เลิกพยายามท่องจำภาษาจีน หันมาสร้างมันขึ้นมากันเถอะ

พูดตรงๆ นะ คุณอาจจะเคยคิดเรื่องการเรียนภาษาจีน แล้วพอเห็นประโยคที่เต็มไปด้วยตัวอักษรจีน สมองของคุณก็...หยุดชะงักไปเลย มันไม่เหมือนภาษา แต่เหมือนงานศิลปะที่สวยงามแต่เป็นไปไม่ได้

เราทุกคนเคยได้ยินเรื่องราวเดียวกันนี้: "ภาษาจีนเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลก" มันรู้สึกเหมือนพยายามปีนเขาที่ไม่มีทางขึ้น

แต่ถ้าฉันบอกคุณว่า นั่นเป็นวิธีที่ผิดในการมองภูเขาลูกนี้ล่ะ?

ความยากของภาษาจีนเป็นเพียงตำนาน ที่สร้างขึ้นจากความเข้าใจผิดเพียงข้อเดียว เรากลับรู้สึกกลัวต่อตัวอักษรนับพันจนพลาดความลับไป นั่นคือ: ระบบเบื้องหลังอักษรเหล่านั้นง่ายอย่างน่าตกใจ

ความเข้าใจผิดเรื่องอิฐเลโก้®

ลองจินตนาการว่ามีคนให้กล่องเลโก้® ขนาดใหญ่แก่คุณ—มีถึง 50,000 ชิ้น คุณคงรู้สึกท่วมท้น คุณคงคิดว่า "ฉันคงสร้างอะไรจากสิ่งนี้ไม่ได้เลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าครึ่งหนึ่งของชิ้นส่วนเหล่านี้ใช้สำหรับอะไร"

นั่นคือวิธีที่เราปฏิบัติต่อภาษาจีน เราจดจ่ออยู่กับตัวอักษรนับพัน (อิฐเลโก้) แล้วก็ยอมแพ้

แต่เรากำลังลืมส่วนที่สำคัญที่สุดไป: คู่มือการใช้งาน

สำหรับภาษาหลายภาษา เช่น อังกฤษหรือฝรั่งเศส คู่มือการใช้งาน (ไวยากรณ์) นั้นหนาเตอะและเต็มไปด้วยกฎที่สับสน กริยาผันเปลี่ยนโดยไม่มีเหตุผล (go, went, gone) คำนามมีเพศ กฎยังมีกฎซ้อน

ไวยากรณ์จีนเป็นคู่มือการใช้งานที่ง่ายที่สุดในโลก

มันมีหลักๆ แค่กฎเดียว: ประธาน - กริยา - กรรม

แค่นั้นแหละ คุณหยิบอิฐชิ้นหนึ่ง วางไว้ข้างอิฐอีกชิ้น แล้วก็เสร็จ

• ในภาษาอังกฤษ คุณพูดว่า: “I eat.” แต่เขา “eats.”
• ในภาษาจีน กริยา “กิน” (吃, chī) ไม่เคยเปลี่ยนรูป มันคืออิฐเลโก้ชิ้นเดิมทุกครั้ง

我吃。 (wǒ chī) — ผม/ฉันกิน

他吃。 (tā chī) — เขากิน

他们吃。(tāmen chī) — พวกเขากิน

เห็นไหม? อิฐยังคงรูปเดิม คุณแค่สลับชิ้นส่วนที่อยู่ข้างหน้ามัน คุณไม่จำเป็นต้องจำรูปผันต่างๆ มากมายเป็นโหลสำหรับแนวคิดเดียว คุณเรียนรู้คำศัพท์ แล้วคุณก็สามารถนำไปใช้ได้เลย

แล้ววรรณยุกต์ล่ะ? ลองคิดว่ามันคือสีสันสิ

"โอเค" คุณอาจจะพูดว่า "ไวยากรณ์มันง่าย แต่แล้ววรรณยุกต์ล่ะ? มันฟังดูเหมือนกันหมดเลย!"

