15 ضروری چینی پیمائشی الفاظ

چینی پیمائشی الفاظ، جنہیں "کلاسیفائرز" (classifiers) بھی کہا جاتا ہے، بہت سے طلباء کے لیے چینی گرامر کا ایک منفرد اور اکثر الجھا دینے والا حصہ ہیں۔ انگریزی جیسی زبانوں کے برعکس، چینی زبان میں عام طور پر ایک اسم (noun) سے پہلے ایک پیمائشی لفظ کی ضرورت ہوتی ہے، مثال کے طور پر، "一本书" (yī běn shū - ایک-پیمائشی لفظ-کتاب)، بجائے اس کے کہ صرف "ایک کتاب" کہا جائے۔ اگرچہ پیمائشی الفاظ کا ایک وسیع ذخیرہ موجود ہے، لیکن چند عام اور بنیادی الفاظ پر عبور حاصل کرنا آپ کو غلطیوں سے بچنے اور روزمرہ کی گفتگو میں زیادہ فطری لگنے میں مدد دے گا۔ آج، آئیے ہر سیکھنے والے کے لیے 15 ضروری چینی پیمائشی الفاظ سیکھتے ہیں!

پیمائشی الفاظ کیا ہوتے ہیں؟

پیمائشی الفاظ ایسے الفاظ ہیں جو لوگوں، چیزوں یا اعمال کی مقدار کی اکائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ انہیں عام طور پر ایک عدد اور ایک اسم کے درمیان رکھا جاتا ہے، جس سے "عدد + پیمائشی لفظ + اسم" کی ساخت بنتی ہے۔

ضروری چینی پیمائشی الفاظ

1. 个 (gè) – سب سے زیادہ ہمہ گیر اور ہمہ جہت پیمائشی لفظ

• استعمال: تقریباً تمام اسموں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جب شک ہو تو، "个" کا استعمال عام طور پر قابل قبول ہوتا ہے، اگرچہ یہ ہمیشہ سب سے زیادہ محاوراتی انتخاب نہیں ہوتا۔
• عام جوڑ: 一个人 (yī gè rén - ایک شخص)، 一个苹果 (yī gè píngguǒ - ایک سیب)، 一个问题 (yī gè wèntí - ایک مسئلہ)

2. 本 (běn) – کتابوں، رسالوں وغیرہ کے لیے

• استعمال: جلد بند اشیاء جیسے کتابوں، رسالوں، لغات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一本书 (yī běn shū - ایک کتاب)، 一本杂志 (yī běn zázhì - ایک رسالہ)

3. 张 (zhāng) – چپٹی، پتلی اشیاء کے لیے

• استعمال: چپٹی اشیاء جیسے کاغذ، میز، بستر، ٹکٹوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一张纸 (yī zhāng zhǐ - کاغذ کا ایک ٹکڑا)، 一张桌子 (yī zhāng zhuōzi - ایک میز)، 一张票 (yī zhāng piào - ایک ٹکٹ)

4. 条 (tiáo) – لمبی، پتلی اشیاء کے لیے

• استعمال: لمبی یا پتلی اشیاء جیسے مچھلی، پتلون، اسکرٹس، دریا، سڑکیں، کتے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一条鱼 (yī tiáo yú - ایک مچھلی)، 一条裤子 (yī tiáo kùzi - ایک پتلون)، 一条河 (yī tiáo hé - ایک دریا)

5. 块 (kuài) – ڈلیوں، قاشوں، یا رقم کے لیے

• استعمال: ڈلی کی شکل کی اشیاء جیسے روٹی، کیک، صابن کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور رقم (عام طور پر "یوان" کے لیے) کے لیے بھی۔
• عام جوڑ: 一块蛋糕 (yī kuài dàngāo - کیک کا ایک ٹکڑا)، 一块钱 (yī kuài qián - ایک یوان/ڈالر)

6. 支 (zhī) – قلموں، پنسلوں وغیرہ کے لیے (باریک، چھڑی جیسی اشیاء)

