Çince'de Mutlaka Bilinmesi Gereken 15 Ölçü Sözcüğü
Çince ölçü sözcükleri, aynı zamanda "sınıflandırıcılar" olarak da bilinir ve birçok öğrenci için Çince dilbilgisinin benzersiz ve çoğu zaman kafa karıştırıcı bir parçasıdır. İngilizce gibi dillerden farklı olarak, Çince'de genellikle bir isimden önce bir ölçü sözcüğü kullanmak gerekir; örneğin, sadece "bir kitap" demek yerine "一本书" (yī běn shū - bir-ölçü sözcüğü-kitap) denir. Çok sayıda ölçü sözcüğü olmasına rağmen, en yaygın ve temel olanlarından bazılarına hakim olmak, hatalardan kaçınmanıza ve günlük konuşmalarda daha doğal olmanıza yardımcı olacaktır. Bugün, her öğrenci için vazgeçilmez 15 Çince ölçü sözcüğünü öğrenelim!
Ölçü Sözcükleri Nedir?
Ölçü sözcükleri, kişiler, nesneler veya eylemler için miktar birimini belirtmek amacıyla kullanılan kelimelerdir. Genellikle bir sayı ile bir isim arasına yerleştirilir ve "sayı + ölçü sözcüğü + isim" yapısını oluştururlar.
Temel Çince Ölçü Sözcükleri
1. 个 (gè) – En Evrensel ve Çok Yönlü Ölçü Sözcüğü
- Kullanım Alanı: Hemen hemen tüm isimler için kullanılabilir. Tereddüt edildiğinde "个" kullanmak genellikle kabul edilebilir olsa da, her zaman en uygun veya doğal seçim olmayabilir.
- Yaygın Kullanımlar: 一个人 (yī gè rén - bir kişi), 一个苹果 (yī gè píngguǒ - bir elma), 一个问题 (yī gè wèntí - bir soru)
2. 本 (běn) – Kitaplar, Dergiler vb. İçin
- Kullanım Alanı: Kitaplar, dergiler, sözlükler gibi ciltli nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一本书 (yī běn shū - bir kitap), 一本杂志 (yī běn zázhì - bir dergi)
3. 张 (zhāng) – Düz, İnce Nesneler İçin
- Kullanım Alanı: Kağıt, masa, yatak, bilet gibi düz nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - bir sayfa kağıt), 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - bir masa), 一张票 (yī zhāng piào - bir bilet)
4. 条 (tiáo) – Uzun, İnce Nesneler İçin
- Kullanım Alanı: Balık, pantolon, etek, nehir, yol, köpek gibi uzun veya ince nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一条鱼 (yī tiáo yú - bir balık), 一条裤子 (yī tiáo kùzi - bir pantolon), 一条河 (yī tiáo hé - bir nehir)
5. 块 (kuài) – Parçalar, Dilimler veya Para İçin
- Kullanım Alanı: Ekmek, pasta, sabun gibi blok veya dilim şeklindeki nesneler ve aynı zamanda para için (konuşma dilinde "yuan" anlamına gelir) kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - bir dilim pasta), 一块钱 (yī kuài qián - bir yuan/dolar)
6. 支 (zhī) – Kalemler, Kurşun Kalemler vb. (İnce, Çubuk Benzeri Nesneler)
- Kullanım Alanı: Kalemler, kurşun kalemler, sigaralar gibi ince, çubuk benzeri nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一支笔 (yī zhī bǐ - bir kalem), 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - bir kurşun kalem)
7. 件 (jiàn) – Giysiler, Meseleler, Bagaj vb. İçin
- Kullanım Alanı: Giysi parçaları (üst giysiler), meseleler/işler, bagaj parçaları için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - bir giysi), 一件事情 (yī jiàn shìqíng - bir mesele/iş), 一件行李 (yī jiàn xíngli - bir parça bagaj)
8. 双 (shuāng) – Çift Halindeki Nesneler İçin
- Kullanım Alanı: Ayakkabı, yemek çubuğu, eldiven gibi çift olarak bulunan nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一双鞋 (yī shuāng xié - bir çift ayakkabı), 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - bir çift yemek çubuğu)
9. 杯 (bēi) – Bardaktaki Sıvılar İçin
- Kullanım Alanı: Bardakta servis edilen sıvılar için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一杯水 (yī bēi shuǐ - bir bardak su), 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - bir fincan kahve)
10. 瓶 (píng) – Şişedeki Sıvılar İçin
- Kullanım Alanı: Şişede servis edilen sıvılar için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一瓶水 (yī píng shuǐ - bir şişe su), 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - bir şişe bira)
11. 辆 (liàng) – Araçlar İçin
- Kullanım Alanı: Otomobil, bisiklet, motosiklet gibi araçlar için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - bir araba), 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - bir bisiklet)
12. 间 (jiān) – Odalar İçin
- Kullanım Alanı: Odalar, evler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一间卧室 (yī jiān wòshì - bir yatak odası), 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - bir ofis)
13. 顶 (dǐng) – Şapkalar, Sedanlar vb. İçin
- Kullanım Alanı: Şapkalar, sedanlar gibi üst kısmı olan nesneler için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - bir şapka)
14. 朵 (duǒ) – Çiçekler, Bulutlar vb. İçin
- Kullanım Alanı: Çiçekler, bulutlar için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一朵花 (yī duǒ huā - bir çiçek), 一朵云 (yī duǒ yún - bir bulut)
15. 封 (fēng) – Mektuplar İçin
- Kullanım Alanı: Mektuplar, e-postalar için kullanılır.
- Yaygın Kullanımlar: 一封信 (yī fēng xìn - bir mektup), 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - bir e-posta)
Ölçü Sözcüklerini Öğrenme İpuçları:
- Dinleyin ve Ezberleyin: Günlük Çince öğreniminizde ana dili konuşanların ölçü sözcüklerini nasıl kullandığına dikkat edin.
- Kombinasyonlarla Ezberleyin: Ölçü sözcüklerini tek başına ezberlemeyin. Bunun yerine, onları yaygın isimlerle kombinasyon halinde ezberleyin.
- "个" ile Başlayın: Emin değilseniz, "个"yı bir yer tutucu olarak kullanın ve zamanla daha kesin ölçü sözcüklerini öğrenin.
Ölçü sözcükleri, Çince öğrenmenin zorlayıcı ama vazgeçilmez bir parçasıdır. Bunlara hakim olmak, Çince ifadelerinizi daha doğru ve doğal hale getirecektir. Pratik yapmaya devam edin!