வெளிநாட்டு மொழியை இவ்வளவு காலம் கற்றும், ஏன் இன்னும் பேசத் தயங்குகிறீர்கள்?

நீங்கள் இப்படித்தான் இருக்கிறீர்களா?

சில மாதங்கள் அல்லது பல ஆண்டுகளாக வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றும், வார்த்தைப் புத்தகங்கள் கிழிந்து போன அளவுக்குப் படித்திருப்பீர்கள், இலக்கண விதிகளை மனப்பாடம் செய்திருப்பீர்கள், ஆப்ஸில் நிறைய பச்சை டிக் மார்க்குகளையும் சேகரித்திருப்பீர்கள். ஆனால், உண்மையில் பேச வேண்டிய தருணம் வரும்போது, நீங்கள் அப்படியே "ஸ்தம்பித்து போய்விடுவீர்கள்".

உங்கள் மனதிற்குள் ஒரு நாடகம் அரங்கேறத் தொடங்கும்: "நான் தவறாகப் பேசினால் என்ன செய்வது?" "அந்த வார்த்தையை எப்படிச் சொல்வது? ஐயோ, மாட்டிக்கொண்டேனே..." "என்னை முட்டாள் என்று மற்றவர்கள் நினைப்பார்களோ?"

இந்த உணர்வு மனதை மிகவும் நோகடிக்கும். நாம் நிறைய நேரத்தைச் செலவழித்தோம், ஆனால் பேசுவதற்கான இந்த கடைசி மற்றும் மிக முக்கியமான படியில் தடுமாறிப் போய்விடுகிறோம்.

பிரச்சனை எங்கே இருக்கிறது?

இன்று, ஒரு எளிய உதாரணத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன், இது "வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுவது" பற்றிய உங்கள் பார்வையை முழுமையாக மாற்றக்கூடும்.

வெளிநாட்டு மொழி கற்பது, உண்மையில் நீச்சல் கற்பது போலத்தான்

நீங்கள் ஒருபோதும் தண்ணீரில் இறங்கியதில்லை, ஆனால் நீச்சல் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.

எனவே, ஒரு குவியல் புத்தகங்களை வாங்கி, ஃபெல்ப்ஸின் நீச்சல் பாணியை ஆராய்வீர்கள், மிதத்தல், கைகளை அசைத்து நீந்துதல் மற்றும் மூச்சு விடுதல் பற்றிய அனைத்து தத்துவங்களையும் மனப்பாடம் செய்திருப்பீர்கள். ஃப்ரீஸ்டைல் நீச்சலின் ஒவ்வொரு அசைவையும் கூட நீங்கள் காகிதத்தில் துல்லியமாக வரையலாம்.

இப்போது, நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள். நீங்கள் நீச்சல் குளத்தின் விளிம்பிற்குச் சென்று, தெளிவான நீரைக் கவனிப்பீர்கள், ஆனால் குதிக்கத் தயங்குகிறீர்கள்.

ஏன்? ஏனென்றால், கோட்பாடு எவ்வளவு சரியாக இருந்தாலும், முதல் முறை தண்ணீரில் இறங்கும்போது தண்ணீர் குடித்து திணறுவீர்கள், மூச்சுத்திணறல் ஏற்படும், உங்கள் நீச்சல் தோரணையும் அழகாக இருக்காது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

நாம் வெளிநாட்டு மொழியைக் கையாள்வது, நீச்சல் குளத்தின் விளிம்பில் நிற்கும் ஒருவரைப் போலவே இருக்கிறது. நாம் "பேசத் தொடங்குவதை" ஒரு இறுதி மேடை நிகழ்ச்சியாகக் கருதுகிறோம், தண்ணீரில் செய்யும் பயிற்சி அல்ல.

நாம் எப்போதும் தாய்மொழி பேசுபவர்களைப் போல "அழகாக நீந்தும் பாணியில்" பேசும் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறோம், இதன் விளைவு என்னவென்றால், நாம் எப்போதும் கரையில் தான் இருப்போம்.

