ஒரு “வெளியாள்” ஆக இருப்பதை நிறுத்துங்கள், இதுவே பயணத்தின் உண்மையான அர்த்தம்

உங்களுக்கு எப்போதாவது இப்படி ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டிருக்கிறதா?

நீங்கள் நீண்ட நாட்களாக ஏங்கியிருந்த ஒரு நாட்டிற்கு முழு எதிர்பார்ப்புடன் வருகிறீர்கள், நகர மையத்தில் ஒரு குடியிருப்பில் தங்குகிறீர்கள், ஜன்னலுக்கு வெளியே அந்நிய தேசத்தின் வீதிகள். அனைத்து சுற்றுலா வழிகாட்டிகளிலும் உள்ள இடங்களைச் சென்று பார்த்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட அனைத்து உணவுகளையும் சுவைத்து, சமூக வலைத்தளங்களில் பகிர எண்ணற்ற அழகான புகைப்படங்களை எடுத்தீர்கள்.

ஆனால் நள்ளிரவில், எல்லோரும் அமைதியாக இருக்கும்போது, உங்களுக்கு எப்போதும் ஒரு விவரிக்க முடியாத அந்நியத்தன்மை அல்லது விலகல் உணர்வு ஏற்படும்.

நீங்கள் ஒரு சுற்றுலா பேருந்தில் அமர்ந்திருக்கும் பயணியைப் போல உணர்கிறீர்கள், ஒரு தடித்த கண்ணாடித் திரைக்குப் பின்னால் இருந்து, ஜன்னலுக்கு வெளியே உள்ள உண்மையான, துடிப்பான உலகைப் பார்க்கிறீர்கள். உள்ளூர் மக்கள் சிரித்து, பேசி, வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்; அது அனைத்தும் உங்கள் கண் முன்னால் இருந்தாலும், உங்களால் உண்மையில் அதில் ஒன்றிணைய முடியவில்லை. உங்களுக்கும் இந்த உலகிற்கும் இடையில், ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத சுவர் இருப்பது போல உணர்கிறீர்கள்.

அந்தச் சுவர் தான் மொழி

ஆங்கிலம் தெரிந்திருந்தால் உலகெங்கிலும் பயணிக்க முடியும் என்று நாம் அடிக்கடி நினைக்கிறோம். உண்மைதான், ஆங்கிலம் உங்களை ஹோட்டல்களில் தங்கவும், உணவை ஆர்டர் செய்யவும், டிக்கெட்டுகளை வாங்கவும் உதவும். ஆனால் அது ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத கதவு போல, உங்களை “சுற்றுலாப் பயணிகள் பகுதிக்குள்” அடைத்து வைக்கிறது.

உண்மையான கலாச்சாரம் அருங்காட்சியக கண்காட்சிகளில் இல்லை, மாறாக தெருக்களிலும் சந்துகளிலும் உள்ள சாதாரணமாக பேசும் உரையாடல்களில் உள்ளது; உண்மையான தொடர்பு சுற்றுலா வழிகாட்டிகளுடன் பேசுவதில் இல்லை, மாறாக அவர்களுக்கே புரியும் ஒரு நகைச்சுவையை ஒரு உள்ளூர் நபருடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் உள்ளது.

நீங்கள் ஆங்கிலம் மட்டும் பேசும்போது, ​​நீங்கள் எப்போதும் “சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட” ஒரு பகுதியையே சந்திப்பீர்கள். அனைத்து உண்மையான, அசல் மற்றும் நெகிழ்வான கதைகள் அனைத்தும் அந்த மொழிச் சுவருக்குப் பின்னாலேயே நடக்கின்றன.

ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதன் உண்மையான நோக்கம், தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுவதற்காகவோ, உங்கள் சுயவிவரத்தில் ஒரு கூடுதல் தகுதியைச் சேர்ப்பதற்காகவோ அல்ல.

மாறாக, அந்த கண்ணாடிச் சுவரை உங்கள் கைகளாலேயே உடைப்பதற்காக.

“மொழி கற்பதை” “நண்பர்களை உருவாக்குவதாக” மாற்றுங்கள்

உங்களை நீங்களே புதிய இலக்கை நிர்ணயித்துக் கொள்வதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள்: இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு துருக்கியருடன் இயல்பாகப் பேச முடிவது.

