ஒரே மொழியில் மூழ்கி விடாதீர்கள்; புத்திசாலிகள் மொழிகளை 'சுவைத்து' ரசிக்கிறார்கள்!

நீங்கள் இப்படிப்பட்ட 'பொன்மொழிகளை' கேள்விப்பட்டதுண்டா:

"ஆங்கிலத்தை நன்றாகக் கற்க விரும்பினால், ஜப்பானிய மொழியை மனதை அலைபாய விடாமல் படியுங்கள்." "கவனம் செலுத்துங்கள்! கவனம் செலுத்துங்கள்! மேலும் கவனம் செலுத்துங்கள்! ஒரு மொழியைக் கற்றால் அதில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், இல்லையெனில் அது நேர விரயம்."

நம்மில் பலர் இந்த ஆலோசனையை ஒரு புனிதமான விதியாகக் கருதி, ஒரு தவயோகியைப் போல, ஒரே மொழியில் இறுதிவரை விடாமுயற்சியுடன் மூழ்கிவிடுகிறோம். மற்ற மொழிகள் மீதான நமது ஆர்வத்தை அடக்கிக்கொண்டு, நம் கவனம் சற்று சிதறினால், அதுவரை நாம் செய்த அனைத்து முயற்சிகளும் வீணாகிவிடுமோ என்று பயப்படுகிறோம்.

ஆனால், உங்களுக்கு மிகுந்த மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் இந்த 'உண்மை', நீங்கள் மெதுவாகவும், அதிக வலியுடனும் கற்றுக்கொள்ள வழிவகுக்கும் முக்கிய காரணம் என்று நான் சொன்னால் என்ன செய்வீர்கள்?

மொழியைக் கற்பதை ஒரு சுவையான உணவுப் பயணமாக கற்பனை செய்து பாருங்கள் 🍜

நாம் வேறு வழியில் சிந்திப்போம். உங்களுக்கு சுவையான உணவுகள் பிடிக்குமா?

ஒரு உண்மையான சுவைப்பிரியர், வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரே ஒரு உணவை மட்டும் ஒருபோதும் உண்ண மாட்டார். அவர் பிரஞ்சு உணவு வகைகளின் நேர்த்தியை சுவைப்பார், சிச்சுவான் உணவின் காரசாரத்தை அனுபவிப்பார், ஜப்பானிய உணவின் ஜென் தத்துவத்தை ஆராய்வார், இத்தாலிய பாஸ்தாவின் செழுமையை ரசிப்பார்.

கேட்கிறேன், உலகம் முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு சுவைகளை ரசிப்பதால், உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தமான அந்த வீட்டு சமையல் நூடுல்ஸ் கிண்ணத்தை நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்களா?

நிச்சயமாக இல்லை. மாறாக, உங்கள் சுவை மொட்டுகள் மேலும் கூர்மையடையும். வெவ்வேறு மசாலாப் பொருட்கள் எப்படி இணைந்து புதிய சுவையை உருவாக்குகின்றன என்பதையும், வெவ்வேறு சமையல் முறைகள் எப்படி சுவையை மேம்படுத்துகின்றன என்பதையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவீர்கள். 'சுவையானது' என்பது பற்றி உங்களுக்கு ஆழமான மற்றும் பரந்த புரிதல் கிடைக்கும். நீங்கள் மீண்டும் அந்த வீட்டு சமையல் நூடுல்ஸ் கிண்ணத்தைச் சுவைக்கும்போது, முன்பு ஒருபோதும் கவனிக்காத, மேலும் செழுமையான சுவை அடுக்குகளை நீங்கள் கண்டறியலாம்.

மொழி கற்பதும் இதே தத்துவம் தான்.

சிறிதளவு மட்டும் கற்று, 'தேர்ச்சி' பெற விரும்பாத மொழி கற்றல் முறையை நாம் 'மொழி சுவைப்பு' (Language Dabbling) என்று அழைக்கிறோம். இது நேர விரயம் அல்ல, மாறாக ஒரு சிறந்த மொழி கற்பவராக மாறுவதற்கான 'ரகசிய சூத்திரம்' ஆகும்.

