Tại sao việc học ngoại ngữ của bạn luôn gặp "giai đoạn chững lại"?

Bạn có đang như vậy không?

Khi mới bắt đầu học một ngôn ngữ mới, bạn hăng hái, chăm chỉ luyện tập mỗi ngày, học từ vựng, xem video và cảm thấy mình tiến bộ thần tốc. Nhưng vài tháng sau, cái hứng thú ban đầu qua đi, bạn nhận ra mình dường như đang mắc kẹt ở một "giai đoạn chững lại" – từ mới học rồi lại quên, ngữ pháp học nhưng không biết dùng, muốn mở miệng nói nhưng nghẹn lời đến đỏ mặt tía tai cũng không nói nổi một câu trọn vẹn.

Việc học ngôn ngữ, từ mối tình nồng cháy ban đầu, giờ đây đã trở thành một cuộc chiến đầy cam go và cô độc.

Vấn đề nằm ở đâu? Có phải bạn chưa đủ cố gắng? Hay bạn không có năng khiếu ngôn ngữ?

Không phải. Vấn đề là bạn cứ mãi "tự nấu ăn trong căn bếp của riêng mình".

Điểm nghẽn trong học tập của bạn, giống như việc "cạn kiệt sáng tạo" của một đầu bếp

Hãy tưởng tượng bạn là một đầu bếp. Ban đầu, bạn học theo công thức, làm món trứng xào cà chua, cánh gà chiên Coca-Cola. Ngày nào bạn cũng làm đi làm lại mấy món này, càng làm càng thành thạo.

Nhưng rất nhanh, bạn sẽ chán. Gia đình bạn cũng ngán. Bạn muốn sáng tạo, nhưng lại thấy trong căn bếp của mình chỉ có vài loại gia vị, trong tủ lạnh cũng chỉ có bấy nhiêu nguyên liệu. Bạn có cố gắng đến mấy cũng chỉ làm được "mấy món cũ rích". Đây chính là "giai đoạn chững lại" của bạn.

Lúc này, một đầu bếp giàu kinh nghiệm nói với bạn: "Đừng mãi tự mày mò trong bếp nữa, hãy ra 'chợ' mà xem."

Bạn bán tín bán nghi đi theo. Chà, một thế giới hoàn toàn mới mở ra!

Bạn thấy những loại gia vị chưa từng thấy, ngửi thấy hương thơm của những loại trái cây lạ. Bạn nếm thử một miếng ớt Mexico mà người bán hàng đưa, cay đến tê cả lưỡi, nhưng cũng khiến bạn "mở mang đầu óc" – hóa ra "vị cay" lại có nhiều tầng bậc đến thế! Bạn nghe các cô bác bên cạnh bàn luận về cách hầm canh bằng một loại thân rễ kỳ lạ, bạn hỏi anh chàng bán hải sản cách chọn cá tươi nhất.

Bạn thậm chí không cần mua nhiều thứ, chỉ cần dạo một vòng trong môi trường đầy năng lượng và bùng nổ thông tin này, khi về nhà, đầu óc bạn đã tràn ngập những công thức nấu ăn và ý tưởng mới.

Việc học ngôn ngữ cũng vậy.

Việc học của hầu hết chúng ta giống như người đầu bếp chỉ quanh quẩn trong căn bếp của mình. Chúng ta chỉ bám vào vài quyển sách giáo trình, vài ứng dụng, ngày này qua ngày khác lặp đi lặp lại "học từ vựng, giải đề" – những "món cũ rích" ấy. Điều này dĩ nhiên rất quan trọng, nhưng nếu chỉ có thế, bạn sẽ nhanh chóng cảm thấy khô khan và cô độc, cuối cùng là mất đi động lực.

Sự đột phá thực sự không nằm ở việc "nấu ăn" một cách điên cuồng hơn, mà nằm ở việc dũng cảm bước ra khỏi "căn bếp" của mình, để dạo quanh "chợ toàn cầu" nhộn nhịp dành cho những người học ngôn ngữ.

Làm thế nào để bước ra khỏi "căn bếp" và tìm thấy "chợ toàn cầu" của bạn?

"Thị trường" này không phải là một nơi chốn cụ thể, mà là một tâm lý cởi mở và một phương pháp học tập mới. Nó có nghĩa là bạn phải chủ động phá vỡ lối mòn, tiếp xúc với những người và những điều tưởng chừng "vô dụng" nhưng lại có thể khơi gợi cảm hứng.

1. Hãy thử "món ăn" không có trong "thực đơn" của bạn

Giả sử bạn đang học tiếng Anh, bạn thấy một buổi chia sẻ với chủ đề "Cách học tiếng Swahili". Phản ứng đầu tiên của bạn có thể là: "Cái này liên quan gì đến tôi chứ?"

