IntentChat Logo
← Back to ไทย Blog
Language: ไทย

10 วิธีน่ารักๆ ในการบอก "ราตรีสวัสดิ์" เป็นภาษาจีน

2025-07-19

10 วิธีน่ารักๆ ในการบอก "ราตรีสวัสดิ์" เป็นภาษาจีน

"หว่านอัน" (Wǎn'ān - 晚安) เป็นวิธีบอกราตรีสวัสดิ์ที่พบบ่อยที่สุดในภาษาจีน แต่ถ้าคุณอยากจะแสดงความรักที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับคนใกล้ชิด เช่น คนรัก สมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อนสนิท หรือทำให้การบอกลาก่อนนอนของคุณฟังดูน่ารักและอบอุ่นยิ่งขึ้น ก็ถึงเวลาที่จะเรียนรู้วลี "ราตรีสวัสดิ์" แบบพิเศษในภาษาจีนกันแล้ว! วลีเหล่านี้จะเติมเต็มการกล่าวลาในยามค่ำคืนของคุณด้วยความรักและความสนุกสนาน

เพิ่มความอบอุ่นและความรักใคร่

1. 晚安,好梦 (Wǎn'ān, hǎo mèng) – ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ

  • ความหมาย: ราตรีสวัสดิ์ ขอให้ฝันดี
  • การใช้งาน: เพิ่มคำอวยพรที่น่ารักให้กับ "หว่านอัน" ทำให้ฟังดูอบอุ่นมาก
  • ตัวอย่าง: “宝贝,晚安,好梦哦!” (ที่รัก ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะ!)

2. 睡个好觉 (Shuì ge hǎo jiào) – นอนหลับให้เต็มที่

  • ความหมาย: นอนหลับให้สบาย
  • การใช้งาน: เป็นการอวยพรโดยตรงให้คนอื่นนอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่ เรียบง่ายและแสดงความห่วงใย
  • ตัวอย่าง: “今天累了一天,早点睡,睡个好觉!” (วันนี้เหนื่อยมาทั้งวัน นอนเร็วๆ พักผ่อนให้เต็มที่นะ!)

3. 乖乖睡 (Guāiguāi shuì) – นอนดีๆ นะ / นอนหลับให้สนิทนะ

  • ความหมาย: นอนดีๆ / นอนหลับให้สนิท
  • การใช้งาน: เป็นสำเนียงที่แสดงความเอ็นดู มักใช้โดยผู้ใหญ่พูดกับเด็ก หรือระหว่างคู่รัก
  • ตัวอย่าง: “别玩手机了,乖乖睡吧。” (เลิกเล่นมือถือได้แล้ว นอนดีๆ นะ)

4. 梦里见 (Mèng lǐ jiàn) – เจอกันในฝันนะ

  • ความหมาย: เจอกันในความฝัน
  • การใช้งาน: เป็นวลีโรแมนติกที่แสดงความคาดหวัง สื่อถึงความปรารถนาที่จะพบกันในความฝัน
  • ตัวอย่าง: “今天聊得很开心,梦里见!” (วันนี้คุยกันสนุกมาก เจอกันในฝันนะ!)

แสดงความห่วงใยและเอาใจใส่

5. 早点休息 (Zǎodiǎn xiūxi) – พักผ่อนเร็วๆ

  • ความหมาย: พักผ่อนแต่หัวค่ำ
  • การใช้งาน: แสดงความห่วงใยสุขภาพของอีกฝ่าย เตือนไม่ให้เข้านอนดึก
  • ตัวอย่าง: “工作再忙也要早点休息啊。” (งานจะยุ่งแค่ไหนก็ต้องพักผ่อนเร็วๆ นะ)

6. 盖好被子 (Gài hǎo bèizi) – ห่มผ้าห่มดีๆ นะ

  • ความหมาย: ห่มผ้าห่มให้ดี
  • การใช้งาน: เป็นการแสดงความห่วงใยอย่างละเอียดอ่อน โดยเฉพาะเมื่ออากาศหนาว แสดงถึงความเอาใจใส่เป็นอย่างมาก
  • ตัวอย่าง: “晚上冷,记得盖好被子。” (กลางคืนอากาศเย็น อย่าลืมห่มผ้าห่มดีๆ นะ)

การบอกราตรีสวัสดิ์ที่ขี้เล่นและสนิทสนม

7. 晚安吻 (Wǎn'ān wěn) – จุ๊บก่อนนอน

  • ความหมาย: จุ๊บก่อนนอน
  • การใช้งาน: เหมาะสำหรับคู่รัก เป็นการแสดงความใกล้ชิดโดยตรง
  • ตัวอย่าง: “给你一个晚安吻,么么哒!” (ให้จุ๊บก่อนนอนนะ จุ๊บๆ!)

8. 晚安,我的小可爱 (Wǎn'ān, wǒ de xiǎo kě'ài) – ราตรีสวัสดิ์นะ เจ้าตัวเล็กน่ารักของฉัน

  • ความหมาย: ราตรีสวัสดิ์นะ เจ้าตัวเล็กน่ารักของฉัน
  • การใช้งาน: การใช้ชื่อเล่นทำให้การบอกลาเป็นส่วนตัวและสนิทสนมยิ่งขึ้น
  • ตัวอย่าง: “晚安,我的小可爱,明天见。” (ราตรีสวัสดิ์นะ เจ้าตัวเล็กน่ารักของฉัน พรุ่งนี้เจอกัน)

9. 祝你一夜好眠 (Zhù nǐ yīyè hǎo mián) – ขอให้คุณนอนหลับฝันดีตลอดคืน

  • ความหมาย: ขอให้คุณนอนหลับฝันดีตลอดคืน
  • การใช้งาน: เป็นวลีที่ค่อนข้างเป็นทางการแต่เป็นคำอวยพรที่ดีมาก อวยพรให้คนอื่นหลับสบายตลอดทั้งคืน
  • ตัวอย่าง: “祝你一夜好眠,明天精神饱满。” (ขอให้คุณนอนหลับฝันดีตลอดคืน พรุ่งนี้จะได้มีพลังเต็มที่)

10. 闭眼,数羊 (Bì yǎn, shǔ yáng) – หลับตา นับแกะ

  • ความหมาย: หลับตา นับแกะ
  • การใช้งาน: เป็นวิธีบอกให้นอนที่ขี้เล่น สื่อว่าพวกเขาอาจมีปัญหาในการนอนหลับหรือต้องการผ่อนคลาย
  • ตัวอย่าง: “别想太多了,闭眼,数羊吧!” (อย่าคิดมากเลย หลับตา แล้วก็นับแกะสิ!)

วลี "ราตรีสวัสดิ์" น่ารักๆ เหล่านี้จะเพิ่มความอบอุ่นและใกล้ชิดให้กับการสนทนาภาษาจีนของคุณ ครั้งต่อไปที่คุณบอกราตรีสวัสดิ์กับคนพิเศษ ลองใช้วลีที่จริงใจเหล่านี้ดูสิ!