唔好再問「我係咪已經流利喇？」，你嘅目標可能由一開始就搞錯咗

我哋都問過自己呢個問題，可能一百次都唔止：

「到底幾時我先可以講到一口流利嘅英文？」「點解學咗咁耐，我仲係覺得自己唔夠『流利』？」

呢個問題好似一座大山咁，壓住每個語言學習者嘅心頭。我哋總覺得，喺山頂有個叫做「流利」嘅終極寶藏，只要到達嗰度，所有問題就會迎刃而解。

但如果我話你知，呢座山可能根本就唔存在呢？

今日，我哋換個諗法。唔好再將學語言睇成爬山，不如將佢想像成學煮餸。

啱啱開始學煮餸嗰陣，你可能只會煮公仔麵同煎蛋。呢個冇乜大不了，至少你餓唔死。呢就好似你啱啱學識用外語點杯咖啡或者問路，呢個係「生存」階段。

慢慢地，你學識咗幾道拿手菜。蕃茄炒蛋、可樂雞翼……你可以在屋企為朋友家人露兩手，大家食得都幾開心。呢就好似你能夠同外國朋友進行一啲日常對話，雖然偶然會講錯字、用錯文法（就好似炒餸時落多咗少少鹽），但溝通大致暢順。

呢個時候，嗰個惱人嘅問題又嚟喇：「我算唔算係一個『流利』嘅廚師？」

我哋成日以為，「流利」就意味住成為米芝蓮三星大廚。要精通法國菜、日本菜、川菜、粵菜……能夠閉住眼都可以調配出完美嘅醬汁，對所有食材嘅特性瞭如指掌。

咁現實咩？當然唔現實啦。追求呢種「完美」只會令你壓力爆煲，最終令你索性放棄下廚。

一個好嘅家庭廚師，唔追求完美，追求嘅係連結。

佢可能最擅長嘅係家常便飯，但偶然都夠膽嘗試整一次Tiramisu。佢可能唔知道某個專業術語，但佢懂得點樣配搭，令到一餐飯食落去有滋有味。最重要嘅係，佢能夠辦一場成功嘅晚宴——朋友圍埋一枱，享受美食，愉快咁傾偈。呢餐飯嘅目的達到咗。

呢先至係語言學習嘅真正目標。

流暢度 (Fluidity) > 絕對準確 (Accuracy) 一個家庭廚師煮餸嗰陣，發現冇晒豉油，佢唔會呆咗喺原地。佢會諗：「我可唔可以用少少鹽同糖嚟代替？」於是，呢道菜繼續煮落去，晚宴冇中斷。學語言都係一樣，當你口窒窒嗰陣，你係停落嚟苦思冥想個最「完美」嘅字眼，定係換個方式表達出嚟，等對話繼續？等對話流動，比每個字都完美更重要。
理解與互動 (Comprehension & Interaction) 一個好廚師唔單止要識煮餸，更加要識「食客」。佢哋鍾意食辣定食甜？有冇人對花生敏感？呢餐飯嘅目的係慶祝生日定係商務宴請？呢啲都決定咗你要煮咩菜。語言中嘅「互動」就係呢種「情商」。你唔單止要聽得明對方講咗咩字，更加要理解佢冇講出口嘅情緒同弦外之音。溝通嘅核心，從來都唔單止係語言，更加係人。

「我想講到似個母語使用者咁。」呢句話就好似一個廚師講：「我想整到同米芝蓮大廚一模一樣。」

呢個唔單止唔現實，而且忽略咗一個事實：根本冇一個統一嘅「母語使用者」標準。英國倫敦腔、美國德州口音、澳洲口音……佢哋都係母語使用者，但聽落完全唔同。就好似川菜大師同粵菜大師，佢哋都係頂級嘅中國廚師，但風格迥異。

你嘅目標唔係成為其他人嘅複製人，而係成為你自己。你嘅口音係你獨特身份嘅一部分，只要你嘅發音清晰、能夠有效溝通，就足夠喇。

答案好簡單：多啲煮飯，多啲請客。

你唔可以只睇唔練。單靠睇食譜（背生字、學文法）係冇用㗎，你必須行入廚房，親手去嘗試。邀請朋友嚟屋企食飯（搵人對話），哪怕一開始只係最簡單嘅菜式（最簡單嘅對話）。

好多人會講：「我好怕搞砸，萬一其他人唔鍾意食點算？」（我好怕講錯，萬一其他人笑我點算？）

呢種恐懼好正常。幸運嘅係，而家我哋有工具可以幫你。想像一下，如果你嘅廚房入面有一個智能小助手，能夠實時幫你翻譯「食客」嘅需求，提醒你火路，你係咪就夠膽大膽嘗試喇？

Intent 就係咁樣一個工具。佢係一款內置咗AI翻譯嘅傾偈App，等你能夠同全世界任何一個角落嘅人無障礙溝通。你唔使再因為驚聽唔明或者講唔清楚而猶豫不決。佢就好似你嘅「廚房神助攻」，幫你處理好技術上嘅小問題，等你能夠專注於享受「烹飪同分享」嘅樂趣本身——亦即係交流嘅快樂。

所以，由今日起，唔好再糾結「我係咪已經流利喇？」。

問自己一個更好嘅問題：

「今日，我想同邊個一齊『食餐飯』？」

你嘅目標唔係成為一個遙不可及嘅「米芝蓮大廚」，而係成為一個能夠用語言呢道「美食」，溫暖自己、連結他人、快樂而自信嘅「家庭廚師」。

而家就去 https://intent.app/ 睇下，開始你嘅第一場「國際晚宴」啦。