Đừng vội lướt qua. Điều này giống như một đầu bếp món Hoa đi nếm thử nước sốt kiểu Pháp. Có thể bạn sẽ không lập tức học được cách làm món Pháp, nhưng bạn có thể học được một nguyên tắc nêm nếm hoàn toàn mới, một cách kết hợp nguyên liệu mà bạn chưa từng nghĩ tới.

Hãy lắng nghe xem người khác học một ngôn ngữ có hệ thống hoàn toàn khác biệt như thế nào. Họ đã sử dụng phương pháp ghi nhớ độc đáo nào? Họ đã làm thế nào để hiểu một nền văn hóa hoàn toàn khác với tiếng mẹ đẻ của bạn? Những thông tin tưởng chừng "không liên quan" này thường có thể như một tia chớp, xé toạc lối tư duy cố hữu của bạn, giúp bạn nhìn nhận ngôn ngữ mình đang học dưới một góc độ hoàn toàn mới.

2. Tìm "bạn ăn cùng" và "bạn bếp" của bạn

Ăn một mình rất cô đơn, nấu ăn một mình cũng rất buồn tẻ. Kẻ thù lớn nhất của việc học ngôn ngữ chính là cảm giác cô đơn.

Bạn cần tìm "bạn ăn cùng" của mình – những người cũng đầy nhiệt huyết với ngôn ngữ như bạn. Khi ở bên họ, bạn có thể chia sẻ những lúc vui vẻ và cả những lúc nản lòng trong học tập, trao đổi "bí kíp riêng" (tài nguyên và kỹ năng học tập) của nhau, thậm chí có thể "nếm thử" "tài nấu ăn" của đối phương (thực hành trao đổi ngôn ngữ).

Khi bạn phát hiện ra có rất nhiều người trên thế giới cũng giống bạn, cùng nhau tiến bước trên một con đường, cái cảm giác thuộc về ấm áp ấy là điều mà bất kỳ giáo trình nào cũng không thể mang lại.

Vậy thì, tìm những "bạn bếp" này ở đâu? Các cộng đồng trực tuyến, các hoạt động trao đổi ngôn ngữ đều là những lựa chọn tuyệt vời. Nhưng thách thức thực sự nằm ở chỗ, khi bạn tìm được một "bạn bếp" đến từ Brazil và muốn học tiếng Trung, các bạn sẽ giao tiếp với nhau như thế nào?

Trước đây, điều này có thể đòi hỏi trình độ ngôn ngữ của một trong hai bên phải đủ tốt. Nhưng bây giờ, công nghệ đã mang đến cho chúng ta một lối tắt. Ví dụ như các công cụ như Lingogram, đây là một ứng dụng trò chuyện tích hợp tính năng dịch thuật AI, giúp bạn giao tiếp gần như không rào cản với bất kỳ ai trên thế giới. Điều này giống như việc bạn mang theo một phiên dịch viên cá nhân bên mình trong "chợ toàn cầu" của bạn. Bạn có thể tập trung vào việc trao đổi ý tưởng và văn hóa, thay vì bị mắc kẹt bởi ngữ pháp và từ vựng.

3. Mạnh dạn hỏi "người bán hàng"

Ở chợ, những người thông minh nhất luôn là những người không ngừng đặt câu hỏi. "Anh ơi, món này làm thế nào cho ngon ạ?" "Cái này khác cái kia ở chỗ nào?"

Trong cộng đồng học tập của bạn, hãy cũng trở thành một "người thích đặt câu hỏi". Đừng ngại rằng câu hỏi của bạn nghe có vẻ ngốc nghếch. Mỗi "điểm nghẽn" mà bạn gặp phải, đã có hàng ngàn người từng trải qua. Mỗi câu hỏi bạn đặt ra không chỉ giúp bạn giải đáp thắc mắc, mà còn có thể giúp ích cho những "người ngại lên tiếng" đang đứng ngoài quan sát.

Hãy nhớ rằng, "chợ toàn cầu" của việc học ngôn ngữ luôn tràn ngập những "người bán hàng" nhiệt tình (chuyên gia và tiền bối) và những "khách hàng" thân thiện (bạn học), họ đều sẵn lòng chia sẻ. Điều duy nhất bạn cần làm là mở lời.

Vậy nên, nếu bạn cảm thấy việc học ngôn ngữ của mình đang bị đình trệ, đừng ép buộc bản thân phải "cố gắng nhồi nhét từ vựng" hơn nữa.

Hãy thử buông "cái sạn" trong tay xuống, bước ra khỏi "căn bếp" quen thuộc của bạn, và đi tìm "chợ toàn cầu" dành riêng cho bạn.

Hãy thử một "món ăn" mà bạn chưa từng nghĩ tới, hãy làm quen một "bạn bếp" có thể trao đổi "công thức nấu ăn" với bạn, hãy mạnh dạn bày tỏ những thắc mắc trong lòng.

Bạn sẽ nhận ra rằng, sự trưởng thành thực sự thường đến vào khoảnh khắc bạn phá vỡ lối mòn và ôm lấy những điều chưa biết.