஆலமரத்தின் "ஊட்டச்சத்து வழங்குவதாக" கருதும்போது, நமது மனநிலை தெளிவுபெறும்.

"குடும்பத்தின்" மொழியிலிருந்து, உலகின் மொழிக்கு

தொடர்பு, எப்போதும் பிணைக்கும் பாலம். குடும்பத்தில் வெவ்வேறு தலைமுறைகளின் "கிளைகளை" இணைப்பதாக இருந்தாலும் சரி, உலகில் உள்ள வெவ்வேறு கலாச்சாரப் பின்னணியைச் சேர்ந்த நண்பர்களை இணைப்பதாக இருந்தாலும் சரி.

வீட்டில் உள்ள பெரியோர்களுடன் தொடர்புகொள்வது ஒரு "கலாச்சாரங்களுக்கு இடையேயான பரிமாற்றம்" போன்றது என்றும், அதற்கு பொறுமையும் நுட்பமும் தேவை என்றும் நாம் அடிக்கடி உணர்கிறோம். அதேபோல், நாம் உலகை நோக்கிச் செல்லும்போது, வெவ்வேறு நாடுகளின் நண்பர்களுடனும், சக ஊழியர்களுடனும் தொடர்பு கொள்ளும்போது, மொழி மற்றும் கலாச்சாரத் தடைகளை சந்திப்போம்.

நல்ல வேளையாக, இன்றைய உலகில், தொழில்நுட்பம் நாம் சிறந்த முறையில் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது. உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நண்பருடன் ஆழமாக உரையாட விரும்பும்போதும், மொழித் தடை பற்றி கவலைப்படும்போதும், Intent போன்ற கருவிகள் பயன்படும். இதில் உள்ளமைக்கப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு மொழிபெயர்ப்பு அம்சம், நண்பர்களுடன் பேசுவது போல், உலகின் எந்தவொரு நபருடனும் எளிதாகப் பேச முடியும், மொழித் தடைகளை உடைக்கும்.

இறுதியாக, ஒரு "குடும்பத்தை" நிலைநிறுத்துவதோ அல்லது உலகத்துடன் ஒன்றிணைவதோ, அதன் மையமாக நாம் புரிந்துகொள்ள, தொடர்புகொள்ள, மற்றும் இணைந்துகொள்ள விருப்பம் உள்ளதா என்பதே அமையும்.

அடுத்த முறை குடும்பத்தினரின் "மனதை ஆராயும் கேள்விகளை" எதிர்கொள்ளும்போது, காணப்படாத அந்த ஆலமரத்தை நினைத்துப் பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

நீங்கள் விசாரணை செய்யப்படவில்லை, மாறாக புதிய கிளைகளான உங்களுக்கு ஒரு பழமையான மரம் அதன் மிகவும் நுட்பமற்ற, ஆனால் ஆழமான அன்பைக் காட்டுகிறது என்பதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். நீங்களோ, இந்த மரத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், அதன் புதிய எதிர்காலமாகவும் இருக்கிறீர்கள்.