Đừng học vẹt nữa! Hãy “cày phim” để nắm vững “bảy điều cốt lõi” của tiếng Đức chỉ trong một tuần.

Bạn đã bao giờ có cảm giác thế này chưa: khi học ngoại ngữ, điều khó chịu nhất là phải học thuộc lòng những từ vựng dường như chẳng liên quan gì đến nhau, ví dụ như “Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư...” ?

Chúng giống như một chuỗi ký tự ngẫu nhiên, vừa khô khan lại vừa khó nhớ. Bạn tốn bao công sức nhồi nhét vào não, rồi quay lưng là quên ngay.

Nhưng nếu tôi nói với bạn rằng, bảy ngày trong tuần của tiếng Đức hoàn toàn không phải là một danh sách từ vựng nhàm chán, mà là một “bộ mini-series thần thoại” gồm bảy tập đã được công diễn hàng nghìn năm thì sao? Mỗi ngày là một nhân vật chính có cá tính riêng, có câu chuyện và “tính khí” của riêng mình.

Hôm nay, chúng ta hãy thử đổi sang tư duy “cày phim” để “hiểu” rõ 7 ngày này nhé.

Bộ “phim truyền hình huyền thoại” về một tuần trong thế giới tiếng Đức, các nhân vật chính xuất hiện!

Hãy quên đi những phân tích từ nguyên phức tạp. Hãy tưởng tượng, những người German cổ đại ngước nhìn bầu trời, điều họ thấy không chỉ là thời gian, mà còn là sân khấu của các vị thần.

Tập 1: Thứ Hai u buồn của Thần Mặt Trăng (Montag)

Nhân vật chính: Mond (Mặt Trăng)
Cốt truyện: Montag chính là “Ngày của Mặt Trăng” (Moon-day). Giống như Monday trong tiếng Anh, nó mở màn cho một tuần mới. Mặt Trăng, luôn mang theo chút gì đó lạnh lẽo và tĩnh lặng. Vì vậy, Montag giống như một khởi đầu hơi u buồn, nhắc nhở bạn cuối tuần đã kết thúc, đã đến lúc tập trung vào công việc rồi.

Tập 2: Thứ Ba ‘khốc liệt’ của Thần Chiến Tranh (Dienstag)

Nhân vật chính: Týr (Thần Chiến Tranh cổ đại của người German)
Cốt truyện: Dienstag là ngày dành cho thần chiến tranh. Ngày này tràn đầy sức mạnh và cảm giác hành động. Tạm biệt sự lười biếng của ngày thứ Hai, đã đến lúc phải dấn thân vào những nhiệm vụ cốt lõi nhất của tuần như một chiến binh.

Tập 3: Thứ Tư bình thường (Mittwoch)

Nhân vật chính: Không có thần!
Cốt truyện: Mittwoch là một “ngoại lệ”, tên của nó không liên quan đến thần linh. Mitt-woch có nghĩa là “giữa tuần” (Mid-week). Nó giống như một bước ngoặt trong cốt truyện, một “nghỉ giữa hiệp” thực tế. Giữa một tuần náo nhiệt của các vị thần, nó lạnh lùng nhắc nhở bạn: Này, đã đi được một nửa rồi đấy!

Tập 4: Thứ Năm đầy uy lực của Thần Sấm (Donnerstag)

Nhân vật chính: Donner (Thần Sấm Thor)
Cốt truyện: Donnerstag chính là “Ngày của Thần Sấm” (Thunder's day)! Đúng vậy, chính là Thần Sấm Thor mà bạn nghĩ đến, người cầm búa. Ngày này tràn đầy năng lượng và uy quyền, như thể bạn có thể nghe thấy tiếng sấm gầm vang trên bầu trời. Đây thường cũng là ngày có hiệu suất làm việc cao nhất, và mang lại cảm giác khí thế nhất.

Tập 5: Thứ Sáu lãng mạn của Nữ Thần Tình Yêu (Freitag)

Nhân vật chính: Frige (Nữ Thần Tình Yêu và Sắc Đẹp)
Cốt truyện: Freitag là ngày dành cho nữ thần tình yêu, đồng nguyên với Friday trong tiếng Anh. Một tuần làm việc bận rộn cuối cùng cũng đi đến hồi kết, không khí tràn ngập sự thoải mái, vui vẻ và mong đợi cuối tuần. Đây là một ngày thuộc về tình yêu, sắc đẹp và sự ăn mừng.

