یہ پوچھنا چھوڑ دیں کہ "کون سی زبان سیکھنا سب سے مشکل ہے"، آپ نے شروع سے ہی غلط سوال کیا ہے۔
بہت سے لوگ زبان سیکھنے سے پہلے ایک ہی سوال میں پھنس جاتے ہیں: چینی، جاپانی یا کوریائی سیکھنے میں سے، درحقیقت کون سی سب سے مشکل ہے؟
لوگ انٹرنیٹ پر مختلف "مشکلات کی درجہ بندی" تلاش کرتے ہیں، ماہرین کو گرامر، تلفظ اور چینی حروف کا تجزیہ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، ایسے لگتا ہے جیسے کوئی پیچیدہ ریاضی کا مسئلہ حل کر رہے ہوں، یہ حساب لگانے کی کوشش کرتے ہوئے کہ کون سا راستہ کم سے کم محنت طلب ہے۔
لیکن میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں: یہ سوال، شروع سے ہی غلط پوچھا گیا تھا۔
زبان کا انتخاب، بالکل اُس پہاڑ کے انتخاب کی طرح ہے جس پر آپ چڑھنا چاہتے ہیں
ذرا تصور کریں، ایک زبان سیکھنا، کسی ایسے پہاڑ کے انتخاب کی طرح ہے جس پر چڑھنا ہے۔
کوئی آپ کو بتاتا ہے کہ، پہاڑ A کا راستہ ہموار ہے، 600 گھنٹے میں چوٹی پر پہنچ سکتے ہیں؛ پہاڑ B قدرے ڈھلوان ہے، جس کے لیے 2200 گھنٹے درکار ہوں گے؛ جبکہ پہاڑ C ایک دشوار گزار چوٹی ہے، جسے چڑھنے میں ہزاروں گھنٹے لگ سکتے ہیں۔
آپ کیا انتخاب کریں گے؟
بہت سے لوگ لاشعوری طور پر پہاڑ A کا انتخاب کریں گے، کیونکہ یہ "سب سے آسان" ہے۔ لیکن اگر پہاڑ A کے راستے کے مناظر آپ کو بالکل بھی پسند نہیں، وہاں کوئی ایسے پھول پودے نہیں جو آپ کے دل کو موہ لیں، کوئی ایسے پرندے اور جانور نہیں جو آپ کو متجسس کریں، تو کیا آپ واقعی وہ 600 گھنٹے پورے کر پائیں گے؟ شاید ہر قدم کسی کام کو پورا کرنے جیسا محسوس ہوگا، جو تھکا دینے والا اور طویل ہوگا۔
اب، دوبارہ پہاڑ C کو دیکھیں۔ اگرچہ یہ بہت اونچا اور دشوار ہے، لیکن وہاں کا طلوعِ آفتاب وہ منظر ہے جس کا آپ نے خواب دیکھا ہے، پہاڑوں کی کہانیاں آپ کو مسحور کرتی ہیں، اور آپ بے تابی سے چوٹی کے مناظر دیکھنا چاہتے ہیں۔
اس وقت، چڑھائی خود عذاب نہیں رہے گی۔ آپ جوش و خروش سے راستہ تلاش کریں گے، ہر پسینہ بہانے کے عمل سے لطف اندوز ہوں گے، اور یہاں تک کہ وہ کچی پتھریلی سڑکیں بھی دلکش لگیں گی۔ کیونکہ آپ کے دل میں روشنی ہے، اور آنکھوں میں منزل کا نظارہ ہے۔
جو چیز آپ کو درحقیقت آگے بڑھاتی ہے، وہ "جنون" ہے، "آسانی" نہیں
زبان سیکھنا بھی ایسا ہی ہے۔ سیکھنے کے وہ سینکڑوں، ہزاروں گھنٹے، بذات خود کوئی معنی نہیں رکھتے۔ اصل اہمیت اس بات کی ہے کہ، اس طویل عرصے میں، آپ کو کیا چیز سہارا دے رہی ہے؟
