Chet tilini "o'rganish"ni bas qiling, u bilan sevgi munosabatlari quring

Siz ham shundaymisiz:

Har yili biror chet tilini yaxshi o'rganishni ulkan maqsad qilib qo'yasiz, bir dasta kitob sotib olasiz, bir nechta ilova yuklab olasiz. Dastlabki bir necha kun g'ayrat bilan to'lasiz, ammo bir necha hafta o'tmay, dastlabki ishtiyoq zaryadi tugagan telefon kabi tezda o'chib qoladi.

Kitoblar burchakda chang bosib yotadi, ilovalar telefoningizning ikkinchi ekranida jim yotadi, o'zingizga savol berasiz: "Nega men tezda zerikib ketaman?"

Muammo sizning matonatingizda emas, balki boshidanoq yo'nalishni noto'g'ri tanlaganingizda.

Siz til o'rganishni vazifa deb bildingiz, sevgi munosabatlari emas.

Siz "sovchilik"dagi uchrashuvdami, yoki "qizg'in sevgi"damisiz?

Tasavvur qiling, nega siz bir tilni tashlab qo'yasiz?

Ehtimol, siz uni faqat ba'zi "aqlli" sabablarga ko'ra tanlagansiz. Masalan, "ingliz tili ish uchun yaxshi", "yapon tilini ko'pchilik o'rganyapti", "ispan tili dunyoda ikkinchi eng ko'p gapiriladigan til".

Bu go'yo tashkillashtirilgan sovchilik uchrashuvi kabi. Uchrashayotgan insonning shart-sharoitlari juda yaxshi, tarjimai holi porloq, hamma sizni "bir-biringizga mos" deb aytadi. Ammo siz unga qaraysiz, ichki dunyoyingizda hech qanday his-tuyg'u yo'q, suhbatlashish ham vazifani bajarishdek tuyuladi. Bunday munosabatlarga qancha vaqt dosh bera olasiz?

Mening bir do'stim bor, u to'rt-beshta Yevropa tilini mukammal biladi. Bir kuni u rumin tilini o'rganishga qaror qildi. Mantiqan olganda, bu "juda oson vazifa" edi — rumin tili u biladigan bir nechta tillarga qarindosh. U buni cho'ntakdan olgandek oson bo'ladi deb o'yladi.

Natija nima bo'ldi? U muvaffaqiyatsizlikka uchradi, hattoki misli ko'rilmagan darajada sharmandali mag'lubiyat. U tilni o'rganishga mutlaqo qiziqishi yo'q edi, oxir-oqibat taslim bo'lishga majbur bo'ldi.

Ko'p o'tmay, u vengr tiliga oshiq bo'ldi. Bu safar vaziyat butunlay boshqacha edi. U vengr tilini "foydali" yoki "oson" bo'lgani uchun o'rganmadi. Aksincha, u Budapeshtga borgan va u yerdagi arxitektura, taomlar va madaniyatga chuqur maftun bo'lgan edi. U vengr tilini eshitganda, yuragiga o'q tegdigandek bo'ldi.

U yana o'sha madaniyatni his qilishni istadi, ammo bu safar "ichki doira vakili" sifatida, mahalliy tilda his qilishni xohladi.

Ko'ryapsizmi, rumin tilini o'rganish o'sha zerikarli sovchilik uchrashuvi kabi edi. Vengr tilini o'rganish esa o'zini butunlay bag'ishlagan qizg'in sevgi munosabatlari edi.

Hissiy bog'liqlik bo'lmasa, har qanday texnika va usul befoydadir. Sizni oldinga undaydigan narsa hech qachon "kerakmi yoki yo'qmi" emas, balki "xohlaymanmi yoki yo'qmi" dir.

Tilga qanday "oshiq bo'lish" mumkin?

"Lekin men chet elga chiqish imkoniyatim yo'q, o'sha mamlakatdan do'stlarim ham yo'q, nima qilishim kerak?"

Yaxshi savol. Hissiy bog'liqlikni o'rnatish uchun sizning chet elga chiqishingiz shart emas. Sizga faqat eng kuchli qurolingiz – tasavvuringizni ishga solish kerak.

Ushbu usulni sinab ko'ring: O'zingiz uchun "kelajak filmi"ni rejissyorlik qiling.

