IntentChat Logo
Blog
← Back to 中文(香港) Blog
Language: 中文(香港)

唔好再「硬啃」英文啦,當佢係你嘅「新朋友」傾吓偈啦

2025-08-13

唔好再「硬啃」英文啦,當佢係你嘅「新朋友」傾吓偈啦

你係咪都係咁?

啲生字書揭完又揭,由「abandon」到「zoo」嚟來回回咁背,但真係想用嘅時候,個腦就一片空白。文法規則背到滾瓜爛熟,乜嘢主謂賓定狀補,但一開口都係口窒窒,講唔出完整流利嘅說話。

我哋總係覺得學外語好似一場艱辛嘅戰鬥,需要攻克一個又一個嘅難關。但結果往往係,我哋攰到半死,卻仍然企喺山腳,望住遠方嘅風景嘆氣。

問題出喺邊?

可能,我哋由一開始就搞錯咗。學語言,其實更似「識朋友」,而唔係「解數學題」。

想像一下,你想識一個新朋友。你係會去背佢嘅個人履歷、家庭背景同生平事蹟,定係會約佢出嚟睇場戲、傾吓共同嘅嗜好、分享一餐美食?

答案顯而易見。前者只會令你覺得枯燥乏味,後者先至可以令你真正咁了解同鍾意呢個人。

我哋對待語言嘅方式,成日就好似背嗰份悶到嘔嘅履歷咁。我哋搏命記住佢嘅「規則」(文法)、佢嘅「詞彙」(生字),卻忘記咗感受佢嘅溫度,體驗同佢「喺埋一齊」嘅樂趣。我哋將佢當成一個需要征服嘅「目標」,而唔係一個想深入了解嘅「朋友」。

呢個先至係我哋感到痛苦而且進步緩慢嘅根本原因。

換個方式,同你嘅「語言朋友」愉快相處

一旦你將心態由「學習」轉去「識朋友」,一切都會變得豁然開朗。你唔再需要迫自己去「上堂」,而係開始期待每一次同佢「約會」嘅機會。

點樣「約會」呢?好簡單,將你已經好鍾意嘅嘢,變成你同佢之間嘅橋樑。

  • 如果你係識飲識食嘅人:唔好再淨係睇中文食譜啦。去YouTube搵一個你鍾意嘅英文美食KOL,跟住佢一齊煮道菜。你會發現,「fold in the cheese」(將芝士拌入去)比喺書本上背「fold」呢個字要生動一萬倍。
  • 如果你係機迷:將遊戲語言轉做英文。喺嗰個充滿任務、對話同戰鬥嘅世界入面,為咗贏,你會用盡全力去理解每一個字嘅意思。呢個比任何生字App都管用。
  • 如果你係音樂控:搵一首你單曲循環嘅英文歌,去查歌詞,跟住哼歌。旋律會幫你記住生字同語調,情感會令你理解文字背後嘅故仔。
  • 如果你係戲迷:試吓熄咗中文字幕,淨係開英文字幕。一開始可能會唔慣,但慢慢你就會發現自己愈嚟愈多嘢「聽」得明。

關鍵在於,將語言融入你火熱嘅生活,而唔係將佢收埋喺冰冷嘅書本入面。 當你做住自己鍾意嘅事嗰陣,大腦係放鬆同愉快嘅,呢個時候吸收資訊嘅效率最高。你唔係喺「背」生字,而係喺「用」生字。用吓用吓,佢就變成咗你嘅一部分。

識朋友最重要嘅一步:開口傾偈

當然,識朋友最關鍵嘅一步,係真正咁開始對話。

好多人卡喺呢一步,一係怕講錯嘢會醜,一係身邊根本冇得練習嘅語言夥伴。

呢個就好似你想約新朋友出嚟,卻又緊張又怕醜,最後淨係可以靜靜地放棄。

幸運嘅係,科技畀咗我哋一個完美嘅「神助攻」。而家,好似 Intent 呢類嘅傾偈App,可以令你毫無壓力咁邁出第一步。佢可以幫你連繫到世界各地真實嘅人,而佢內置嘅AI翻譯功能,就好似一個超聰明嘅「傾偈助手」。

當你唔知道點樣表達嘅時候,佢可以幫你;當你唔理解對方意思嘅時候,佢都可以幫你。呢個就好似你同外國朋友傾偈嗰陣,身邊坐住一個既識你又識佢嘅「神級翻譯」,令你既可以暢順交流,又可以學到最地道嘅表達。溝通唔再係考試,而係一場輕鬆有趣嘅冒險。

按呢度,開始你第一次跨國對話

所以,唔好再將學外語當成一門苦差事啦。

語言唔係一幅需要你費力推冧嘅牆,而係一座可以帶你認識新世界、新朋友嘅橋樑。

由今日起,放低厚重嘅課本,熄咗枯燥嘅App,去同你火熱嘅世界傾吓偈啦。你會發現,當你唔再「學」佢嘅時候,你反而學得更快。