IntentChat Logo
Blog
← Back to Українська Blog
Language: Українська

Як говорити про свою роботу та місце праці китайською

2025-08-13

Як говорити про свою роботу та місце праці китайською

Уміння розповісти про свою роботу та місце праці є фундаментальною частиною повсякденної розмови будь-якою мовою. У китайській мові, незалежно від того, налагоджуєте ви зв'язки, заводите нових друзів чи просто спілкуєтесь на повсякденні теми, впевнене пояснення вашої професії та місця роботи допоможе вам налагодити контакт з іншими. Давайте навчимося говорити про вашу роботу та місце праці китайською!

Як запитати про чиюсь роботу

Найпоширеніші способи запитати про чиюсь роботу:

  1. 你是做什么工作的？ (Nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?)

    • Значення: Якою роботою ви займаєтеся? / Хто ви за професією?
    • Використання: Це дуже поширений і природний спосіб запитати.
    • Приклад: “你好，你是做什么工作的？” (Привіт, якою роботою ви займаєтеся?)

  2. 你的职业是什么？ (Nǐ de zhíyè shì shénme?)

    • Значення: Яка ваша професія?
    • Використання: Формальніше, ніж перший варіант, але все ще поширене.
    • Приклад: “请问，你的职业是什么？” (Перепрошую, яка ваша професія?)

Як розповісти про свою роботу/професію

Найпряміший спосіб розповісти про свою роботу – це використовувати "我是一名..." (Wǒ shì yī míng... - Я є...).

  1. 我是一名 [Occupation]. (Wǒ shì yī míng [Occupation].)

    • Значення: Я [Професія].
    • Приклад: “我是一名老师。” (Я вчитель.)
    • Приклад: “我是一名工程师。” (Я інженер.)

Ви також можете використовувати "我是做 的。" (Wǒ shì zuò [lèi xíng gōng zuò] de. - Я займаюся [видом роботи].), що є більш розмовним.

  1. 我是做 的。 (Wǒ shì zuò de.)

    • Значення: Я займаюся [чимось].
    • Приклад: “我是做销售的。” (Я займаюся продажами.)
    • Приклад: “我是做设计的。” (Я займаюся дизайном.)

Поширені професії китайською

Ось деякі поширені професії, які вам можуть знадобитися:

  • 学生 (xuéshēng) – студент
  • 老师 (lǎoshī) – вчитель
  • 医生 (yīshēng) – лікар
  • 护士 (hùshi) – медсестра
  • 工程师 (gōngchéngshī) – інженер
  • 销售 (xiāoshòu) – продавець
  • 经理 (jīnglǐ) – менеджер
  • 会计 (kuàijì) – бухгалтер
  • 律师 (lǜshī) – юрист
  • 厨师 (chúshī) – кухар
  • 服务员 (fúwùyuán) – офіціант
  • 司机 (sījī) – водій
  • 警察 (jǐngchá) – поліцейський
  • 艺术家 (yìshùjiā) – митець
  • 作家 (zuòjiā) – письменник
  • 程序员 (chéngxùyuán) – програміст
  • 设计师 (shèjìshī) – дизайнер

Як говорити про своє місце праці

Щоб розповісти, де ви працюєте, можна використовувати "我在...工作。" (Wǒ zài... gōngzuò. - Я працюю в...).

  1. 我在 [Company/Place] 工作。 (Wǒ zài [Company/Place] gōngzuò.)

    • Значення: Я працюю в [Компанії/Місці].
    • Приклад: “我在一家银行工作。” (Я працюю в банку.)
    • Приклад: “我在谷歌工作。” (Я працюю в Google.)

Ви також можете вказати тип компанії або галузь:

  1. 我在 [Industry] 公司工作。 (Wǒ zài [Industry] gōngsī gōngzuò.)

    • Значення: Я працюю в [Галузевій] компанії.
    • Приклад: “我在一家科技公司工作。” (Я працюю в технологічній компанії.)
    • Приклад: “我在一家教育机构工作。” (Я працюю в освітньому закладі.)

Об'єднуємо все разом: Приклади розмов

Приклад 1: А: “你好，你是做什么工作的？” (Nǐ hǎo, nǐ shì zuò shénme gōngzuò de?) – Привіт, якою роботою ви займаєтеся? Б: “我是一名工程师，我在一家汽车公司工作。” (Wǒ shì yī míng gōngchéngshī, wǒ zài yī jiā qìchē gōngsī gōngzuò.) – Я інженер, я працюю в автомобільній компанії.

Приклад 2: А: “你的职业是什么？” (Nǐ de zhíyè shì shénme?) – Яка ваша професія? Б: “我是一名大学老师，我在北京大学教书。” (Wǒ shì yī míng dàxué lǎoshī, wǒ zài Běijīng Dàxué jiāoshū.) – Я викладач університету, я викладаю в Пекінському університеті.

Оволодіння цими фразами дозволить вам впевнено обговорювати своє професійне життя китайською мовою, відкриваючи більше можливостей для спілкування та налагодження зв'язків!