Bu oddiy "tasavvur qilish" emas, balki til o'rganishingiz uchun aniq, aniq va yuragingizni tez urdiradigan "ma'naviy qutb yulduzi"ni yaratishdir.

Birinchi qadam: "Film sahnangizni" qurish

Ko'zlaringizni yuming, "men so'z yodlashim kerak" deb o'ylamang, aksincha o'zingizga savol bering:

Sahna qayerda? Parijdagi Sena daryosi bo'yidagi kafedami? Yoki Tokiodagi tunda izakayada? Yoki Barselonaning quyosh nuriga cho'mgan ko'chalaridami? Tasvirni qanchalik aniq qilsangiz, shuncha yaxshi.
Kim bilan birgasiz? Yangi tanishgan mahalliy do'stingizmi? Yoki kelajakdagi biznes sherigingizmi? Yoki shunchaki siz o'zingiz, xodimga ishonch bilan buyurtma beryapsizmi?
Nima qilyapsiz? Qanday qiziqarli mavzularda suhbatlashyapsiz? San'at, taomlar yoki bir-biringizning hayotingiz haqidami? Kulib turibsizmi?

Bu tafsilotlarni sizni intiq qiladigan sahnaga birlashtiring. Bu sahna sizning o'rganishingizning yakunidir.

Ikkinchi qadam: "Jonli his-tuyg'ularni" joylash

Faqat tasvirning o'zi yetarli emas, film tomoshabinlarni jalb qilish uchun hissiyotga muhtoj.

Sahnangizda o'zingizga savol bering:

Qanday his qilyapman? O'sha jumlani erkin gapirganimda, cheksiz g'urur va hayajon his qilyapmanmi? Boshqa odamning hazilini tushungan paytimda, yuraklar bir-biriga yaqinlashgandek tuyulyaptimi?
Nima hidini sezdim? Nima eshitdim? Havoidagi qahva hidi yoki uzoqdan kelayotgan ko'cha musiqasimi?
Bu lahza men uchun nimani anglatadi? Bu mening sa'y-harakatlarim behuda ketmaganligini isbotlaydimi? Bu men orzu qilgan yangi dunyoni ochdimi?

Bu his-tuyg'ularni ongingizga chuqur singdiring. Bu "tuyg'u" har kungi o'rganishingiz uchun yoqilg'i bo'lsin.

Uchinchi qadam: Har kuni "namoyish qiling"

"Film ssenariyingizni" qisqacha yozib oling.

Har kuni o'rganishni boshlashdan oldin, ikki daqiqa vaqt ajrating, uni o'qing yoki miyangizda "o'ynating".

Taslim bo'lishni istagan, zerikkan paytingizda, darhol bu "film"ni ijro eting. O'zingizga eslatib qo'ying, siz zerikarli grammatika kitobini yodlamayapsiz, siz o'sha porlab turgan kelajak lahzasi uchun yo'l ochyapsiz.

Tez orada bu tasavvur qilingan sahna haqiqiy xotira kabi bo'lib qoladi, u sizni tortib, itarib, xohish bilan davom etishingizga undaydi.

Albatta, tasavvurdan voqelikka qadar har doim bir qadam bor. Ko'pchilik qo'rqqan narsa aynan gaplashishni boshlash lahzasidir. Biz doimo "mukammal" bo'lguncha kutamiz, natijada hech qachon boshlamaymiz.

Ammo aslida, siz hozirdayoq haqiqiy bog'liqlikni yaratishni boshlashingiz mumkin. Masalan, Intent kabi vositalar, u o'zida AI real vaqtda tarjimani o'z ichiga oladi, bu sizga butun dunyo bo'ylab odamlar bilan to'siqlarsiz suhbatlashish imkonini beradi. Siz tilni mukammal bilishingizni kutishingiz shart emas, chet el madaniyatlari bilan muloqot qilishning zavqini oldindan his qila olasiz – bu sizdagi "sevgi tuyg'usini" uyg'otadigan uchqundir.

Shunday qilib, "matonat" so'zi bilan o'zingizni qiynashni bas qiling. Til o'rganishning eng yaxshi usuli – bu unga "o'rganib qolish".

Zerikarli sabablarni unuting, yuragingizni zabt eta oladigan madaniyatni toping, o'zingiz uchun ajoyib film rejissyorlik qiling. Shunda siz til o'rganish endi mashaqqat emas, balki tugatishni istamaydigan romantik sayohat ekanligini kashf qilasiz.