کرسمس صرف سانتا کلاز کا نام نہیں، میکسیکن آپ کو بتاتے ہیں کہ تہوار منانے کا حقیقی طریقہ کیا ہے: "ماضی کو پاش پاش کرنا"

جب کرسمس کا ذکر ہوتا ہے تو آپ کے ذہن میں کیا آتا ہے؟ کیا وہ روشنیاں لگی کرسمس ٹری، چمکیلی سفید برف، یا ہرنوں والی گاڑی پر سوار سانتا کلاز ہے؟

کرسمس کا یہ "عالمی معیار" کا سانچہ ہم سب کے لیے جانا پہچانا ہے۔ لیکن سچ کہوں تو، یہ ہمیشہ ایک بہت اچھی طرح سے پیک شدہ تجارتی شو لگتا ہے، رونق تو ہوتی ہے، لیکن کچھ انسانی اپنائیت کی کمی محسوس ہوتی ہے۔

لیکن اگر میں آپ کو بتاؤں کہ دنیا کے دوسرے سرے پر ایک ایسی جگہ ہے جہاں کرسمس ہمارے نئے سال کی طرح ہی بھرپور، پرجوش اور پر رونق انداز میں منایا جاتا ہے، جو خاندانی ملاپ کی خوشی اور پرانے کو الوداع کہہ کر نئے کا استقبال کرنے کے احساس سے بھرا ہوتا ہے؟

وہ جگہ میکسیکو ہے۔ ان کا جشن منانے کا طریقہ سادہ، بے باک، مگر دل کو چھو لینے والا ہے۔

پٹاخے چھوڑنے کی طرح، "ماضی کو توڑ کر" ایک نیا سال لائیں

ہم چینی نئے سال پر پٹاخے کیوں چھوڑتے ہیں؟ یہ "نیان" نامی بلا کو بھگانے، سال بھر کی نحوست کو دور کرنے اور نئے سال کی خوش قسمتی کو خوش آمدید کہنے کے لیے ہوتا ہے۔

میکسیکن کے پاس بھی ایک ایسا ہی "خفیہ ہتھیار" ہے، جسے پیناٹا (Piñata) کہتے ہیں۔

یہ چیز شاید آپ نے فلموں میں دیکھی ہوگی، ایک رنگ برنگا کاغذ کا بنا ہوا برتن جو اونچا لٹکا ہوتا ہے، لوگ آنکھوں پر پٹی باندھ کر باری باری اسے چھڑی سے مارتے ہیں۔

لیکن یہ صرف ایک پارٹی گیم نہیں ہے۔

روایتی پیناٹا کا مرکز ایک گول گیند ہوتی ہے جس میں سات کونے باہر نکلے ہوتے ہیں۔ یہ سات کونے انسانی فطرت کے سات بڑے گناہوں کی علامت ہیں: لالچ، سستی، حسد، غرور... یہ وہ "نحوست" ہیں جو گزشتہ سال میں ہم سب کے دلوں میں کم و بیش موجود ہوتی ہیں۔

اور آنکھوں پر پٹی باندھنا اس بات کی علامت ہے کہ ہم "عقیدے" کے بل بوتے پر، نہ کہ صرف آنکھوں سے دیکھ کر، اپنے اندر کے اندھیرے کا مقابلہ کرتے ہیں۔ جب لوگ مل کر چھڑی سے پیناٹا کو پاش پاش کر دیتے ہیں، تو یہ صرف ایک زوردار آواز نہیں ہوتی، بلکہ ایک اعلان بھی ہوتا ہے: ہم گزشتہ سال کی تمام ناخوشگواریوں، گناہوں اور بدقسمتیوں کو مکمل طور پر کچل دیتے ہیں۔

جب پیناٹا پھٹ جاتا ہے، تو اس کے اندر بھری ہوئی مٹھائیاں اور رنگین کاغذات آبشار کی طرح نیچے گرتے ہیں، سب لوگ خوشی سے چیختے ہوئے ان کی طرف دوڑتے ہیں اور اس میٹھے "خوش نصیبی کے انعام" کو بانٹتے ہیں۔

کیا "ماضی کو پاش پاش کرنے اور خوش نصیبی کو بانٹنے" کی یہ رسم صرف تحائف کھولنے سے زیادہ طاقتور اور گہرا اثر نہیں رکھتی؟

حقیقی تہوار، "خاندانی ملاپ کی میراتھن" ہے

"پیناٹا توڑنے" کی اس مرکزی رسم کے ساتھ، میکسیکو کا کرسمس سیزن (جسے وہ پوساداس کہتے ہیں) نو دن کی "گھر گھر جانے کی میراتھن" کی طرح ہوتا ہے۔

16 دسمبر سے کرسمس حوا تک، پڑوسی اور رشتہ دار ہر شام باری باری پارٹیوں کا اہتمام کرتے ہیں۔ زیادہ رسم و رواج نہیں ہوتے، بنیادی اصول صرف ایک ہے: اکٹھے ہونا۔

سب لوگ اکٹھے ہوتے ہیں، کھانا بانٹتے ہیں، بلند آواز میں گاتے ہیں، اور یقیناً، سب سے اہم مرحلہ یہ ہوتا ہے کہ وہ سب مل کر پرانے پریشانیوں کی علامت پیناٹا کو "توڑ" دیتے ہیں۔ یہی تہوار کی روح ہے - یہ نہیں کہ آپ نے کیا حاصل کیا، بلکہ یہ کہ آپ کس کے ساتھ ہیں، کیا مشترکہ طور پر الوداع کیا، اور کیا ایک ساتھ مل کر خوش آمدید کہیں گے۔