کیا وہ کوریائی ڈرامے اور کے-پاپ بت ہیں جو آپ کو روکنے نہیں دیتے؟ کیا وہ جاپانی اینیمے اور ادب ہیں جو آپ کے خون کو گرماتے ہیں؟ یا کیا وہ چینی تاریخ اور ثقافت ہے جو آپ کو گہرائی سے مسحور کرتی ہے؟
یہ وہی سوال ہے جو آپ کو درحقیقت خود سے پوچھنا چاہیے۔
اس بات پر پریشان ہونا چھوڑ دیں کہ کس زبان کا تلفظ زیادہ مشکل ہے، اور کس زبان کا گرامر زیادہ پیچیدہ ہے۔ یہ سب راستے کی محض "رکاوٹیں" ہیں۔ جب تک آپ کو "منظر" سے کافی محبت ہے، آپ ہمیشہ رکاوٹوں کو عبور کرنے کا راستہ تلاش کر لیں گے۔
جب آپ کسی بینڈ کو پسند کرنے کی وجہ سے ان کے گانوں کے بولوں کا مطالعہ کرتے ہیں، یا کسی فلم کو سمجھنے کی خواہش میں نئے الفاظ تلاش کرتے ہیں، تو سیکھنا محض "سیکھنا" نہیں رہتا، بلکہ یہ ایک دریافت کا مزہ بن جاتا ہے۔
آپ دیکھیں گے کہ وہ ہزاروں گھنٹے جو کبھی ناقابلِ حصول لگتے تھے، آپ کے ایک ایک ڈرامہ قسط دیکھنے، اور ایک ایک گانا سننے میں، خود بخود جمع ہوتے چلے گئے۔
اپنی پسند کو "مشکل" کے ہاتھوں یرغمال نہ بننے دیں
تو، ان "مشکلات کی درجہ بندیوں" کو بھول جائیں۔
- اپنے دل سے پوچھیں: کس ملک کی ثقافت آپ کو سب سے زیادہ متاثر کرتی ہے؟ کس ملک کی فلمیں، موسیقی، کھانا یا طرز زندگی ہے جو آپ کو سوچتے ہی پرجوش کر دیتا ہے؟
- اپنے شوق کا انتخاب کریں: بس وہی انتخاب کریں جو آپ کو سب سے زیادہ متاثر کرے۔ اس کے "بہت مشکل" ہونے سے نہ ڈریں، کیونکہ شوق آپ کو لامتناہی توانائی دے گا۔
- سفر کا لطف اٹھائیں: سیکھنے کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔ خود کو فخر سے بتائیں کہ جو 600 گھنٹے آپ نے اینیمے دیکھنے میں صرف کیے وہ وقت کا ضیاع نہیں تھا، بلکہ ایک گہرا "جاپانی زبان کا مشق" تھا۔
حقیقی صلہ، آپ کے ریزومے پر "فلاں زبان میں مہارت" کی ایک اضافی سطر لکھنا نہیں، بلکہ اس عمل میں اپنے لیے ایک بالکل نئی دنیا کھولنا ہے۔
اور جب آپ حقیقی بات چیت شروع کرنے کے لیے تیار ہوں، اور اُس ملک کے لوگوں سے دوستی کرنا چاہیں، تو Lingogram جیسے ٹولز آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کی گفتگو کو حقیقی وقت میں ترجمہ کر سکتا ہے، جس سے آپ کو "مکمل" ہونے کے دن کا انتظار نہیں کرنا پڑے گا، اور آپ فوراً لسانی رکاوٹوں سے بالا تر بات چیت کا مزہ لے سکیں گے۔
بالآخر آپ سمجھ جائیں گے کہ زبان "فتح" کرنے کے لیے کوئی قلعہ نہیں، بلکہ "جوڑنے" کے لیے ایک پُل ہے۔
اب، اپنے پہاڑ کا انتخاب دوبارہ کریں — سب سے چھوٹا نہیں، بلکہ وہ جس کے مناظر سب سے خوبصورت ہوں۔