Çince'de Mesleğinizi ve Çalıştığınız Yeri Söylemek Her dilde, mesleğinizden ve nerede çalıştığınızdan bahsedebilmek günlük sohbetin temel bir parçasıdır. Çince'de, ister ağ kuruyor, ister yeni arkadaşlar ediniyor, ister sadece laflıyor olun, mesleğinizi ve çalıştığınız yeri güvenle açıklamak başkalarıyla bağ kurmanıza yardımcı olacaktır. Gelin, Çince'de mesleğinizi ve çalışma yerinizi nasıl söyleyeceğinizi öğrenelim!
Birinin Mesleğini Sormak Birinin mesleğini sormanın en yaygın yolları şunlardır:
-
你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)
Anlamı: Ne iş yapıyorsun? / Mesleğiniz ne?
Kullanım: Bu, sormanın çok yaygın ve doğal bir yoludur.
Örnek: “你好，你是做什么工作的？” (Merhaba, ne iş yapıyorsunuz?)
-
你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)
Anlamı: Mesleğiniz nedir?
Kullanım: İlkine göre daha resmidir, ancak yine de yaygındır.
Örnek: “请问，你的职业是什么？” (Affedersiniz, mesleğiniz nedir?)
Mesleğinizi/İşinizi Belirtmek Mesleğinizi belirtmenin en doğrudan yolu "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Ben bir...yim) ifadesini kullanmaktır.
-
我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)
Anlamı: Ben bir [Meslek]im.
Örnek: “我是一名老师。” (Ben bir öğretmenim.)
Örnek: “我是一名工程师。” (Ben bir mühendisim.)
"我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - Ben [iş türü] yaparım.) ifadesini de kullanabilirsiniz, bu daha samimi/günlük dildir.
-
我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)
Anlamı: Ben [iş türü] yaparım.
Örnek: “我是做销售的。” (Ben satış işi yapıyorum.)
Örnek: “我是做设计的。” (Ben tasarım işi yapıyorum.)
Çince'deki Yaygın Meslekler İhtiyaç duyabileceğiniz bazı yaygın meslekler şunlardır:
学生 (xuéshēng) – öğrenci
老师 (lǎoshī) – öğretmen
医生 (yīshēng) – doktor
护士 (hùshi) – hemşire
工程师 (gōngchéngshī) – mühendis
销售 (xiāoshòu) – satış elemanı
经理 (jīnglǐ) – yönetici
会计 (kuàijì) – muhasebeci
律师 (lǜshī) – avukat
厨师 (chúshī) – aşçı
服务员 (fúwùyuán) – garson
司机 (sījī) – şoför
警察 (jǐngchá) – polis memuru
艺术家 (yìshùjiā) – sanatçı
作家 (zuòjiā) – yazar
程序员 (chéngxùyuán) – programcı
设计师 (shèjìshī) – tasarımcı
Çalıştığınız Yerden Bahsetmek Nerede çalıştığınızdan bahsetmek için "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - ...da çalışıyorum) ifadesini kullanabilirsiniz.
-
我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)
Anlamı: Ben [Şirket/Yer]de çalışıyorum.
Örnek: “我在一家银行工作。” (Bir bankada çalışıyorum.)
Örnek: “我在谷歌工作。” (Google'da çalışıyorum.)
Şirketin veya sektörün türünü de belirtebilirsiniz:
-
我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)
Anlamı: Bir [Sektör] şirketinde çalışıyorum.
Örnek: “我在一家科技公司工作。” (Bir teknoloji şirketinde çalışıyorum.)
Örnek: “我在一家教育机构工作。” (Bir eğitim kurumunda çalışıyorum.)
Hepsini Bir Araya Getirmek: Örnek Konuşmalar Örnek 1: A: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) - Merhaba, ne iş yapıyorsun? B: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) - Ben bir mühendisim, bir otomobil şirketinde çalışıyorum.
Örnek 2: A: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) - Mesleğiniz nedir? B: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) - Ben bir üniversite öğretmeniyim, Pekin Üniversitesi'nde ders veriyorum.
Bu ifadelerde ustalaşmak, Çince'de profesyonel yaşamınız hakkında güvenle konuşmanızı sağlayacak, sohbet ve bağlantı için daha fazla fırsat yaratacaktır!