மொழிகளை 'சுவைப்பதால்' நீங்கள் ஏன் விரைவாக முன்னேறுகிறீர்கள்?

பலர், ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நினைக்கிறார்கள். ஆனால் உண்மையில், நமது மூளை நாம் நினைப்பதை விட மிக வலிமையானது. நீங்கள் வெவ்வேறு மொழிகளை 'சுவைக்க'த் தொடங்கும் போது, அற்புதமான விஷயங்கள் நிகழ்கின்றன:

1. நீங்கள் உண்மையான 'பல மொழித் திறனை' வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள்

மொழி 'சரளத்தின்' உண்மையான சாரம், நீங்கள் எத்தனை வார்த்தைகளை அறிவீர்கள் என்பதில் இல்லை, மாறாக உங்கள் மூளை வெவ்வேறு மொழி அமைப்புகளுக்கிடையே எவ்வளவு எளிதாக மாறுகிறது என்பதில்தான் உள்ளது. நீங்கள் அறிந்த ஆங்கிலத்திலிருந்து புதிதாகக் கற்கப்படும் ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு ஒவ்வொரு முறையும் மாறும்போது, ஒரு 'Hola' (ஹோலா) என்ற ஒரு வார்த்தையைக் கற்றாலும்கூட, உங்கள் மூளையின் 'பல அமைப்பு பயிற்சியை' மேற்கொள்கிறீர்கள். இந்த மாற்றுத் திறனை, ஒரே ஒரு மொழியைக் கற்பதால் ஒருபோதும் வளர்க்க முடியாது.

2. மொழிகளுக்கிடையேயான 'மறைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை' நீங்கள் கண்டறிவீர்கள்

நீங்கள் பல மொழிகளைக் கற்கும்போது, ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த சமையல்காரரைப் போல, அவற்றுக்கிடையேயான அற்புதமான தொடர்புகளைக் கண்டறியத் தொடங்குவீர்கள்.

'என்ன ஆச்சரியம், ஜப்பானிய மொழியில் இந்த வார்த்தையின் உச்சரிப்பு என் வட்டார வழக்கைப் போலவே உள்ளதே?' 'ஓஹோ, பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் உள்ள பெயர்ச்சொற்களுக்கு ஆண்பால் பெண்பால் உள்ளன, அவற்றின் விதிகள் இப்படித்தான்...'

இந்த 'ஆஹா!' தருணங்கள் வெறும் வேடிக்கையானவை மட்டுமல்ல. அவை உங்கள் மூளையில் ஒரு பெரிய மொழி வலையமைப்பை உருவாக்குகின்றன. ஒவ்வொரு புதிய அறிவும், நீங்கள் அறிந்த மொழிகளுடன் இணைப்புகளை ஏற்படுத்தி, நினைவாற்றலை மேலும் உறுதியாக்கி, புரிதலை எளிதாக்குகிறது. உங்கள் மொழி அறிவு இனி ஒரு தனித் தீவு அல்ல, மாறாக ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட ஒரு கண்டம்.

3. 'சரளமாகப் பேச வேண்டும்' என்ற விலங்குகளை நீங்கள் அவிழ்த்து விடுகிறீர்கள்

'மொழி சுவைப்பு' முறையின் மிகப்பெரிய ஈர்ப்பு என்னவென்றால்: அதற்கு KPI இல்லை.

நீங்கள் தேர்வுக்காகவோ, ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை அடையவோ கற்க வேண்டியதில்லை. உங்கள் ஒரே நோக்கம் 'வேடிக்கை'தான். இன்று அரை மணி நேரம் கொரிய மொழி எழுத்துக்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது, அடுத்த வாரம் ஒரு ஜெர்மன் பாடலைக் கேட்பது என, இவை முற்றிலும் ஆர்வம் காரணமாக நிகழும். இந்த அழுத்தமில்லாத ஆய்வு, மொழி கற்றலின் ஆரம்பகால இன்பத்தை மீண்டும் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும், மேலும் 'இலக்கை அடையவில்லை' என்று குற்ற உணர்வோ, விரக்தியோ அடைய மாட்டீர்கள்.

