உங்கள் ஆங்கிலம் அவ்வளவு மோசமில்லை, நீங்கள் தவறான "வெற்றி உத்தியை" எடுத்துள்ளீர்கள்.

உங்களுக்கு எப்போதாவது இப்படி ஒரு அனுபவம் ஏற்பட்டிருக்கிறதா?

பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆங்கிலம் கற்று, அகராதி புத்தகங்கள் பலவற்றை முடித்து, எண்ணற்ற ஆங்கிலத் தொடர்களைப் பார்த்திருப்பீர்கள். வகுப்பறையிலும், செயலிகளிலும் கூடவே உச்சரித்துப் பயிற்சி செய்து, உங்களுக்கு நல்ல நம்பிக்கையும் இருந்திருக்கும். ஆனால் நிஜ உலகில், வேலை நேர்காணலாக இருந்தாலும் சரி, வெளிநாட்டில் ஒரு காபி ஆர்டர் செய்வதாக இருந்தாலும் சரி, வாய் திறந்தவுடன் மூளை நின்றுவிடும், படித்த வார்த்தைகளும், பயிற்சி செய்த வாக்கியங்களும் எதுவும் நினைவுக்கு வராது.

அன்றைய கணத்தில், நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையையே சந்தேகிப்பீர்கள். இத்தனை வருட கடின உழைப்பும் வீணாகிவிட்டதாக உணர்வீர்கள்.

ஆனால், உங்கள் பிரச்சனை "போதுமான முயற்சி" அல்லது "மொழித் திறமையின்மை" அல்ல என்று நான் சொன்னால் என்ன செய்வீர்கள்?

உங்கள் ஆங்கிலம் மோசமில்லை, நீங்கள் ஒரு ஆரம்பநிலை கிராமத்தின் உபகரணங்களுடன், முழு அளவிலான ஒரு பெரிய எதிரியை (Boss) சவால் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், அவ்வளவுதான்.

ஒவ்வொரு உரையாடலையும் ஒரு "விளையாட்டை முடிப்பதாக" பாருங்கள்.

நாம் ஒரு புதிய வழியில் சிந்திப்போம். ஆங்கிலம் பேசுவதை ஒரு "பாடம்" என்று பார்க்காதீர்கள், ஒரு சவாலான விளையாட்டாக கற்பனை செய்து கொள்ளுங்கள்.

ஒவ்வொரு உண்மையான உரையாடல் சூழ்நிலையும் – ஸ்டார்பக்ஸில் ஆர்டர் செய்வது, வெளிநாட்டு சக ஊழியர்களுடன் சந்திப்பு, சர்வதேச விருந்தில் கலந்துகொள்வது – ஒரு புதிய "சவால் நிலை" (level).

ஒவ்வொரு நிலைக்கும் அதன் தனித்துவமான "வரைபடம்" (சுற்றுச்சூழல்), "NPCகள்" (பேசும் நபர்கள்), "பணிப் பொருட்கள்" (முக்கிய வார்த்தைகள்) மற்றும் "நிலையான அணுகுமுறைகள்" (வழக்கமான வாக்கியங்கள்) இருக்கும்.

நாம் பள்ளியில் கற்ற ஆங்கிலம் அதிகபட்சம் "ஆரம்பநிலை பயிற்சிக் கையேடு" மட்டுமே. அது உங்களுக்கு அடிப்படை செயல்பாடுகளைக் கற்றுக்கொடுத்தது, ஆனால் எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட சவால் நிலைக்கான "வெற்றி உத்தியையும்" உங்களுக்கு வழங்கவில்லை.

ஆகவே, ஒரு புதிய சவால் நிலைக்கு வெறுங்கையுடன் நுழையும்போது, நீங்கள் என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் திணறுவது மிகவும் சகஜமான ஒன்றுதான்.

நானும் ஒருமுறை அப்படித்தான் இருந்தேன். பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும்போது, நான் வெளிநாட்டு விருந்தினர்கள் நிறைந்த ஒரு உணவகத்தில் வேலை செய்தேன். நான் ஆங்கிலப் பட்டதாரி என்றாலும், விருந்தினர்களை எதிர்கொள்ளும்போது, எப்படி "மரியாதையுடன்" ஆர்டர் செய்வது, மதுபானப் பட்டியலை எப்படி அறிமுகப்படுத்துவது, ஆங்கிலத்தில் முன்பதிவு அழைப்புகளை எப்படி நிர்வகிப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பாடப்புத்தகத்தில் உள்ள அறிவு, இங்கு சிறிதும் பயன்படவில்லை.