Tập 6: Thứ Bảy tĩnh lặng của Ngày An Nghỉ (Samstag)

Nhân vật chính: Sabbath (Ngày An Nghỉ)
Cốt truyện: Nguồn gốc từ Samstag khá đặc biệt, nó đến từ “Ngày An Nghỉ” trong tiếng Do Thái. Nó không gắn liền trực tiếp với thần thoại German như những ngày khác, mà ngược lại, mang đến một cảm giác tĩnh lặng cổ xưa và thiêng liêng hơn. Đây chính là khởi đầu của sự thư giãn và nghỉ ngơi thực sự.

Tập 7: Chủ Nhật tỏa sáng của Thần Mặt Trời (Sonntag)

Nhân vật chính: Sonne (Mặt Trời)
Cốt truyện: Sonntag chính là “Ngày của Mặt Trời” (Sun-day). Giống như Sunday trong tiếng Anh, đây là ngày sáng sủa và ấm áp nhất. Nó đặt một dấu chấm hết rực rỡ cho toàn bộ “bộ phim thần thoại” này, giúp bạn tràn đầy năng lượng, sẵn sàng chào đón vòng lặp của tuần mới.

Bạn thấy đấy, khi Montag, Donnerstag, Sonntag không còn là những từ vựng riêng lẻ, mà là câu chuyện của Thần Mặt Trăng, Thần Sấm và Thần Mặt Trời, phải chăng chúng đã trở nên sống động, thú vị và dễ nhớ ngay lập tức?

Nắm vững “quy tắc ngầm”, và trò chuyện với người Đức tự nhiên hơn.

Biết được câu chuyện đằng sau các từ, chúng ta hãy học thêm một hoặc hai “quy tắc ngầm” cốt lõi nhất để có thể áp dụng ngay lập tức.

Tất cả các “ngày” đều là “giới tính nam” Trong tiếng Đức, danh từ đều có giống. Nhưng bạn không cần phải ghi nhớ từng từ một, chỉ cần nhớ một quy tắc đơn giản: từ thứ Hai đến Chủ Nhật, cả bảy ngày này đều là giống đực (der). Ví dụ der Montag, der Sonntag. Đơn giản mà mạnh mẽ.
Nói “vào thứ Hai” như thế nào? Muốn nói “vào thứ Hai” hoặc “vào thứ Sáu”, bạn chỉ cần dùng từ am.
- am Montag (vào thứ Hai)
- am Freitag (vào thứ Sáu)
- Ví dụ, “Chúng ta đi xem phim vào thứ Năm” là Wir gehen am Donnerstag ins Kino.
Nói “từ... đến...” như thế nào? Muốn diễn đạt một khoảng thời gian, ví dụ “từ thứ Hai đến thứ Sáu”, hãy dùng cụm từ “vàng” von ... bis ....
- von Montag bis Freitag (từ thứ Hai đến thứ Sáu)

Sức mạnh thực sự của ngôn ngữ, là sự kết nối.

Hiểu câu chuyện đằng sau từ vựng rất thú vị, nhưng sức mạnh thực sự của ngôn ngữ nằm ở việc dùng nó để thiết lập kết nối với những con người thật.

Hãy tưởng tượng, bạn và một người bạn mới ở Berlin, dùng tiếng Đức để thảo luận kế hoạch am Donnerstag (vào thứ Năm), có phải cảm thấy rất tuyệt không? Khoảnh khắc đó, Donnerstag không còn chỉ là một từ vựng, mà là một kỷ niệm thực sự do cả hai bạn cùng tạo ra.

Trước đây, điều này có thể cần bạn học trong nhiều năm. Nhưng giờ đây, công nghệ đã giúp tất cả những điều này trở nên dễ dàng tiếp cận.

Nếu bạn muốn ngay lập tức trải nghiệm niềm vui kết nối này, có thể thử một ứng dụng trò chuyện như Intent. Ứng dụng này được tích hợp công nghệ AI dịch thuật thời gian thực hàng đầu, cho phép bạn tự tin giao tiếp với bất kỳ ai trên thế giới bằng tiếng mẹ đẻ của mình. Bạn có thể mạnh dạn sử dụng các từ Montag hoặc Freitag vừa học được, mà không cần lo lắng về ngữ pháp đúng sai, vì AI sẽ giúp bạn xử lý mọi thứ một cách tự nhiên và chuẩn bản xứ.

Ngôn ngữ không phải là một môn học cần phải “chinh phục”, mà là một cánh cửa mở ra thế giới mới, những người bạn mới và những câu chuyện mới.

Bây giờ, bạn đã nắm trong tay chìa khóa để mở cánh cửa thế giới tiếng Đức trong vòng một tuần rồi đấy. Bạn đã sẵn sàng để “mở màn” tập “phim huyền thoại” đầu tiên của mình chưa?

Truy cập https://intent.app/ để bắt đầu hành trình trò chuyện đa ngôn ngữ của bạn.