กลับไปที่กล่องเลโก้® ของเรากัน วรรณยุกต์เป็นเพียง สี ของอิฐ

คำว่า ma สามารถหมายถึงสิ่งต่างๆ กันได้ขึ้นอยู่กับวรรณยุกต์ของมัน แต่อย่าคิดว่ามันเป็นสี่คำที่แตกต่างกัน ลองคิดว่ามันคืออิฐรูปทรงเดียวกัน เพียงแต่มีสี่สีที่แตกต่างกัน

• mā (妈, high and flat tone) คืออิฐสีแดง หมายถึง “แม่”
• má (麻, rising tone) คืออิฐสีเขียว หมายถึง “ป่าน” (hemp)
• mǎ (马, falling-rising tone) คืออิฐสีน้ำเงิน หมายถึง “ม้า”
• mà (骂, falling tone) คืออิฐสีดำ หมายถึง “ด่า”

ในตอนแรก การแยกแยะสีอาจจะยาก แต่ไม่นานสมองของคุณก็จะปรับตัวได้ คุณจะเริ่มมองเห็นไม่เพียงแค่รูปร่างของคำ แต่สีของมันด้วย มันเป็นเพียงข้อมูลอีกชั้นหนึ่ง ไม่ใช่ระดับความซับซ้อนใหม่ทั้งหมด

แล้วจะเริ่มต้นจริงๆ ได้อย่างไร?

เลิกพยายามกลืนมหาสมุทร อย่าเริ่มต้นด้วยแอปบัตรคำศัพท์เพื่อท่องจำตัวอักษร 3,000 ตัว นั่นก็เหมือนกับการจ้องมองกองอิฐเลโก้® บนพื้นแล้วพยายามจำแต่ละชิ้น มันน่าเบื่อและไม่ได้ผล

แต่จงเริ่มต้นด้วยการสร้าง

เรียนรู้ “อิฐ” (คำศัพท์) ที่พบบ่อยที่สุด 20 ชิ้น และ “คู่มือการใช้งาน” (ไวยากรณ์) ที่เรียบง่าย เริ่มสร้างประโยคเล็กๆ สองหรือสามคำ

ปัญหาคือ คุณจะฝึกฝนได้อย่างไรโดยไม่รู้สึกเหมือนคนโง่? คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณใช้อิฐที่ถูกต้อง หรือสีที่ถูกต้อง?

นี่คือจุดที่คุณสามารถใช้เทคโนโลยีให้เป็นประโยชน์ วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้คือการพูดคุยกับผู้คนจริงๆ แต่ความกลัวที่จะทำผิดพลาดอาจทำให้คุณหยุดชะงักได้ ลองจินตนาการดูว่าถ้าคุณสามารถสนทนาโดยมี AI ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยส่วนตัวในการสร้างของคุณ คุณสามารถพิมพ์ประโยคเป็นภาษาอังกฤษ แล้วมันจะแสดงเวอร์ชัน “เลโก้จีน” ที่ถูกต้องให้คุณส่งได้ทันที เมื่อเพื่อนของคุณตอบกลับเป็นภาษาจีน มันก็จะแปลกลับมาให้คุณ

คุณจะได้เห็นภาษากำลังถูกสร้างขึ้นทีละชิ้นส่วน ในการสนทนาจริงๆ นี่คือสิ่งที่เครื่องมืออย่าง Lingogram ถูกออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ มันคือแอปแชทที่มี AI ในตัวที่ช่วยให้คุณสื่อสารกับใครก็ได้ เปลี่ยนทุกการสนทนาให้กลายเป็นการเรียนรู้แบบสดๆ ที่ไร้ความเครียด

ภาษาจีนไม่ใช่ป้อมปราการที่ออกแบบมาเพื่อกักกันคุณ มันคือชุดเลโก้® ที่รอให้คุณมาเล่นด้วย

ลืมตัวอักษร 50,000 ตัวไปเลย ลืมความคิดที่ว่ามัน “ยากเกินไป” ไปเลย

แค่หยิบอิฐสองชิ้น มาวางรวมกัน คุณเพิ่งได้พูดภาษาจีนไปแล้ว แล้วต่อไปคุณจะสร้างอะไร?