இதுதான் நாம் பேசத் தயங்குவதற்கான உண்மையான காரணம்: நாம் தவறு செய்ய பயப்படுகிறோம், குறைபாடுடையவர்களாக இருப்பதை பயப்படுகிறோம், மற்றவர்கள் முன் "கேலிக்குரியவர்களாகி விடுவோமோ" என்று பயப்படுகிறோம்.

ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், ஒரு நீச்சல் வீரர் கூட முதல் முறை தண்ணீரை குடித்துத் திணறியதிலிருந்து தான் ஒரு சாம்பியனாக மாறுகிறார். அதேபோல், எந்த ஒரு வெளிநாட்டு மொழியிலும் சரளமாகப் பேசும் நபரும், முதல் தடுமாறும் வார்த்தையைச் சொல்வதில் இருந்தே தொடங்குகிறார்.

ஆகவே, "நிகழ்ச்சியை" மறந்துவிட்டு, "பயிற்சியை" ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். உடனடியாக "தண்ணீரில் குதிக்க" உதவும் மூன்று எளிய, ஆனால் மிகவும் பயனுள்ள வழிகள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

முதல் படி: முதலில் "ஆழமற்ற பகுதியில்" துழாவுதல் – உங்களுடன் பேசுங்கள்

பயிற்சி செய்வதற்கு வெளிநாட்டவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று யார் சொன்னார்கள்? "பார்வையாளர்களை" எதிர்கொள்ள நீங்கள் தயாராக இல்லாதபோது, சிறந்த பயிற்சிப் பொருள் நீங்கள் தான்.

இது கொஞ்சம் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இதன் விளைவு ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமான ஒரு நேரத்தைக் கண்டுபிடியுங்கள், உதாரணமாக குளிக்கும்போது அல்லது நடக்கும்போது. தினமும் 5 நிமிடங்கள் மட்டும், நீங்கள் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் வெளிநாட்டு மொழியில், உங்களுக்குச் சுற்றியுள்ளவற்றையோ அல்லது உங்கள் மனதில் உள்ள எண்ணங்களையோ விவரியுங்கள்.

• "இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது. எனக்கு நீல வானம் பிடிக்கும்."
• "இந்த காபி மிகவும் வாசமாக உள்ளது. எனக்கு காபி வேண்டும்."
• "வேலை கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறது. நான் திரைப்படம் பார்க்க விரும்புகிறேன்."

பார்க்கிறீர்களா? எந்த சிக்கலான வாக்கிய அமைப்புகளோ அல்லது உயர்தர சொற்களோ தேவையில்லை. முக்கியமானது என்னவென்றால், உங்கள் மூளைக்கு மற்றொரு மொழியில் தகவல்களை "ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும்" "வெளிப்படுத்துவதற்கும்" பழக்கப்படுத்துவதே ஆகும், மிகவும் எளிய தகவல்களாக இருந்தாலும் கூட.

இது நீச்சல் குளத்தின் ஆழமற்ற பகுதியில் இருப்பது போல, நீர் உங்கள் இடுப்பு வரை மட்டுமே இருக்கும், நீங்கள் உங்கள் இஷ்டப்படி துழாவலாம், மற்றவர்களின் பார்வையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. இந்த செயல்முறை பாதுகாப்பானது, அழுத்தம் இல்லாதது, ஆனால் இது உங்களுக்கு மிக அடிப்படையான "நீர் உணர்வை" – அதாவது மொழி உணர்வை – உருவாக்க உதவும்.

இரண்டாம் படி: "சரியான நீச்சல் பாணியை" மறந்துவிடுங்கள், முதலில் "மிதக்க ஆரம்பியுங்கள்" – தொடர்பு > செயல்பாடு

சரி, நீங்கள் ஆழமற்ற பகுதியில் பழகிவிட்டால், கொஞ்சம் ஆழமான இடத்திற்குச் செல்ல முயற்சிக்க வேண்டும். அப்போது, நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் தண்ணீரில் இறங்கலாம்.

