为什么我们说话时，总把“他”当作默认选项？
你有没有过这种感觉：这个世界，好像不是为你量身定做的？
想象一下，如果你是左撇子，但世界上所有的剪刀、书桌、开罐器，甚至鼠标，都是为右撇子设计的。你当然也能用，但总觉得有点别扭、不顺手。你感觉自己像一个“例外”，需要去适应一个“默认”的规则。
其实，我们每天在用的语言，就像这个为右撇子设计的世界。
它有一个看不见的“默认设置”。
语言的“出厂设置”有点旧
想一想，当我们提到“医生”、“律师”、“作家”、“程序员”这些词的时候，你脑海里浮现的第一个形象，是男性还是女性？
大多数情况下，我们默认是男性。如果是一位女性，我们常常需要特意加上一个“女”字，比如“女医生”、“女程序员”。
反过来，我们却很少说“男护士”或“男秘书”，因为在这些领域，默认的形象又变成了女性。
为什么会这样？
这不是谁的阴谋，只是因为我们的语言是一个非常古老的系统，它的“出厂设置”形成于几百甚至几千年前。在那些时代，社会分工非常明确，大部分公共角色由男性扮演。于是，语言就把“男性”设置成了描述人类职业和身份的“默认选项”。
“他”不仅代表男性，还常常被用来指代一个性别不明的人。就好像在系统里，人 = 他。而“她”，则成了一个需要特别标注的“选项B”。
这就像那些只为右撇子设计的剪刀一样，不是存心要排斥谁，但它的确让另一半人感到自己是“非主流”和“需要被额外说明的”。
语言不只描述世界，它在塑造世界
你可能会说：“这只是个习惯，有那么重要吗？”
很重要。因为语言不仅仅是交流的工具，它还悄悄地塑造着我们的思维方式。我们用什么样的词语，就决定了我们能看到什么样的世界。
如果我们的语言里，代表力量、智慧和权威的词语总是默认指向男性，那我们就会在潜意识里，把这些品质更多地与男性关联起来。女性的成就和存在，就变得模糊，甚至“不可见”。
这就像一张老旧的城市地图，上面只画着几十年前的几条主干道。用这张地图，你当然也能找到路，但所有新建的社区、地铁和精彩的小巷，你都看不见。
我们的世界早就变了。女性和男性一样，在各行各业发光发热。我们的社会身份也远比“他”或“她”要丰富得多。可我们的语言这张“地图”，却更新得太慢了。
给我们的语言做一次“系统升级”
那我们该怎么办？总不能把语言扔掉重来吧？
当然不用。我们不需要扔掉整个城市，只需要更新那张老地图。
就像我们开始为左撇子设计专门的剪刀和工具一样，我们也可以有意识地“升级”我们的语言工具，让它更精准、更包容，能反映真实的世界。
1. 让“不可见”的，变得可见。 当你知道对方是女性时，大方地使用“女演员”、“女老板”或“女创始人”这样的词。这不是在搞特殊，而是在确认和庆祝一个事实：是的，这些重要角色里，有她们的身影。
2. 使用更包容的表达。 在不确定性别，或者想涵盖所有人的时候，可以用更中性的词。比如用“各位”或“大家”来代替“先生们”，用“消防员”、“医护人员”来描绘一个群体。
这无关“政治正确”，这关乎“精准”。这就像把手机系统从iOS 10升级到iOS 17，不是为了赶时髦，而是为了让它更好用、更强大，能跟上这个时代。
每一次我们选择一个更包容的词，都是在为我们的思维“地图”增添新的细节，让那些曾经被忽略的角落，变得清晰可见。
跨越语言，看见更大的世界
当我们把目光从身边投向世界，这种语言的“升级”就变得更加重要。
与不同文化背景的人交流时，我们不仅是在翻译词语，更是在跨越思维的边界。你会发现，不同语言里藏着完全不同的“默认设置”和看待世界的方式。
想要真正理解对方，光靠逐字翻译是远远不够的。我们需要一个能真正理解文化和语境的工具，帮我们打破隔阂，建立真诚的连接。
这正是 Intent 这样的工具存在的意义。它不仅仅是一个聊天App，它的AI翻译功能，能帮你理解语言背后微妙的文化差异，让你和世界上任何一个角落的人，都能进行有深度、有温度的对话。
最终，无论是升级我们自己的母语，还是跨越国界去理解另一种语言，我们追求的都是同一件事：
用更开阔的视野，去看见一个更真实、更完整的世界。
而这一切，都可以从改变我们口中的一个词开始。