Tilni “yodlashni” bas qiling, uni “kuylang”!

Sizda hech shunday chalkashlik bo'lganmi: N yildan beri chet tilini o'rganib, lug'at boyligingiz anchagina, grammatika qoidalarini ham suvdek bilasiz, ammo gapirishga kelganda, o'zingizni "hissiz" robotdek his qilasizmi? Gaplaringiz "to'g'ri", lekin "tabiiy" eshitilmaydi.

Muammo aslida nimada?

Biz har doim til o'rganishni matematika masalasini yechishga o'xshatib o'rganamiz, formulalarni (grammatika) va parametrlarni (so'zlar) yodlab olsak, to'g'ri javobni topamiz deb o'ylaymiz. Lekin hammamiz adashganmiz.

Til o'rganish, aslida, qo'shiq o'rganishga o'xshaydi.

Bir o'ylab ko'ring, eng sevimli qo'shig'ingizni qanday o'rgandingiz? Faqat so'zlarini o'qimagan edingiz-ku, shunday emasmi? Siz asl ijrochining ovozini qayta-qayta tinglagansiz, uning ohang ko'tarilishlari va pasayishlarini, tempini, hatto nafas olish joylarini va pauzalarini takrorlagansiz. Siz dush qabul qilayotganda yoki mashina haydab ketayotganda ham u bilan birga xirgoyi qilgansiz, tovushingiz asl ijrochining "kuyi" bilan mukammal birlashguncha.

Til ham xuddi shunday. Uning "qo'shiq matni" (lug'at boyligi) bor, lekin undan ham muhimi, uning o'ziga xos "kuyi" (ohangi), "ritmi" (gapirish tezligi va pauzalari) va "hissiyoti" (urg'u) mavjud. Faqat so'z va grammatikani yodlash, qo'shiq matnini o'qishga o'xshaydi, siz hech qachon o'sha qo'shiqning jonini kuylay olmaysiz.

Nutqingizni tubdan yangilashni istasangiz, siz aktyorlar va xonandalar singari mashq qilish usuliga muhtojsiz – Shadowing usuli (soyali takrorlash).

Bu usul juda oddiy, qo'shiq o'rganishga o'xshab, uch bosqichdan iborat.

Birinchi qadam: O'zingizning "asosiy qo'shig'ingizni" tanlang

Avvalo, siz chin dildan taqlid qilmoqchi bo'lgan "asl ijrochi"ni topishingiz kerak. Bu insonning gapirish uslubi, ohangi va fe'l-atvori sizni hayratda qoldirishi kerak.

Eslab qoling, har bir ona tilida so'zlashuvchi sizning "asl ijrochingiz" bo'lishga munosib emas. Xuddi har bir xonanda taqlid qilishga arzimaydiganidek. Talaffuzi aniq, ifodasi to'g'ri va mazmuni sifatli bo'lgan bloggerlar, notiqlar yoki podkast boshlovchilarini tanlang. Ularning asarlari sizning eng yaxshi "qo'shiqlar ro'yxatingiz" bo'ladi.

Ikkinchi qadam: Jumla bo'yicha takrorlash, "kuy"ni mukammal o'rganish

Bu eng muhim qadam. Bir ovozli yozuvni tanlaganingizdan so'ng, boshidan oxirigacha shoshilib takrorlamang.

1. Faqat bitta jumlani tinglang. Qayta-qayta tinglang, uning "kuyi"ni suvdek bilib olguningizcha.
2. Gapirib taqlid qiling. Qo'shiq o'rganishdagidek, bir so'zini ham qoldirmay qaytarishga harakat qiling. Asosiy e'tibor tovushning ko'tarilish va pasayishlariga, pauzalariga va urg'ulariga taqlid qilishga qaratilgan bo'lishi kerak, shunchaki so'zlarning o'ziga emas.
3. Ovozingizni yozib oling. Bu sizning "ko'zguyingiz". O'zingizning yozuvlaringizni tinglang va asl ovoz bilan solishtiring. Qayerda o'xshamayapti? Qaysi tovush noto'g'ri talaffuz qilingan, yoki qaysi so'zning urg'usi xato qo'yilgan?

Bu jarayon xonandaning studiyada bir jumlani qayta-qayta sayqallashiga o'xshaydi. Bir oz zerikarli bo'lsa-da, natijasi hayratlanarli. Bir jumlani aynan o'xshatib takrorlay olganingizda, siz nafaqat talaffuzni o'zlashtirasiz, balki bilmasdan tabiiy lug'at, grammatika va til hissini o'zlashtirasiz. Bu "chuqur o'rganish" bo'lib, til mushaklaringizga singib ketadi.

Uchinchi qadam: "Asl ijrochi"ga ergashib, mukammal ijro eting

Ovozli yozuvdagi har bir jumlani puxta o'zlashtirganingizdan so'ng, haqiqiy "soyali takrorlash"ni boshlashingiz mumkin.

Asl ovozni ijro eting, o'z ovozingizni soyaday, yarim sur'atda ortda qolgan holda, unga mahkam ergashishiga ruxsat bering. Bu vaqtda og'zingiz, tilingiz va ovoz paylaringiz avtomatik tarzda va ishonch bilan to'g'ri tovushlarni chiqaradi. Siz birinchi marta til "o'ylab topilmaganini", balki tabiiy ravishda "oqib chiqayotganini" his qilasiz.

"Qo'shiq kuylash"ni o'rganganingizdan so'ng, doim "sahna" bo'lishi kerak

"Soyali takrorlash" usuli yordamida yaxshi ovozga ega bo'lganingizda, keyingi qadam – real sahnada natijalarni sinashdir. O'rgangan narsalaringizni qo'llash uchun ko'plab amaliy suhbatlar o'tkazishingiz kerak.

Ammo mos til sherigini topish oson emas, ko'pchilik jonli insonlar oldida xato qilishdan qo'rqadi.

Yaxshiyamki, texnologiya bizga yangi imkoniyatlar berdi. Lingogram kabi chat ilovasi sizning shaxsiy "onlayn mashq xonangiz"dir. U sizga butun dunyo bo'ylab ona tilida so'zlashuvchilar bilan bog'lanishga yordam beradi, siz ular bilan istalgan vaqtda, istalgan joyda matn yoki ovoz orqali muloqot qilishingiz mumkin. Eng zo'r tomoni shundaki, unda kuchli sun'iy intellekt tarjimoni mavjud bo'lib, siz to'xtab qolsangiz yoki qanday ifodalashni bilmasangiz, u sizga darhol yordam beradi. Bu sizga xotirjam va past bosimli muhitda yangi o'rgangan tilingizni dadil "kuylashga" imkon beradi.

Unutmang, til – zabt etilishi kerak bo'lgan fan emas, balki his etilishi kerak bo'lgan musiqadir.

Bugundan boshlab, endi tilni "yodlashni" bas qiling, uni "kuylashga" harakat qiling. Siz shuni ko'rasizki, o'sha o'ziga ishongan, ravon va tabiiy aksentli o'zingiz sizdan uzoq emas.