IntentChat Logo
Blog
← Back to 中文(香港) Blog
Language: 中文(香港)

唔好俾語言問題餓親你個肚:學英文點餐,你真正需要知道嘅只係一件事

2025-08-13

唔好俾語言問題餓親你個肚:學英文點餐,你真正需要知道嘅只係一件事

你有冇試過咁嘅情況?

碌吓手機,望住啲美食 App 入面一張張引人入勝嘅相,口水都嚟緊嘞。你終於揀好咗今晚嘅完美晚餐,但就喺撳「訂購」之前,你猶豫咗。

「等等…萬一陣間送餐員打電話嚟點算?」 「如果佢哋聽唔明我個地址點算?」 「萬一送錯餐,我應該點樣用英文投訴?」

一連串嘅「點算」瞬間就令你冇晒胃口。嗰種想食又唔敢點嘅焦慮,我哋都明嘅。

好多人以為,學好英文點餐,就係要背一大堆生字同句型。但今日我想話你知一個秘密:你真正需要克服嘅,唔係語言,而係「驚講錯」嗰種即時壓力。

將點餐當成一場簡單嘅遊戲

與其將點餐當成一場英文考試,不如將佢睇作一場簡單嘅「過關遊戲」。

遊戲目標好明確:將熱辣辣嘅美食送到你屋企門口。

而嗰啲英文句子,唔係啲乜嘢困難嘅文法,佢哋只係你嘅「遊戲控制器」。你淨係需要學識幾個最基本嘅掣,就可以輕鬆過關。

準備好未?呢本係你嘅遊戲手冊:

第一關:開啟任務 (Start the Mission)

打電話或者當面溝通嗰陣,第一句說話最重要。忘記嗰啲複雜嘅開場白啦,你淨係需要一個簡單有力嘅指令:

"Hi, I'd like to place an order for delivery, please." (你好,我想叫外賣。)

呢句說話就好似遊戲入面嘅「開始掣」,直接、清楚,話畀對方知你嘅目的。

第二關:選擇你嘅裝備 (Choose Your Gear)

跟住,就係話畀佢哋知你想要啲乜。呢度嘅「過關密語」係:

"I'd like to have a large pizza and a Coke, please." (我想要一個大薄餅同埋一杯可樂。)

a large pizza and a Coke 換成任何你想要嘅餐點。I'd like to have... 呢個句型,就係你最強大嘅武器,差唔多適用於所有點餐情境。

第三關:施放特殊技能 (Special Skills)

有時,你需要一啲客製化選項。呢個就好似遊戲入面嘅「特殊技能」,可以令你嘅體驗更完美。

"Could you make it with no onions, please?" (可唔可以唔加洋蔥呀?)

"Could I get extra cheese on that?" (可唔可以幫我加雙份芝士呀?)

Could you...? 或者 Could I get...? 嚟提出你嘅特殊要求,有禮貌又有效。

最終關卡:處理突發狀況 (Troubleshooting)

遊戲總會有一啲小 bug。如果餐點遲到或者送錯,唔好慌張。記住呢兩句「除錯指令」:

"Hi, I'm just checking on my order. It hasn't arrived yet." (你好,我想查吓我張訂單,佢仲未送到。)

"Excuse me, I think this isn't what I ordered." (唔好意思,呢個好似唔係我點嘅餐。)

有冇「簡單模式」可以揀?

我知,就算有咗遊戲手冊,真人即時對話嘅壓力都仲係好大。電話嗰邊嘅雜音、對方好快嘅語速,都可能會令你瞬間當機。

如果…我哋可以將呢場「即時戰鬥遊戲」,變成輕鬆嘅「回合制遊戲」呢?

呢個就係點解我哋想同你分享 Intent 呢個工具。

佢係一個內置 AI 即時翻譯嘅聊天 App。想像吓,點餐就好似同朋友傳訊息一樣咁簡單。你可以用中文打出你嘅需求,例如「我想要一份雞肉漢堡,唔要沙律醬,送到A地址」,Intent 會即刻幫你翻譯成最地道、最自然嘅英文,然後傳送出去。

對方用英文回覆,你亦都可以即時睇到中文翻譯。

Intent App Screenshot

冇咗即時口語嘅壓力,你再都唔使擔心聽唔明或者講錯。你可以從容地確認每個細節,就好似玩一個有「無敵模式」嘅遊戲。當溝通變得咁輕鬆,你會發現,點餐不過係小事一樁。

想體驗吓呢種冇壓力嘅溝通嗎?可以去 https://intent.app/ 了解更多。

真正嘅獎勵,唔單止係嗰份晚餐

講到底,點餐只係一個開始。

當你第一次成功用外語點到一份熱辣辣嘅晚餐時,你得到嘅唔單止係一餐飯,而係一種「我做到」嘅自信。

嗰份自信,會令你更有勇氣去嘗試下一件新事物、認識下一個新朋友、探索下一個未知嘅角落。

所以,下次肚餓嘅時候,唔好再猶豫啦。將呢場小遊戲玩起嚟啦。真正嘅獎勵,遠比你想像中更豐盛。