Не тільки Санта-Клаусом єдиним: мексиканці показують, як по-справжньому святкувати, «розбиваючи минуле»

Коли згадуєш Різдво, що спадає на думку? Ялинка, прикрашена вогниками, білий сніг, що хрустить під ногами, чи Санта-Клаус у санях, запряжених оленями?

Ми всі добре знаємо цей «глобальний стандарт» різдвяного шаблону. Але, чесно кажучи, він часто здається ретельно упакованим комерційним шоу – гучним, але позбавленим душевного тепла.

Але що, якби я сказав вам, що на іншому кінці світу є місце, де Різдво святкують так само гамірно й гаряче, як наш Новий рік, сповнене радості від возз’єднання та відчуття ритуалу прощання зі старим і зустрічі нового?

Це місце – Мексика. Їхній спосіб святкування простий, навіть брутальний, але він влучає прямо в серце.

«Розбити» Новий рік, як запускаючи феєрверки

Чому ми запускаємо феєрверки на Новий рік? Щоб відлякати міфічного звіра «Нянь», вигнати річну негоду і зустріти удачу в новому році.

У мексиканців теж є схожа «секретна зброя». Вона називається піньята (Piñata).

Можливо, ви бачили це у фільмах: різнокольоровий глечик із пап’є-маше, високо підвішений, люди із зав’язаними очима по черзі б’ють його палицями.

Але це набагато більше, ніж просто вечіркова гра.

Традиційна піньята має сферичний центр і сім відрогів. Ці сім відрогів символізують сім смертних гріхів людства: жадібність, лінь, заздрість, гордість... Це ті «негаразди», які так чи інакше були присутні в душі кожного з нас протягом минулого року.

А зав'язані очі означають, що ми покладаємося на «віру», а не на зір, щоб боротися з внутрішньою темрявою. Коли люди разом, доклавши спільних зусиль, розбивають піньяту на друзки, це не просто гучний звук, це проголошення: ми повністю розбиваємо всі неприємності, гріхи та невдачі минулого року.

Коли піньята розбивається, цукерки та конфетті, що були всередині, висипаються, як водоспад. Всі з радісними криками кидаються, щоб розділити цю солодку «нагороду» чи «благословення».

Хіба цей ритуал «розбиття минулого і розділення благословення» не є більш потужним і глибоким, ніж просте розпаковування подарунків?

Справжнє свято – це «марафон возз’єднань»

Завдяки цьому центральному ритуалу «розбиття піньяти», різдвяний сезон у Мексиці (який вони називають Posadas) перетворюється на дев’ятиденний «марафон походів у гості».

З 16 грудня до Святвечора сусіди, родичі та друзі по черзі влаштовують вечірки щовечора. Немає багато формальностей, єдиний головний принцип: бути разом.

Всі збираються разом, діляться їжею, голосно співають, і, звичайно, найважливіша частина – це разом «розбити» піньяту, що символізує старі проблеми. Це і є душа свята: не те, що ти отримав, а з ким ти був разом, з чим ви разом попрощалися і що разом зустрінете.

Смак свята – це «мамин» зігріваючий суп

Такі жваві вечірки, природно, не обходяться без смачної їжі. Страви на мексиканському різдвяному столі також сповнені домашнього смаку.

Забудьте про холодні салати; холодної зимової ночі мексиканці подають гарячу миску Pozole. Це наваристий суп, приготований з великих зерен кукурудзи та свинини. На смак він нагадує поживний традиційний китайський суп, насичений та густий, один ковток якого зігріває від шлунка до самого серця.

Є ще одна страва, яка здасться нам, українцям, особливо знайомою – Tamales. Це кукурудзяне тісто з начинкою з курки, свинини тощо, загорнуте в кукурудзяне або бананове листя і приготоване на пару. За формою і місцем як основна страва, воно дуже схоже на наші вареники або голубці.

Звісно, є також гарячий пунш (Ponche), приготований з різних фруктів і кориці, а також солодкий шоколадно-кукурудзяний напій (Champurrado). Кожна страва наповнена теплою атмосферою «спільного ділення».

Справжнє значення свята – це зв’язок, що долає мовні бар'єри

Дочитавши до цього місця, ви, можливо, зрозумієте, що чи то мексиканське Різдво, чи то наш Новий рік, їхня найважливіша цінність — це одне й те саме слово: ЗВ'ЯЗОК (Connection).

Ми прагнемо зв’язку з родиною та друзями, зв’язку з традиціями, і, що найважливіше, зв’язку з надією на «прощання зі старим і зустріч нового». Всі ці святкові ритуали, чи то запуск феєрверків, чи розбиття піньяти, допомагають нам встановити цей зв’язок.

Однак сьогодні ми часто відчуваємо, що такий зв’язок стає дедалі важчим. Можливо, ми можемо навчитися чогось у мексиканців: справжній зв’язок потрібно активно створювати, і для цього потрібна навіть трохи сміливості «щось зламати».

Зламати мовні бар’єри – це перший крок.

Уявіть, якщо б ви могли спілкуватися онлайн з мексиканським другом, запитати його, як готується сімейний рецепт супу Посоле, або яку форму піньяти вони приготували цього року. Таке справжнє спілкування є набагато жвавішим і глибшим, ніж прочитання тисячі туристичних довідників.

Саме в цьому полягає сенс існування таких інструментів, як Intent. Це не просто чат-додаток; вбудована функція перекладу на основі ШІ дозволяє вам майже безперешкодно спілкуватися в реальному часі з людьми в будь-якому куточку світу. Вона руйнує найтовщу стіну, перетворюючи вас не просто на «стороннього спостерігача» культури, а на справжнього «учасника» та «того, хто створює зв'язки».

Тож наступного разу, коли святкуватимете, не обмежуйтесь лише поверхневими ритуалами.

Спробуйте «розбити» щось – розбийте те минуле, що вас турбує, розбийте бар’єри, які заважають вам спілкуватися зі світом. Ви побачите, що коли уламки впадуть, перед вами відкриється новий світ – більш справжній, тепліший і більш гідний святкування.