உங்கள் 'மொழி சுவைப்பு' பயணத்தை எப்படித் தொடங்குவது?

கேட்க நன்றாக இருக்கிறதா? உண்மையில் தொடங்குவது மிகவும் எளிது:

• ஒரு சிறிய 'சுவைப்பு நேரம்' ஒதுக்குங்கள்: உதாரணமாக, ஒவ்வொரு சனிக்கிழமை பிற்பகலிலும் ஒரு மணி நேரம். இந்த ஒரு மணி நேரம் நீங்கள் தற்போது கவனம் செலுத்தும் மொழிக்குரியதல்ல; இது முற்றிலும் உங்கள் 'மொழி விளையாட்டு மைதானம்'.
• உங்கள் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றுங்கள்: சமீபத்தில் தாய் நாடகங்களைப் பார்க்கிறீர்களா? அப்படியானால், சில எளிய தாய் மொழி வாழ்த்துச் சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். திடீரென மர்மமான அரபு எழுத்துருவில் ஆர்வம் உள்ளதா? அப்படியானால், அதன் எழுத்து நடையைப் பாருங்கள். இலக்குகளை நிர்ணயிக்க வேண்டாம், மனம்போன போக்கில் செல்லுங்கள்.
• 'மேலோட்டமாகச் சுவைக்கும்' மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கவும்: உங்கள் நோக்கம் 'கற்றுக்கொள்வது' அல்ல, மாறாக 'அனுபவிப்பது'தான். நீங்கள் புதிதாகக் கற்றுக்கொண்ட மொழியில் 'வணக்கம்' மற்றும் 'நன்றி' என்று சொல்ல முடிந்தால், அந்தப் பூரிப்பு தூய்மையானதும் மகிழ்ச்சியானதுமாகும்.

நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியை 'சுவைக்கும்போது', அதை உடனே பயன்படுத்தி மக்களுடன் தொடர்பு கொண்டு, அந்த கலாச்சாரத்தை உணர வேண்டும் என்றே விரும்புவீர்கள். ஆனால் சில வாக்கியங்கள் மட்டும் தெரிந்தால் எப்படிப் பேசுவது?

இந்த நேரத்தில், ஒரு சிறந்த கருவி மிகவும் முக்கியமானது. உதாரணமாக, Lingogram போன்ற ஒரு அரட்டை செயலி, சக்திவாய்ந்த AI நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பை உள்ளமைத்துள்ளது. நீங்கள் புதிதாகக் கற்றுக்கொண்ட சில வார்த்தைகளைக் கொண்டு தாய்மொழி பேசுபவர்களுடன் தைரியமாக உரையாடலைத் தொடங்கலாம், மீதமுள்ளவற்றை AI உங்களுக்காகத் தொடர்பு கொள்ள விட்டுவிடலாம். இது ஒரு சிறந்த 'உணவு வழிகாட்டி' போல செயல்படுகிறது, இது மொழியை 'சுவைக்க' மட்டுமல்லாமல், உள்ளூர் 'சமையல்காரர்களுடன்' உடனடியாக உரையாடி, சுவைகளுக்குப் பின்னாலுள்ள கதைகளை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவுகிறது.

ஆகவே, உங்களை 'ஒரே மொழி'யின் கூண்டில் சிக்க வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம்.

ஒரு 'மொழி சுவைப்பாளராக' மாறுங்கள். தைரியமாக சுவையுங்கள், ஆராயுங்கள், இணையுங்கள். இதனால் உங்கள் மொழி உலகம் மிகவும் செழுமையானதாகவும், பரந்ததாகவும் மாறும் என்பதைக் கண்டறிவீர்கள். மேலும் 'சரளத்திற்கு' இட்டுச்செல்லும் அந்தப் பாதை, இந்த சுவையான பயணத்தில் மேலும் மகிழ்ச்சிகரமானதாகவும், விரைவானதாகவும் மாறும்.