நீங்கள் பயந்த காரியம் நடந்துவிட்டது: நீங்கள் பதட்டப்பட்டவுடன், அசைவுகள் அனைத்தையும் மறந்துவிடுவீர்கள், கை கால்கள் ஒருங்கிணைந்து செயல்படாது, தண்ணீரை குடித்துத் திணறிவிடுவீர்கள். நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணர்வீர்கள்.

ஆனால் உங்கள் நண்பருக்கு அது ஒரு பொருட்டல்லவா? இல்லை, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்களா, முன்னோக்கி நீந்துகிறீர்களா என்பதைப் பற்றி மட்டுமே அவர் கவலைப்படுவார். உங்கள் பாணி சரியாக இல்லை என்பதற்காக அவர் உங்களை கேலி செய்ய மாட்டார்.

மற்றவர்களுடன் வெளிநாட்டு மொழியில் பேசுவதும் அப்படித்தான். தொடர்பின் முக்கிய அம்சம் "தகவலைப் பரிமாறுவது" ஆகும், "சரியான நடிப்பு" அல்ல.

நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பேசும்போது, அவர்கள் உண்மையில் கவனிப்பது "நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்" என்பதைத்தான், "உங்கள் இலக்கணம் தவறாக இருக்கிறதா, உச்சரிப்பு சரியாக இருக்கிறதா" என்பதை அல்ல. உங்கள் பதட்டம், உங்கள் சரியான இலக்கணத்தையும் கவித்துவமான மொழியையும் அடைவதற்கான முயற்சி, இவை அனைத்தும் உண்மையில் உங்கள் "மனதின் நாடகம்" மட்டுமே.

"சரியாகச் செய்ய வேண்டும்" என்ற சுமையை விட்டுவிடுங்கள். நீங்கள் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் சரியான தன்மையைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதை நிறுத்திவிட்டு, "கருத்தைப் புரியவைப்பதில்" கவனம் செலுத்தும்போது, மொழி திடீரென்று உங்கள் வாயிலிருந்து "தன்னியல்பாக வெளிவரும்" என்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.

நிச்சயமாக, "தனக்குள்ளேயே பேசுவது" என்பதிலிருந்து "மற்றவர்களுடன் பேசுவது" என்பதற்கு மாறும்போது, பயம் இன்னும் இருக்கும். மற்றவர் என்ன சொல்கிறார் என்று புரியவில்லை என்றால், அல்லது நீங்கள் தடுமாறினால் என்ன செய்வது?

இது தண்ணீரில் இறங்கும்போது அருகில் ஒரு உயிர் காக்கும் வளையம் இருப்பது போல. நீங்கள் ஒரு முற்றிலும் பாதுகாப்பான "பயிற்சி நீச்சல் குளத்தைத்" தேடுகிறீர்கள் என்றால், Intent ஐ முயற்சி செய்யலாம். இது AI மொழிபெயர்ப்புடன் உள்ள ஒரு அரட்டை செயலி, இது உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களுடன் எந்த அழுத்தமும் இல்லாமல் பேச உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் ஆர்வமாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, திடீரென்று ஒரு வார்த்தை நினைவுக்கு வரவில்லை என்றால், அல்லது மற்றவர் பேசியது புரியவில்லை என்றால், ஒருமுறை தட்டினால், துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு உடனடியாகத் தோன்றும். இது உங்கள் பிரத்யேக "மொழி பாதுகாப்பு ஏர்பேக்" போல, அறியாதவற்றின் பயம் இல்லாமல், "தொடர்பு கொள்வதில்" முழு கவனத்தையும் செலுத்த உதவுகிறது.

