點樣用中文講嗜好

談論嗜好係一個極佳嘅方法嚟破冰、加深對對方嘅認識，以及喺輕鬆、個人化嘅場合練習中文。無論你係識新朋友、同語言交換拍檔傾偈，或者只係隨便傾下偈，識得點樣用中文表達自己嘅興趣，都會令你嘅對話更引人入勝。等我哋一齊學下點樣用中文講嗜好啦！

點樣問人嗜好

最常用嚟問人嗜好嘅方法係：

1. 你的爱好是什么？ (Nǐ de àihào shì shénme?)

意思： 你嘅嗜好係乜嘢？

用法： 呢個係最標準、最直接嘅問法。

例子： “你好，你的爱好是什么？”

你亦都可以更隨意咁問：

2. 你平时喜欢做什么？ (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?)

意思： 你平時鍾意做乜嘢？

用法： 呢個問法會更自然、更像日常對話，用嚟問人嘅興趣或空閒時間會做乜。

例子： “周末你平时喜欢做什么？”

點樣表達自己嘅嗜好

最直接嘅方法係用「我的爱好是...」 (Wǒ de àihào shì... - 我嘅嗜好係...)。

1. 我的爱好是 [Hobby]. (Wǒ de àihào shì [Hobby].)

意思： 我嘅嗜好係 [嗜好]。

例子： “我的爱好是看电影。”

你亦可以用「我喜欢...」(Wǒ xǐhuān... - 我鍾意...) 或者「我爱...」(Wǒ ài... - 我愛...) 嚟更直接咁表達自己嘅喜好。

2. 我喜欢 [Activity/Noun]. (Wǒ xǐhuān [Activity/Noun].)

意思： 我鍾意 [活動/名詞]。

例子： “我喜欢打篮球。”

3. 我爱 [Activity/Noun]. (Wǒ ài [Activity/Noun].)

意思： 我愛 [活動/名詞]。 （比「鍾意」更強烈嘅情感）

例子： “我爱听音乐。”

常見嗜好及其中文翻譯

以下係一啲你可能會想講嘅常見嗜好：

看电影 (kàn diànyǐng) – 睇戲

看书 (kàn shū) – 睇書

听音乐 (tīng yīnyuè) – 聽音樂

旅行 (lǚxíng) – 去旅行

运动 (yùndòng) – 做運動

打篮球 (dǎ lánqiú) – 打籃球

踢足球 (tī zúqiú) – 踢足球

游泳 (yóuyǒng) – 游水

跑步 (pǎobù) – 跑步

玩游戏 (wán yóuxì) – 玩遊戲

画画 (huà huà) – 畫畫

唱歌 (chàng gē) – 唱歌

跳舞 (tiàowǔ) – 跳舞

做饭 (zuò fàn) – 煮嘢食

摄影 (shèyǐng) – 攝影

学习语言 (xuéxí yǔyán) – 學語言

园艺 (yuányì) – 園藝

钓鱼 (diàoyú) – 釣魚

爬山 (pá shān) – 爬山

點樣拓展對話

分享完你嘅嗜好之後，你可以問一啲跟進問題嚟延續對話：

你呢？ (Nǐ ne?) – 你呢？（簡單又常用）

你最喜欢 [Hobby] 吗？ (Nǐ zuì xǐhuān [Hobby] ma?) – 你最鍾意 [嗜好] 呀？

你多久 [Activity] 一次？ (Nǐ duōjiǔ [Activity] yī cì?) – 你幾耐 [活動] 一次？

例子： “你多久看一次电影？”

你通常在哪里 [Activity]？ (Nǐ tōngcháng zài nǎlǐ [Activity]?) – 你通常喺邊度 [活動]？

例子： “你通常在哪里跑步？”

你从什么时候开始 [Activity] 的？ (Nǐ cóng shénme shíhou kāishǐ [Activity] de?) – 你由幾時開始 [活動] 㗎？

例子： “你从什么时候开始学中文的？”

講嗜好係一個好自然又開心嘅方法，可以練習中文之餘，仲可以同人建立連繫。唔好怕分享你嘅熱情，亦都唔好怕問下人哋嘅熱情！