喺荷蘭淨係講英文，就好似參加一個你聽唔明笑話嘅派對

好多人都話：「去荷蘭呀？唔使學荷蘭文㗎，佢哋英文好到爆！」

呢句說話冇錯。荷蘭人嘅英文水平長年都位居世界前列，你隨便喺街度搵個後生仔，英文可能講得仲流利過你。所以，淨係靠英文，喺荷蘭「生存落嚟」係絕對冇問題嘅。

但係你有冇諗過，「生存落嚟」同「真正投入生活」係兩回事？

你以為嘅輕鬆，其實係錯過咗成個世界

想像一下，你啱啱到荷蘭，一切都好新鮮。你去超市，想買支洗衣液，結果對住一排寫滿荷蘭文嘅樽發呆，最後憑感覺拎咗支，返到屋企先發現係柔順劑。

你搭火車去附近嘅城市，廣播用荷蘭文播報緊下一站，螢幕上面嘅站名你都認唔出，淨係可以全程緊張咁望實電話地圖，驚搭過龍。

你收到市政廳寄嚟嘅一封重要信件，但係上面全部都係荷蘭文。你完全唔知係通知你已經搞掂咗居留證，定係話你知申請文件出咗問題。

喺呢啲時候，你會發現，雖然荷蘭人願意為你講英文，但成個荷蘭社會，依然用緊荷蘭文運作。你就好似一個被特別照顧嘅客人，大家對你都好有禮貌，但你始終都覺得自己好似個局外人。

一場派對，兩種體驗

將去荷蘭生活或者旅行想像成參加一場盛大嘅家庭派對。

如果你淨係講英文，你就會係一位「貴賓」。

主人（荷蘭人）非常熱情好客。佢哋見到你，會特登行埋嚟，用你嘅語言（英文）同你傾偈，確保你覺得舒服。你可以拎到飲品，可以同幾個同樣講英文嘅人傾偈。你確實身處派對之中，玩得都仲可以。

但問題係，真正嘅派對，喺另一個房度。

喺嗰個用荷蘭文交流嘅「主會場」度，大家講緊圍內笑話，傾得熱烘烘，分享緊最真實嘅情感同生活。你聽到隔籬傳嚟一陣陣大笑聲，但你永遠都唔知個笑點喺邊度。你只係一個被有禮貌招待嘅客人，而唔係派對嘅一份子。

係咪覺得有啲唔抵？

語言，係通往「主會場」嘅鎖匙

而家，想像你學識咗幾句簡單嘅荷蘭文。哪怕淨係喺買嘢嗰陣講一句「Dank je wel」（多謝你），或者喺點餐嗰陣甩甩咳咳咁讀出菜名。

奇妙嘅事發生咗喇。

收銀員面上會綻放出驚喜嘅笑容；同你傾偈嘅荷蘭朋友，會因為你嘅努力而覺得被尊重；你會突然睇得明超市入面邊樣貨品做緊特價，聽得明火車廣播入面嗰句「下一站，烏得勒支」。

你唔再係嗰個企喺門口望嘅「貴賓」，而係攞到進入「主會場」嘅鎖匙。

你唔需要講到好完美，你嘅「嘗試」本身，就係最有說服力嘅溝通。 佢傳遞嘅訊息係：「我尊重你哋嘅文化，我想更了解你哋。」

咁會為你打開一扇全新嘅大門，等你由一個「遊客」變成一個受歡迎嘅「朋友」，收穫嘅將會係遠比風景更珍貴嘅、人與人之間真實嘅連繫。

由「生存」到「融入」，你需要一個聰明嘅夥伴

當然，學習一門新語言需要時間同耐性。喺你由「派對貴賓」走向「派對主角」嘅路途上，難免會遇到聽唔明、睇唔明嘅尷尬時刻。

呢個時候，一個可以幫你即時跨越障礙嘅工具就顯得尤其重要。

想像一下，當你嘅荷蘭朋友用當地語言傳訊息畀你，邀請你參加活動，又或者當你需要睇得明一份重要嘅荷蘭文文件嗰陣，Lingogram 就好似你袋入面嗰個精通多種語言嘅聰明朋友。佢內置嘅AI翻譯功能，可以令你同世界上任何人都無縫交流，幫你即刻理解嗰啲「派對入面嘅悄悄話」，等你喺學習嘅路上行得更自信、更從容。

講到底，去一個國家旅行或者生活，我哋可以選擇淨係用英文「生存」，咁好安全，亦都好省工夫。

但我哋亦都可以選擇用當地嘅語言去「融入」，去感受文化嘅心跳，去理解嗰啲無法被翻譯嘅微笑同善意。

咁就好似由睇一套黑白電影，升級到體驗全彩嘅IMAX。

咁樣，你淨係想做一個被招待嘅客人，定係想真正加入呢場狂歡呢？