மூன்றாம் படி: முதலில் "நாய் நீச்சல்" கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – வெளிப்பாட்டை எளிமையாக்குங்கள்

யாரும் நீச்சல் கற்றுக்கொள்ளும்போது நேரடியாக பட்டர்ஃபிளை நீச்சல் பயிற்சி செய்ய ஆரம்பிப்பதில்லை. நாம் அனைவரும் மிக எளிமையான "நாய் நீச்சலிலிருந்து" தான் தொடங்குகிறோம். அது அழகாக இருக்காது, ஆனால் அது உங்களை மூழ்காமல் இருக்க உதவும், மேலும் முன்னோக்கிச் செல்லவும் உதவும்.

மொழிக்கும் அப்படித்தான்.

நாம் பெரியவர்கள் என்பதால், பேசும்போது முதிர்ச்சியுடனும், ஆழமாகவும் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறோம், மேலும் நமது மனதில் உள்ள சிக்கலான சீன வாக்கியங்களை எந்த மாற்றமும் இல்லாமல் அப்படியே மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறோம். இதன் விளைவு என்னவென்றால், நம்முடைய சிக்கலான எண்ணங்களால் நாமே மாட்டிக்கொள்கிறோம்.

இந்தக் கொள்கையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: உங்களால் கையாளக்கூடிய எளிய வார்த்தைகளையும் வாக்கியங்களையும் பயன்படுத்தி, சிக்கலான எண்ணங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.

"இன்று நான் ஏற்றத்தாழ்வுகள் நிறைந்த ஒரு நாளைக் கடந்தேன், என் உணர்வுகள் கலவையாக இருந்தன" என்று சொல்ல விரும்புகிறீர்கள். ஆனால் உங்களுக்கு "ஏற்றத்தாழ்வுகள்" என்று சொல்லத் தெரியவில்லை. பரவாயில்லை, அதை எளிமையாக்குங்கள்! "இன்று மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன். காலை மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மதியம் மகிழ்ச்சியாக இல்லை. இப்போது சோர்வாக இருக்கிறேன்."

இது "டார்சன் ஆங்கிலம்" போல ஒலிக்கிறதா? பரவாயில்லை! இது உங்கள் முக்கிய கருத்தை 100% தெரிவிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் வெற்றிகரமாகத் தொடர்புகொண்டீர்கள். சரியான இலக்கணத்தையும் கவித்துவமான மொழியையும் அடைவதற்காக ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் இருப்பதை விட, இது பத்தாயிரம் மடங்கு சிறந்தது.

முதலில் பிளாக்ஸைப் பயன்படுத்தி ஒரு எளிய வீட்டைக் கட்ட கற்றுக்கொள்ளுங்கள், பின்னர் அதை ஒரு கோட்டையாக எப்படி மாற்றுவது என்பதை மெதுவாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

முடிவுரை

இனிமேல் நீச்சல் குளத்தின் விளிம்பில் நின்று, தண்ணீரில் இருக்கும் நீச்சல் வீரர்களைப் பார்த்துத் தயங்காதீர்கள்.

மொழி கற்பது என்பது கைதட்டலுக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி அல்ல, மாறாக மீண்டும் மீண்டும் தண்ணீரில் இறங்கி பயிற்சி செய்யும் ஒரு பயணம். உங்களுக்குத் தேவைப்படுவது அதிக கோட்பாடுகள் அல்ல, மாறாக "குதிக்கும்" தைரியம்.

இன்றிலிருந்து, சரியான இலக்கணத்தைப் பற்றி மறந்தவிட்டு, தடுமாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

உங்களுடன் சில எளிய வெளிநாட்டு வார்த்தைகளைப் பேசுங்கள், சில "முட்டாள்தனமான" தவறுகளைச் செய்யுங்கள், மேலும் "நான் நன்றாகப் பேசவில்லை என்றாலும், நான் புரியவைத்தேன்" என்ற பெரும் திருப்தியை அனுபவியுங்கள்.

ஒவ்வொரு முறையும் பேசும்போதும், அது ஒரு வெற்றி. ஒவ்வொரு முறையும் "தண்ணீரை குடித்துத் திணறும்போதும்", நீங்கள் "சரளமாக நீந்துவதற்கு" ஒரு படி நெருங்குகிறீர்கள்.