• استعمال: باریک، چھڑی جیسی اشیاء جیسے قلم، پنسل، سگریٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一支笔 (yī zhī bǐ - ایک قلم)، 一支铅笔 (yī zhī qiānbǐ - ایک پنسل)

7. 件 (jiàn) – کپڑوں، معاملات، سامان وغیرہ کے لیے

• استعمال: لباس کی اشیاء (اوپری حصہ)، معاملات/باتیں، سامان کے ٹکڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一件衣服 (yī jiàn yīfu - لباس کا ایک ٹکڑا)، 一件事情 (yī jiàn shìqíng - ایک معاملہ/بات)، 一件行李 (yī jiàn xíngli - سامان کا ایک ٹکڑا)

8. 双 (shuāng) – جوڑوں میں موجود اشیاء کے لیے

• استعمال: ایسی اشیاء جو جوڑوں میں آتی ہیں، جیسے جوتے، چمچے، دستانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一双鞋 (yī shuāng xié - جوتوں کا ایک جوڑا)، 一双筷子 (yī shuāng kuàizi - چمچوں کا ایک جوڑا)

9. 杯 (bēi) – کپوں میں موجود مائعات کے لیے

• استعمال: کپوں میں پیش کیے جانے والے مائعات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一杯水 (yī bēi shuǐ - ایک کپ پانی)، 一杯咖啡 (yī bēi kāfēi - ایک کپ کافی)

10. 瓶 (píng) – بوتلوں میں موجود مائعات کے لیے

• استعمال: بوتلوں میں پیش کیے جانے والے مائعات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一瓶水 (yī píng shuǐ - ایک بوتل پانی)، 一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ - ایک بوتل بیئر)

11. 辆 (liàng) – گاڑیوں کے لیے

• استعمال: گاڑیوں جیسے کاروں، سائیکلوں، موٹر سائیکلوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一辆汽车 (yī liàng qìchē - ایک کار)، 一辆自行车 (yī liàng zìxíngchē - ایک سائیکل)

12. 间 (jiān) – کمروں کے لیے

• استعمال: کمروں، مکانات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一间卧室 (yī jiān wòshì - ایک بیڈ روم)، 一间办公室 (yī jiān bàngōngshì - ایک دفتر)

13. 顶 (dǐng) – ٹوپیوں، سیڈان وغیرہ کے لیے

• استعمال: اوپری حصے والی اشیاء جیسے ٹوپیاں، سیڈان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一顶帽子 (yī dǐng màozi - ایک ٹوپی)

14. 朵 (duǒ) – پھولوں، بادلوں وغیرہ کے لیے

• استعمال: پھولوں، بادلوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一朵花 (yī duǒ huā - ایک پھول)، 一朵云 (yī duǒ yún - ایک بادل)

15. 封 (fēng) – خطوط کے لیے

• استعمال: خطوط، ای میلز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
• عام جوڑ: 一封信 (yī fēng xìn - ایک خط)، 一封邮件 (yī fēng yóujiàn - ایک ای میل)

پیمائشی الفاظ سیکھنے کے لیے تجاویز:

• سنیں اور یاد کریں: اپنی روزمرہ کی چینی زبان کی تعلیم میں اس بات پر توجہ دیں کہ مقامی بولنے والے پیمائشی الفاظ کا استعمال کیسے کرتے ہیں۔
• جوڑوں میں یاد کریں: پیمائشی الفاظ کو اکیلے یاد نہ کریں۔ اس کے بجائے، انہیں عام اسموں کے ساتھ جوڑ کر یاد کریں۔
• "个" سے شروع کریں: اگر آپ کو یقین نہ ہو، تو "个" کو عارضی متبادل کے طور پر استعمال کریں اور آہستہ آہستہ مزید درست پیمائشی الفاظ سیکھیں۔

پیمائشی الفاظ چینی زبان سیکھنے کا ایک مشکل لیکن ضروری حصہ ہیں۔ ان پر عبور حاصل کرنا آپ کے چینی تاثرات کو زیادہ درست اور مستند بنائے گا۔ مشق کرتے رہیں!