千祈唔好再叫蘇格蘭人做「英國人」喇！一個比喻，包你即刻明晒英國、UK、英格蘭嘅真正分別
你係咪都曾經對「英國」呢個詞感到困惑？
同朋友傾偈、睇國際新聞，或者準備去旅行嗰陣，腦海總會浮現幾隻字：英國、UK、英格蘭、大不列顛⋯⋯佢哋究竟有乜嘢唔同？用錯咗會點㗎？
答案係：分別好大，而且用錯咗嘅話，真係會少少尷尬。
呢就好似你明明係上海人，但係畀人一直叫你「北京人」，雖然大家都係中國人，但心入面總會覺得怪怪哋。想真正了解呢個迷人嘅地方，而唔係淨係做個走馬看花嘅遊客，就必須要搞清楚呢個最基本嘅稱呼。
唔好理啲複雜嘅歷史書啦，今日我哋會用一個簡單嘅故事，包你一世都記得。
將「英國」想像成一間合租公寓
想像吓，有一間叫做「UK」嘅大公寓。呢間公寓嘅正式全名好長，叫做「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。
呢間公寓入面，住咗四位性格各有唔同嘅室友：
1. 英格蘭 (England)：嗰個最出名、地方最大嘅室友
英格蘭係呢間公寓入面最大、最富有、亦最出名嘅室友。首都倫敦就喺佢間房入面。佢哋嘅足球隊（曼聯、利物浦）同埋下午茶文化聞名全世界，所以好多人誤以為，成間公寓都叫「英格蘭」。
當你提到「英式口音」或者「英倫風」嗰陣，多數都係指佢。但如果你將其他室友都叫晒做「英格蘭」，佢哋可會唔開心㗎。
2. 蘇格蘭 (Scotland)：嗰位獨特、好有性格嘅室友
蘇格蘭住喺公寓北面。佢非常獨立，有自己嘅法律系統、傳統服飾（蘇格蘭裙），仲釀製緊全世界最好嘅威士忌。佢總係好驕傲咁講住自己獨特嘅口音，並且強調：「我係蘇格蘭人 (Scottish)，唔係英格蘭人 (English)！」
歷史上，佢同英格蘭分分合合，打過唔少交（電影《勇敢的心》講嘅就係佢嘅故事）。所以，千祈唔好搞錯佢嘅身份，呢個係對佢最大嘅尊重。
3. 威爾斯 (Wales)：嗰位低調神秘、會講古老語言嘅室友
威爾斯住喺西面，風景優美，城堡遍地都係。佢比較低調，但文化底蘊深厚，甚至有自己嘅古老語言——威爾斯語。佢就好似嗰個好靜但內心世界極之豐富嘅室友，有獨特嘅詩歌同音樂。雖然佢同英格蘭關係密切，但佢同樣擁有自己強烈嘅身份認同。
4. 北愛爾蘭 (Northern Ireland)：嗰位住喺隔籬大廈、但有個共同戶主嘅好鄰居
呢位室友比較特別，佢唔係住喺主建築入面，而係住喺隔籬嘅愛爾蘭島上面。主建築（英格蘭、蘇格蘭、威爾斯所在嘅大島）叫做「大不列顛 (Great Britain)」。
所以，UK = 大不列顛 + 北愛爾蘭。
北愛爾蘭嘅歷史比較複雜，同佢嘅鄰居愛爾蘭共和國（呢個係一個獨立國家，唔係室友）有住千絲萬縷嘅關係。但佢係呢間「UK」公寓嘅正式成員。
咁，下次你應該點樣講？
而家，呢個「公寓比喻」係咪令一切都清楚晒呢？
- 想講成個國家嗰陣（護照、政府、奧運代表隊）： 用 UK 或者 英國。呢個係最準確、最正式嘅講法。
- 想統稱英國人嗰陣： 用 British（英國人）。呢個係一個比較穩陣嘅總稱，包含晒所有四位室友。
- 當你知道對方嚟自邊度嗰陣： 請務必準確啲！佢係蘇格蘭人 (Scottish)，佢係威爾斯人 (Welsh)。咁會令對方覺得你好有修養，亦都好尊重佢哋嘅文化。
- 幾時用「英格蘭」(England)？ 淨係當你確定講緊英格蘭呢個「地區」嗰陣先好用，例如「我去倫敦玩，感受吓英格蘭嘅鄉村風光。」
搞清楚稱呼，唔單止係為咗避免尷尬，更係為咗真正走入佢哋嘅世界。呢份尊重，會為你打開一扇深入交流嘅大門，等你睇到嘅唔再係模糊嘅「英國印象」，而係四個充滿活力、獨特、有魅力嘅文化靈魂。
當然，跨越文化嘅第一步係理解，而第二步就係溝通。當你想同嚟自蘇格蘭、威爾斯，或者世界任何一個角落嘅朋友暢順咁傾偈嗰陣，語言唔應該成為嗰道牆。
呢正正就係 Intent 呢個聊天 App 幫到你嘅地方。佢內置咗強大嘅 AI 即時翻譯功能，等你無論係討論蘇格蘭威士忌嘅風味，定係威爾斯嘅古老傳說，都可以專注喺交流本身，而唔係花心機去揀字造句。
因為最好嘅溝通，係由一顆願意理解嘅心開始嘅。