அதிக "ஆங்கில அறிவு" எனக்குத் தேவையில்லை, மாறாக இந்த உணவகத்திற்கே உரிய ஒரு "வெற்றி உத்தி"தான் தேவை என்று நான் உணரும் வரை இது தொடர்ந்தது.

உங்கள் தனிப்பட்ட "வெற்றி உத்தி", நான்கு படிகள் மட்டுமே

"ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வது" என்ற கனமான சுமையை மறந்துவிடுங்கள். இன்று முதல், நாம் ஒரே ஒரு காரியத்தைச் செய்வோம்: நீங்கள் அடுத்ததாக எதிர்கொள்ளவிருக்கும் "சவால் நிலைக்கான" ஒரு தனிப்பட்ட உத்தியைத் தயார் செய்வோம்.

முதல் படி: வரைபடத்தை ஆராய்தல் (Observe)

ஒரு புதிய சூழலுக்குள் நுழையும்போது, அவசரமாகப் பேச ஆரம்பிக்காதீர்கள். முதலில் ஒரு "அவதானிப்பாளராக" இருங்கள்.

சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள "NPCகள்" என்ன பேசுகிறார்கள் என்பதைக் கேளுங்கள். அவர்கள் என்ன வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்? உரையாடல் எப்படி நகர்கிறது? ஒரு விளையாட்டைத் தொடங்குவதற்கு முன், வரைபடத்தையும், எதிரியின் (Boss) தாக்குதல் முறைகளையும் பார்ப்பது போல.

உணவகத்தில், மற்ற அனுபவம் வாய்ந்த சக ஊழியர்கள் விருந்தினர்களுடன் எப்படி உரையாடுகிறார்கள் என்பதை நான் கவனமாகக் கேட்டேன். அவர்கள் எப்படி வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்கிறார்கள்? உணவுகளை எப்படிப் பரிந்துரைக்கிறார்கள்? புகார்களை எப்படிச் சமாளிக்கிறார்கள்?

இரண்டாம் படி: உபகரணங்களைச் சேகரித்தல் (Vocabulary)

உங்கள் அவதானிப்பின் அடிப்படையில், இந்த "சவால் நிலைக்கான" மிக முக்கியமான "உபகரணங்களை" – அதாவது அதிகப் பயன்பாடு உள்ள சொற்களை – பட்டியலிடுங்கள்.

அப்போது, நான் முதலில் செய்த வேலை, மெனுவில் உள்ள அனைத்து உணவுகளின் பெயர்களையும், பொருட்களையும், சாஸ்களையும் (உதாரணமாக ரோஸ்மேரி Rosemary, தேன் கடுகு Honey Mustard, மயோனைஸ் Mayonnaise) தேடி, மனப்பாடம் செய்ததுதான். இவைதான் இந்த சவால் நிலையில் எனது மிகச் சக்திவாய்ந்த "ஆயுதங்கள்" ஆகும்.

நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் நேர்காணலுக்குச் சென்றால், உங்கள் "உபகரணங்களில்" AI, data-driven, synergy, roadmap போன்ற வார்த்தைகள் இருக்கலாம்.

மூன்றாம் படி: நகர்வுகளைக் கணித்தல் (Scripting)

இந்தச் சூழலில் நடக்கக்கூடிய மிகச் சாத்தியமான உரையாடலை, ஒரு நாடகத்தைப் போல் எழுதி வையுங்கள். இதுவே உங்கள் "செயல்பாட்டுப் பட்டியல்" (move list).

உதாரணமாக, உணவகத்தில், நான் பல்வேறு "நாடகங்களை" தயார் செய்திருந்தேன்:

• விருந்தினர்கள் குழந்தைகளுடன் வந்தால்: "குழந்தைகளுக்குத் தேவையான பாத்திரங்கள்/நாற்காலிகள் தேவையா?" "குழந்தைகள் தனிப்பட்ட உணவு வகையை ஆர்டர் செய்கிறார்களா, அல்லது பெரியவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்களா?"
• விருந்தினர்கள் ஜோடியாக டேட்டிங்கிற்கு வந்தால்: "எங்களிடம் காஃபின் இல்லாத பானங்கள் உள்ளன..." "மென்மையான சுவையுடைய உணவுகள் இவைகள்..."
• பொதுவான கேள்விகள்: "கழிப்பறை அங்கே உள்ளது." "நாங்கள் பணம் மற்றும் கார்டு கட்டணங்களை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்." "இப்போது இடங்கள் நிரம்பிவிட்டன, 20 நிமிடங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம்."