تہوار کا ذائقہ، "ماں کے ہاتھ کے بنے" گرم سوپ کا ہے

اتنی پرجوش پارٹیوں میں، کھانے پینے کی چیزوں کی کمی کیسے ہو سکتی ہے؟ میکسیکو کی کرسمس کی میز پر سجے کھانے بھی گھر کی محبت سے بھرپور ہوتے ہیں۔

ان ٹھنڈی سلادوں کو بھول جائیں، ٹھنڈی سردیوں کی راتوں میں، میکسیکن گرم گرم پوزول (Pozole) کا ایک پیالہ پیش کرتے ہیں۔ یہ مکئی کے بڑے دانوں اور سور کے گوشت سے بنا ایک گاڑھا سوپ ہوتا ہے، اسے پینے میں کچھ ہمارے "سی شین تانگ" (چار جڑی بوٹیوں والا سوپ) جیسا محسوس ہوتا ہے، گاڑھا، بھرپور، ایک گھونٹ پیتے ہی معدے سے دل تک گرمی پہنچ جاتی ہے۔

ایک اور کھانا ہے جسے دیکھ کر ہم چینی لوگ خاص طور پر اپنائیت محسوس کریں گے - تامالیز (Tamales)۔ اسے مکئی کے آٹے کے گوندھے ہوئے خمیر سے بنایا جاتا ہے جس میں چکن، سور کا گوشت وغیرہ کی بھرت ہوتی ہے، پھر اسے مکئی کے پتوں یا کیلے کے پتوں میں لپیٹ کر بھاپ میں پکایا جاتا ہے۔ شکل اور "بنیادی خوراک" کے مقام دونوں لحاظ سے، یہ ہمارے "زونگزی" (چاول کی ایک خاص ڈمپلنگ) سے بہت مشابہت رکھتا ہے۔

یقیناً، مختلف پھلوں اور دار چینی سے بنی گرم سرخ شراب (پونچے) اور میٹھی چاکلیٹ کارن ڈرنک (چیامپوراڈو) بھی ہوتی ہیں۔ ہر ایک کھانے میں "اکٹھے بانٹنے" کی گرم جوشی کا احساس ہوتا ہے۔

تہوار کا حقیقی مقصد، زبانوں سے ماورا تعلق ہے

یہاں تک پڑھ کر، آپ کو شاید یہ محسوس ہو گا کہ میکسیکو کا کرسمس ہو یا ہمارا چینی نیا سال، ان کی سب سے بنیادی قدر، دراصل ایک ہی لفظ ہے: رابطہ (Connection)۔

ہم اہل خانہ اور دوستوں سے رابطہ قائم کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، روایات سے رابطہ قائم کرنے کی، اور سب سے بڑھ کر "پرانے کو الوداع کہہ کر نئے کا استقبال کرنے" کی امید سے رابطہ قائم کرنے کی۔ تہواروں کی یہ رسومات، چاہے وہ پٹاخے چھوڑنا ہو یا پیناٹا توڑنا، ہمیں اس رابطے کو مکمل کرنے میں مدد کرتی ہیں۔

لیکن آج کل، ہمیں اکثر یہ محسوس ہوتا ہے کہ یہ رابطہ قائم کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ شاید ہم میکسیکن سے کچھ سیکھ سکتے ہیں: حقیقی رابطہ پیدا کرنے کے لیے سرگرمی سے کوشش کرنی پڑتی ہے، اور یہاں تک کہ تھوڑی "توڑ پھوڑ" کی ہمت بھی درکار ہوتی ہے۔

زبان کی رکاوٹوں کو توڑنا، پہلا قدم ہے۔

تصور کریں، اگر آپ کسی میکسیکن دوست کے ساتھ آن لائن بات چیت کر سکیں، اس سے پوچھ سکیں کہ ان کے خاندان کی روایتی پوزول سوپ کیسے بنتی ہے، یا اس سال انہوں نے کس شکل کا پیناٹا تیار کیا ہے۔ یہ حقیقی تبادلہ خیال، دس ہزار سفری گائیڈز پڑھنے سے کہیں زیادہ جاندار اور گہرا ہے۔

یہی Intent جیسے ٹولز کی موجودگی کا مقصد ہے۔ یہ صرف ایک چیٹ سافٹ ویئر نہیں ہے، اس کی اندرونی AI ترجمہ کی خصوصیت آپ کو دنیا کے کسی بھی کونے میں موجود لوگوں کے ساتھ تقریباً بغیر کسی رکاوٹ کے حقیقی وقت میں بات چیت کرنے کے قابل بناتی ہے۔ یہ اس سب سے موٹی دیوار کو توڑ دیتی ہے، آپ کو صرف ایک ثقافتی "تماشائی" نہیں رہنے دیتی، بلکہ ایک حقیقی "حصہ لینے والا" اور "رابطہ قائم کرنے والا" بناتی ہے۔

تو، اگلی بار جب تہوار ہو، صرف سطحی رسومات پر ہی اکتفا نہ کریں۔

کچھ چیزوں کو "توڑ پھوڑ" کرنے کی کوشش کریں – ان ماضی کی باتوں کو توڑ دیں جو آپ کو پریشان کرتی ہیں، ان رکاوٹوں کو توڑ دیں جو دنیا سے آپ کی بات چیت میں حائل ہیں۔ آپ دیکھیں گے کہ جب ٹکڑے گریں گے، تو آپ کے سامنے ایک نئی، زیادہ حقیقی، زیادہ گرم جوشی سے بھرپور، اور زیادہ جشن کے قابل دنیا سامنے آئے گی۔