咪再「學」外語啦,不如同佢談一場戀愛!
你係咪都係咁樣?
每年都雄心壯志咁立志要學好一門外語,買咗一大堆書,下載咗好幾個App。啱開始幾日仲興致勃勃,但過咗冇幾個禮拜,當初嘅熱情就似冇電嘅手機,好快就「熄機」。
啲書喺角落頭鋪晒塵,App就靜靜地擺喺手機第二頁,你忍唔住問自己:「點解我成日都係三分鐘熱度?」
問題唔係你嘅毅力唔夠,而係你由一開始就搞錯咗方向。
你將學語言睇成一項任務,而唔係一場戀愛。
你係「相睇」,定係「熱戀」?
試諗吓,你點解會放棄一門語言?
好可能,你揀佢只係出於一啲「理性」嘅原因。例如,「學英文對工作有好處」、「日文好似好多人學」、「西班牙文係世界第二大語言」。
呢就好似一場安排嘅相睇。對方條件好好,履歷又好睇,所有人都話你哋「好夾」。但你望住對方,內心毫無波瀾,傾偈都覺得係做緊任務。咁樣嘅關係,你堅持到幾耐?
我有個朋友,佢精通四五種歐洲語言。有一次,佢決定學羅馬尼亞文。從邏輯上講,呢簡直係「送分題」——羅馬尼亞文同佢識嘅幾種語言都係「有親戚關係」。佢以為會好似「探囊取物」咁輕鬆。
結果呢?佢失敗咗,而且係史無前例嘅慘敗。佢根本提唔起勁去學,最後只可以放棄。
唔耐之後,佢迷上咗匈牙利文。呢次,情況完全唔同。佢唔係因為匈牙利文「有用」或者「簡單」先去學嘅。而係因為佢曾經去過布達佩斯,畀嗰度嘅建築、美食同文化深深吸引住。佢一聽到匈牙利文,就覺得個心好似畀人擊中咁。
佢想再次體驗嗰種文化,但今次,佢想以「圈內人」嘅身份,用當地嘅語言去感受。
你睇吓,學羅馬尼亞文,就似嗰場枯燥乏味嘅相睇。而學匈牙利文,則係一場奮不顧身嘅熱戀。
冇情感連結,任何技巧同方法都係空談。令你堅持落去嘅,從來都唔係「應唔應該」,而係「想唔想要」。
點樣同一門語言「墮入愛河」?
「但係我冇機會出國,又冇識嗰個國家嘅朋友,點算好?」
問得好。你唔需要真係走出去,先至可以建立情感連結。你只需要運用你最強大嘅武器——你嘅想像力。
試吓呢個方法:為你自己執導一部「未來電影」。
呢唔係簡單嘅「想像」,而係為咗你嘅語言學習,創造一個清晰、具體、令你心跳加速嘅「精神北極星」。
第一步:搭建你嘅「電影場景」
閉上眼,唔好諗「我要背生字」,而係問自己:
- 場景喺邊度? 係巴黎塞納河畔嘅咖啡店?定係東京深夜嘅居酒屋?又或者係巴塞隆拿灑滿陽光嘅街頭?等個畫面越具體越好。
- 同邊個一齊? 係同一個新識嘅當地朋友?定係你未來嘅生意夥伴?又或者,就係你自己一個,自信咁同店員落單?
- 你哋做緊啲乜? 你哋傾緊啲乜嘢有趣嘅話題?係關於藝術、美食,定係大家嘅生活?你哋有冇開懷大笑?
將呢啲細節組合成一個令你嚮往嘅場景。呢個場景,就係你學習嘅終點。
第二步:注入「靈魂情感」
光有畫面仲未夠,電影需要情感先至可以打動人心。
喺你嘅場景入面,問自己:
- 我感覺點樣? 當我流利咁講出嗰句話時,我係咪感到無比自豪同興奮?當我聽得明對方嘅笑話時,係咪感覺心同心貼得更近咗?
- 我聞到啲乜?聽到啲乜? 係空氣中咖啡嘅香氣,定係遠處傳嚟嘅街頭音樂?
- 呢個瞬間對我嚟講有咩意義? 佢係咪證明咗我嘅努力冇白費?佢係咪打開咗一個我夢寐以求嘅新世界?
將呢啲感受深深咁刻喺腦海裡面。等呢種「感覺」成為你每日學習嘅燃料。
第三步:每日「上映」一次
將你嘅「電影劇本」簡單寫低。
每日開始學習之前,用兩分鐘,將佢讀一次,又或者喺腦海裡「播放」一次。
當你想放棄、覺得枯燥乏味嘅時候,就即刻播放呢部「電影」。提醒自己,你唔係喺度「啃」緊一本悶到爆嘅文法書,你係為咗嗰個閃閃發光嘅未來時刻鋪路。
好快,呢個想像中嘅場景會變得好似真實記憶咁,佢會拉住你、推動你,令你心甘情願咁行落去。
當然,從想像到現實,總係差一步。好多人驚嘅,正正係開口交流嗰一刻。我哋總係想等到「完美」先講,結果永遠都冇開始。
但其實,你依家就可以開始創造真實嘅連結。例如好似 Lingogram 呢啲工具,佢內置咗AI即時翻譯,令你即刻就可以同世界各地嘅人無障礙咁傾偈。你唔使等到精通,就已經可以提早體驗到嗰種同異國文化交流嘅快樂——呢正正就係點燃你「戀愛感」嘅火花。
所以,咪再用「堅持」呢個詞嚟為難自己啦。學一門語言最好嘅方法,係令自己「上癮」。
忘記嗰啲枯燥乏味嘅理由,去搵一個令你心動嘅文化,為你自己執導一部精彩嘅電影。咁你就會發現,語言學習唔再係苦役,而係一場你唔想完結嘅浪漫旅程。