நான்காம் படி: பாத்திர நடிப்பின் மூலம் பயிற்சி (Role-Playing)

வீட்டில், உங்களுடனே நீங்களே பேசுங்கள். ஒருவரே இரண்டு பாத்திரங்களை ஏற்று, நீங்கள் இப்போது எழுதிய "நாடகத்தை" முழுவதுமாக ஒத்திகை பாருங்கள்.

இது கொஞ்சம் விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இதன் பலன் ஆச்சரியமாக இருக்கும். இது ஒரு "பயிற்சி களத்தில்" ஒரு தொடர் நகர்வை (combo) முழுமையாகப் பயிற்சி செய்வது போன்றது.

நீங்கள் இந்த "உத்திகளை" தயார் செய்துவிட்டால், அடுத்த முறை அதே "சவால் நிலைக்கு" நுழையும்போது, நீங்கள் பயந்து குழப்பமடைந்த ஆரம்பநிலை வீரராக இருக்க மாட்டீர்கள். "நான் அனைத்திற்கும் தயாராகிவிட்டேன்" என்ற ஒரு அமைதியான உணர்வுடன் இருப்பீர்கள், உங்கள் பயிற்சியின் பலனைச் சோதிக்க ஆவலோடும் இருப்பீர்கள்.

பயப்படாதீர்கள், துணிச்சலுடன் "சவால்களை எதிர்கொள்ளுங்கள்"

"அவர்கள் நான் தயார் செய்த நாடகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட எதையாவது பேசினால் என்ன செய்வது?"

பயப்படாதீர்கள். அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பதை நினைவில் வைத்து, வீட்டிற்கு வந்தவுடன், அதை உங்கள் "உத்தி நூலகத்தில்" சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் உத்தி மேலும் மேலும் மேம்படும், உங்கள் "சண்டை திறனும்" (combat power) அதிகரிக்கும்.

"என் உச்சரிப்பும் இலக்கணமும் சரியாக இல்லாவிட்டால் என்ன செய்வது?"

மொழியின் அடிப்படை நோக்கம் தொடர்பு கொள்வதுதான், தேர்வு எழுதுவது அல்ல. நீங்கள் சொல்ல விரும்புவதை அவர்களால் புரிந்துகொள்ள முடிந்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே "வெற்றி பெற்றுவிட்டீர்கள்". மீதமுள்ள நுணுக்கங்கள், எதிர்கால "சவால்களை எதிர்கொள்ளும்போது" மெதுவாக மேம்படுத்திக்கொள்ளலாம்.

இந்த முறை, பெரியதும் தெளிவற்றதுமான "ஆங்கிலத்தில் சிறந்து விளங்குவது" என்ற இலக்கை, தெளிவான, செயல்படுத்தக்கூடிய "சவால் நிறைவு பணிகளாக" உடைக்கிறது. இது பயத்தைப் போக்கி, கட்டுப்பாட்டு உணர்வைத் தருகிறது.

நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான "பயிற்சி களம்" தேடுகிறீர்கள் என்றால், அல்லது "உத்தி" தயார் செய்யும்போது ஒரு தனிப்பட்ட பயிற்சியாளர் தேவைப்பட்டால், Intent என்ற கருவியைப் பயன்படுத்தலாம். இது AI மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய ஒரு அரட்டை செயலியாகும். இதன் மூலம் நீங்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள நண்பர்களுடன் எந்தவித அழுத்தமும் இன்றி தொடர்பு கொள்ளலாம். நீங்கள் திணறும் போது, நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்பு உங்களுக்கு உதவும்; உங்கள் "உரையாடல் நாடகங்களைத்" தயாரிக்கும்போது, உங்கள் வெளிப்பாடு இயற்கையானதா என்று சரிபார்க்கவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

இது உங்கள் சவால் பயணத்தில், வேகமாக நிலை உயர்த்தி எதிரிகளைத் தோற்கடிக்க உதவும் ஒரு "அறிவார்ந்த கூட்டாளி" போன்றது.

அடுத்த முறை, நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் தொடர்பு கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது, "என் ஆங்கிலம் போதுமானதாக இருக்கிறதா?" என்று யோசிக்காதீர்கள்.

உங்களையே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: "இந்தச் சவால் நிலைக்கான உத்தி, நான் தயார் செய்துவிட்டேனா?"