இது சாத்தியமில்லாத ஒரு பணி போலத் தெரிகிறதா, இல்லையா? குறிப்பாக இந்த மொழியைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவுமே தெரியாத நிலையில்.

ஆனால் ஒரு வித்தியாசமான கண்ணோட்டத்தில் பார்த்தால் என்ன? உங்களின் இலக்கு “துருக்கிய மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவது” அல்ல, மாறாக “ஆங்கிலம் பேசாத சில துருக்கிய நண்பர்களைப் பெறுவது” என்றால், இது திடீரென்று மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாறிவிடாதா?

இதுவே மொழி கற்றலின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அம்சம். இது ஒரு கல்விப் பணி அல்ல, மாறாக ஒரு சமூக சாகசம். உங்கள் நோக்கம் அனைத்து இலக்கண விதிகளையும் மனப்பாடம் செய்வது அல்ல, மாறாக மற்றவர்களின் கதைகளைப் புரிந்துகொண்டு உங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதே.

நீங்கள் உங்கள் கவனத்தை “சிரமங்கள்” மற்றும் “சவால்கள்” என்பதிலிருந்து “மக்கள்” மற்றும் “தொடர்புகள்” மீது திருப்பும்போது, முழு செயல்முறையும் ஒரு சுமையிலிருந்து மகிழ்ச்சியாக மாறும். நீங்கள் இனி வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்ய கடுமையாகப் போராடும் மாணவர் அல்ல, மாறாக ஒரு புதிய உலகத்திற்குள் நுழையவிருக்கும் ஒரு சாகசக்காரர்.

உங்கள் “சுவர் தகர்க்கும்” கருவிகள்

நல்ல வேளையாக, நாம் ஒரு முன்னெப்போதும் இல்லாத காலத்தில் வாழ்கிறோம், தொழில்நுட்பம் நமக்கு சக்திவாய்ந்த கருவிகளை வழங்கியுள்ளது, இது “சுவரை தகர்ப்பதை” முன்னெப்போதையும் விட எளிதாக்குகிறது.

கடந்த காலத்தில், உங்கள் முதல் உரையாடலைத் தடுமாற்றத்துடன் தொடங்க மாதங்கள் அல்லது வருடங்கள் கூட ஆகலாம். ஆனால் இப்போது, நீங்கள் முதல் நாளிலிருந்தே உண்மையான உரையாடலைத் தொடங்கலாம்.

உதாரணமாக, Intent போன்ற ஒரு அரட்டை செயலி, இதில் உயர்தர AI மொழிபெயர்ப்பு அம்சம் உள்ளடிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள், நீங்கள் உங்கள் தாய்மொழியில் உள்ளிடலாம், அது உடனடியாக அதை மற்றவரின் மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கும்; மற்றவரின் பதிலும் உடனடியாக உங்களுக்குத் தெரிந்த மொழிக்கு மொழிபெயர்க்கப்படும்.

இது ஒரு சர்வ சாதாரண திறவுகோல் போன்றது, நீங்கள் திறக்கும் நுட்பங்களை முழுமையாகக் கற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே அந்த கதவைத் நேரடியாகத் திறக்க உதவுகிறது. நீங்கள் உடனடியாக உலகெங்கிலும் உள்ளவர்களுடன் நண்பர்களாகப் பழகத் தொடங்கலாம், உண்மையான உரையாடல்கள் மூலம் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளலாம், கலாச்சாரத்தை உணரலாம். இது இனி ஒரு எட்டாத கனவு அல்ல, மாறாக கையில் எட்டும் நிதர்சனம்.

இங்கே கிளிக் செய்து, உங்கள் சுவர் தகர்க்கும் பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்.

அடுத்த முறை நீங்கள் பயணிக்கும் போது, வெறும் பார்வையாளராக இருப்பதில் மட்டும் திருப்தி அடையாதீர்கள்.

சில உள்ளூர் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், ஒரு எளிய வாழ்த்துச் சொல்லாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை. உங்கள் இலக்கு முழுமை அல்ல, மாறாக தொடர்பு.

ஏனென்றால், நீங்கள் அந்த கண்ணுக்குத் தெரியாத சுவரை உடைத்து, “சுற்றுலா பேருந்திலிருந்து” கீழே இறங்கும்போது, நீங்கள் பெறுவது வெறும் ஒரு பயணம் மட்டுமல்ல, ஒரு முற்றிலும் புதிய உலகம் என்பதை உணர்வீர்கள்.